[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9a89ddec-87b6-3dc2-b021-816f28a17b22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7c932c-c675-3e34-b75d-6c3a36d1a1d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7c932c-c675-3e34-b75d-6c3a36d1a1d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c35c4ae-4aa2-3130-a9b3-fc9d7c668ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84cd91cd-610c-3ffc-881e-21619bb9522b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b85f13d-c3aa-36bf-a064-04164832b3a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef7c932c-c675-3e34-b75d-6c3a36d1a1d8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f358d1d0-1e6d-3325-8e7a-d758f426e569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84cd91cd-610c-3ffc-881e-21619bb9522b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b85f13d-c3aa-36bf-a064-04164832b3a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c35c4ae-4aa2-3130-a9b3-fc9d7c668ded" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We invite participants to discover the secrets of acting and improvisation through role-playing games. During the session, children and their families practice performing short skits and learn techniques for overcoming stage fright while having fun.", "@language": "en" }, { "@value": "Invitiamo i partecipanti a scoprire i segreti della regia e dell'improvvisazione attraverso il gioco di ruolo. Durante la sessione, i bambini e le loro famiglie si eserciteranno nella presentazione di sketch e scopriranno le tecniche per superare la paura del palcoscenico divertendosi.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir schlagen den Teilnehmern vor, durch Rollenspiele die Geheimnisse der Inszenierung und der Improvisation zu entdecken. Während der Sitzung üben die Kinder und ihre Familien, Szenen zu präsentieren, entdecken Techniken, um das Lampenfieber zu überwinden, und haben dabei Spaß.", "@language": "de" }, { "@value": "Nous proposons aux participants de découvrir à travers des jeux de rôle les secrets de la mise en scène et de l'improvisation. Durant la séance les enfants et leurs familles s'exercent à présenter des scénettes, découvrent des techniques pour vaincre le trac tout en s'amusant.", "@language": "fr" }, { "@value": "We nodigen de deelnemers uit om de geheimen van het regisseren en improviseren te ontdekken door middel van rollenspellen. Tijdens de sessie oefenen de kinderen en hun familie met het presenteren van sketches en ontdekken ze technieken om plankenkoorts te overwinnen terwijl ze plezier maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Invitamos a los participantes a descubrir los secretos de la dirección y la improvisación a través de juegos de rol. Durante la sesión, los niños y sus familias practicarán la presentación de sketches y descubrirán técnicas para superar el miedo escénico mientras se divierten.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f358d1d0-1e6d-3325-8e7a-d758f426e569" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]