Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marche gourmande jalonnée de 6 étapes gastronomiques le long d'un parcours de 10 km à travers prairies et forêt en passant par les berges de l'Ill.
Anglais Gourmet walk with 6 gastronomic stops along a 10 km route through meadows and forest, along the banks of the Ill river.
Italien (Italie) Passeggiata gastronomica con 6 tappe gastronomiche lungo un percorso di 10 km attraverso prati e boschi, passando lungo le rive del fiume Ill.
Allemand (Allemagne) Gourmetwanderung mit 6 gastronomischen Etappen auf einer 10 km langen Strecke durch Wiesen und Wälder entlang des Ufers der Ill.
Néerlandais (Pays-Bas) Gastronomische wandeling met 6 gastronomische stops langs een route van 10 km door weilanden en bossen, langs de oevers van de rivier de Ill.
Espagnol Paseo gastronómico con 6 paradas gastronómicas a lo largo de una ruta de 10 km por prados y bosques, pasando por las orillas del río Ill.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Disfrute de un hermoso paseo por Illhaeusern y de varias paradas gastronómicas por el camino
Hay nada menos que 6 paradas gastronómicas a lo largo de la ruta de 10 km por las orillas del río Ill, entre campos y bosques.
Reserva en línea a través de
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menú 2026
Pretzel
--
Sopa de pescado - Picatostes - Queso Gruyère
--
Raviole de trufa - Crema de calabaza - Cebolla crujiente - Semillas de calabaza
--
Granadina de ternera con setas - Spaetzles - Zanahorias glaseadas.
--
Surtido de Tomme d'Alsace y queso Munster
--
Verrine de mango y lima - Minestrone exótico
--
Café
Vinos : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eventos ecorresponsables: ¡Traiga sus propios cubiertos!
Cuchara sopera, tenedor, cuchillo, cucharilla.
Se le proporcionará una bolsa para guardarlos.
Cada vez que te inscribas en la marcha, participarás en nuestra gran tómbola.
Podrás ganar un montón de premios:
Una comida para dos en el Auberge de l'Ill en Illhaeusern.
Un vale por valor de 100 € de la empresa de catering Attitude Gourmande de Guémar
Un vale por valor de 100 euros de la pescadería-catering Willmann de Ribeauvillé.
A partir de las 18:00 h: velada festiva con DJ y tartas flambeadas.
Hay nada menos que 6 paradas gastronómicas a lo largo de la ruta de 10 km por las orillas del río Ill, entre campos y bosques.
Reserva en línea a través de
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menú 2026
Pretzel
--
Sopa de pescado - Picatostes - Queso Gruyère
--
Raviole de trufa - Crema de calabaza - Cebolla crujiente - Semillas de calabaza
--
Granadina de ternera con setas - Spaetzles - Zanahorias glaseadas.
--
Surtido de Tomme d'Alsace y queso Munster
--
Verrine de mango y lima - Minestrone exótico
--
Café
Vinos : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eventos ecorresponsables: ¡Traiga sus propios cubiertos!
Cuchara sopera, tenedor, cuchillo, cucharilla.
Se le proporcionará una bolsa para guardarlos.
Cada vez que te inscribas en la marcha, participarás en nuestra gran tómbola.
Podrás ganar un montón de premios:
Una comida para dos en el Auberge de l'Ill en Illhaeusern.
Un vale por valor de 100 € de la empresa de catering Attitude Gourmande de Guémar
Un vale por valor de 100 euros de la pescadería-catering Willmann de Ribeauvillé.
A partir de las 18:00 h: velada festiva con DJ y tartas flambeadas.
Anglais Enjoy a beautiful walk in Illhaeusern, with gourmet stops to match!
There are no less than 6 gourmet stages along the 10 km stretch of the Ill, through fields and forest.
Book online only via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Fish soup - Croutons - Gruyère cheese
--
Truffle Raviole - Pumpkin Cream - Onion Crispy - Squash Seeds
--
Grenadin de Veau aux Champignons - Spaetzles - Glazed carrots.
--
Assortment of Tomme d'Alsace and Munster cheese
--
Mango and Lime Verrine - Exotic Minestrone
--
Coffee
Wines: BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eco-responsible events: Bring your own cutlery!
Soup spoon, fork, knife, teaspoon.
You'll be provided with a pouch in which to put them.
Every entry in the walk is entered in our big tombola.
Lots of gourmet prizes to be won:
A meal for two at the Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
A voucher worth 100? to be redeemed at the Attitude Gourmande caterer in Guémar
A voucher worth 100? from the fishmonger Willmann in Ribeauvillé.
From 6pm: festive evening with DJ and tartes flambées.
There are no less than 6 gourmet stages along the 10 km stretch of the Ill, through fields and forest.
Book online only via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Fish soup - Croutons - Gruyère cheese
--
Truffle Raviole - Pumpkin Cream - Onion Crispy - Squash Seeds
--
Grenadin de Veau aux Champignons - Spaetzles - Glazed carrots.
--
Assortment of Tomme d'Alsace and Munster cheese
--
Mango and Lime Verrine - Exotic Minestrone
--
Coffee
Wines: BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eco-responsible events: Bring your own cutlery!
Soup spoon, fork, knife, teaspoon.
You'll be provided with a pouch in which to put them.
Every entry in the walk is entered in our big tombola.
Lots of gourmet prizes to be won:
A meal for two at the Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
A voucher worth 100? to be redeemed at the Attitude Gourmande caterer in Guémar
A voucher worth 100? from the fishmonger Willmann in Ribeauvillé.
From 6pm: festive evening with DJ and tartes flambées.
Français (France) Profitez d'une très belle balade à Illhaeusern et d'étapes toutes aussi gourmandes les unes que les autres !
Au cours des 10 kms au bord de l'Ill, à travers champs et forêt, pas moins de 6 étapes gourmandes vous attendent.
Réservation uniquement en ligne via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Bretzel
--
Soupe de Poissons · Croûtons · Gruyère
--
Raviole de Truffe · Crème Potimarron · Crispy d’Oignons · Graines de Courges
--
Grenadin de Veau aux Champignons · Spaetzles · Carottes glacées.
--
Assortiment de Tomme d'Alsace et Munster
--
Verrine à la Mangue et Citron vert · Minestrone exotique
--
Café
Vins : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Manifestations éco-responsable : Amenez vos propres couverts !
Cuillère à soupe, fourchette, couteau, petite cuillère.
Une pochette pour les glisser vous sera fournie.
Chaque inscription à la marche permet de participer à notre grande tombola.
De nombreux lots gourmands à gagner :
Un repas pour deux personnes à l'Auberge de l'Ill à Illhaeusern.
Un bon d'une valeur de 100€ à valoir chez le traiteur Attitude Gourmande à Guémar
Un bon de 100€ à valoir chez le poissonnier-traiteur Willmann à Ribeauvillé.
Dès 18h : soirée festive avec DJ et tartes flambées.
Au cours des 10 kms au bord de l'Ill, à travers champs et forêt, pas moins de 6 étapes gourmandes vous attendent.
Réservation uniquement en ligne via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Bretzel
--
Soupe de Poissons · Croûtons · Gruyère
--
Raviole de Truffe · Crème Potimarron · Crispy d’Oignons · Graines de Courges
--
Grenadin de Veau aux Champignons · Spaetzles · Carottes glacées.
--
Assortiment de Tomme d'Alsace et Munster
--
Verrine à la Mangue et Citron vert · Minestrone exotique
--
Café
Vins : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Manifestations éco-responsable : Amenez vos propres couverts !
Cuillère à soupe, fourchette, couteau, petite cuillère.
Une pochette pour les glisser vous sera fournie.
Chaque inscription à la marche permet de participer à notre grande tombola.
De nombreux lots gourmands à gagner :
Un repas pour deux personnes à l'Auberge de l'Ill à Illhaeusern.
Un bon d'une valeur de 100€ à valoir chez le traiteur Attitude Gourmande à Guémar
Un bon de 100€ à valoir chez le poissonnier-traiteur Willmann à Ribeauvillé.
Dès 18h : soirée festive avec DJ et tartes flambées.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie einen wunderschönen Spaziergang in Illhaeusern und Etappen, die alle genauso lecker sind wie die anderen!
Auf den 10 km am Ufer der Ill entlang, durch Felder und Wälder, erwarten Sie nicht weniger als 6 Gourmet-Etappen.
Reservierung nur online über
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menü 2026
Brezel
--
Fischsuppe - Croutons - Gruyère
--
Trüffelravioli - Kürbiscremesuppe - Zwiebelcrispy - Kürbiskerne
--
Grenadin vom Kalb mit Pilzen - Spätzle - glasierte Karotten.
--
Sortiment von Tomme d'Alsace und Munster
--
Verrine mit Mango und Limette - Exotische Minestrone
--
Kaffee
Weine: BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Umweltbewusste Veranstaltungen: Bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit!
Suppenlöffel, Gabel, Messer, kleiner Löffel.
Eine Tasche, in die Sie es stecken können, wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Jede Anmeldung zur Wanderung ermöglicht die Teilnahme an unserer großen Tombola.
Es gibt viele leckere Preise zu gewinnen:
Eine Mahlzeit für zwei Personen in der Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
Ein Gutschein im Wert von 100 Euro, einzulösen bei Attitude Gourmande in Guémar
Ein Gutschein im Wert von 100 Euro für den Fischhändler und Traiteur Willmann in Ribeauvillé.
Ab 18 Uhr: Festlicher Abend mit DJ und Flammkuchen.
Auf den 10 km am Ufer der Ill entlang, durch Felder und Wälder, erwarten Sie nicht weniger als 6 Gourmet-Etappen.
Reservierung nur online über
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menü 2026
Brezel
--
Fischsuppe - Croutons - Gruyère
--
Trüffelravioli - Kürbiscremesuppe - Zwiebelcrispy - Kürbiskerne
--
Grenadin vom Kalb mit Pilzen - Spätzle - glasierte Karotten.
--
Sortiment von Tomme d'Alsace und Munster
--
Verrine mit Mango und Limette - Exotische Minestrone
--
Kaffee
Weine: BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Umweltbewusste Veranstaltungen: Bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit!
Suppenlöffel, Gabel, Messer, kleiner Löffel.
Eine Tasche, in die Sie es stecken können, wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Jede Anmeldung zur Wanderung ermöglicht die Teilnahme an unserer großen Tombola.
Es gibt viele leckere Preise zu gewinnen:
Eine Mahlzeit für zwei Personen in der Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
Ein Gutschein im Wert von 100 Euro, einzulösen bei Attitude Gourmande in Guémar
Ein Gutschein im Wert von 100 Euro für den Fischhändler und Traiteur Willmann in Ribeauvillé.
Ab 18 Uhr: Festlicher Abend mit DJ und Flammkuchen.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een prachtige wandeling in Illhaeusern en een aantal gastronomische stops onderweg!
Er zijn maar liefst 6 gastronomische stops langs de 10 km lange route langs de oevers van de Ill, door velden en bossen.
Boek alleen online via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Vissoep - Croutons - Gruyère kaas
--
Truffel Raviole - Crème van Pompoensoep - Krokante Ui - Pompoenpitten
--
Kalfs Grenadin met Champignons - Spaetzles - Geglaceerde Wortelen.
--
Assortiment van Tomme d'Alsace en Munster kaas
--
Verrine van mango en limoen - Exotische minestrone
--
Koffie
Wijnen : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Milieubewuste evenementen: neem je eigen bestek mee!
Soeplepel, vork, mes, theelepel.
Je krijgt een zakje om ze in te doen.
Telkens als je je inschrijft voor de wandeling, doe je mee aan onze grote tombola.
Er zijn veel mooie prijzen te winnen:
Een maaltijd voor twee personen in de Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
Een waardebon ter waarde van € 100 van traiteur Attitude Gourmande in Guémar
Een waardebon ter waarde van €100 van de visboer-cateraar Willmann in Ribeauvillé.
Vanaf 18.00 uur: feestavond met DJ en flammkuchen.
Er zijn maar liefst 6 gastronomische stops langs de 10 km lange route langs de oevers van de Ill, door velden en bossen.
Boek alleen online via
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Vissoep - Croutons - Gruyère kaas
--
Truffel Raviole - Crème van Pompoensoep - Krokante Ui - Pompoenpitten
--
Kalfs Grenadin met Champignons - Spaetzles - Geglaceerde Wortelen.
--
Assortiment van Tomme d'Alsace en Munster kaas
--
Verrine van mango en limoen - Exotische minestrone
--
Koffie
Wijnen : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Milieubewuste evenementen: neem je eigen bestek mee!
Soeplepel, vork, mes, theelepel.
Je krijgt een zakje om ze in te doen.
Telkens als je je inschrijft voor de wandeling, doe je mee aan onze grote tombola.
Er zijn veel mooie prijzen te winnen:
Een maaltijd voor twee personen in de Auberge de l'Ill in Illhaeusern.
Een waardebon ter waarde van € 100 van traiteur Attitude Gourmande in Guémar
Een waardebon ter waarde van €100 van de visboer-cateraar Willmann in Ribeauvillé.
Vanaf 18.00 uur: feestavond met DJ en flammkuchen.
Italien (Italie) Godetevi una bella passeggiata nell'Illhaeusern e una serie di soste gastronomiche lungo il percorso!
Ci sono ben 6 tappe gastronomiche lungo il percorso di 10 km lungo le rive del fiume Ill, tra campi e boschi.
Prenota solo online tramite
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Zuppa di pesce - Crostini - Formaggio groviera
--
Raviole al tartufo - Crema di zucca - Cipolla croccante - Semi di zucca
--
Grenadin di vitello con funghi - Spaetzles - Carote glassate.
--
Assortimento di formaggio Tomme d'Alsace e Munster
--
Verrina al mango e lime - Minestrone esotico
--
Caffè
Vini : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eventi eco-responsabili: portate le vostre posate!
Cucchiaio da minestra, forchetta, coltello, cucchiaino.
Vi verrà fornito un sacchetto in cui riporle.
Ogni volta che vi iscriverete alla camminata, parteciperete alla nostra grande tombola.
In palio tanti fantastici premi:
Una cena per due persone all'Auberge de l'Ill a Illhaeusern.
Un buono del valore di 100 euro presso il catering Attitude Gourmande di Guémar
Un buono del valore di 100 euro presso la pescheria-catering Willmann di Ribeauvillé.
Dalle 18:00: serata di festa con DJ e crostate flambées.
Ci sono ben 6 tappe gastronomiche lungo il percorso di 10 km lungo le rive del fiume Ill, tra campi e boschi.
Prenota solo online tramite
https://www.helloasso.com/associations/football-club-d-illhaeusern/evenements/marche-gastronomique-d-illhaeusern
Menu 2026
Pretzel
--
Zuppa di pesce - Crostini - Formaggio groviera
--
Raviole al tartufo - Crema di zucca - Cipolla croccante - Semi di zucca
--
Grenadin di vitello con funghi - Spaetzles - Carote glassate.
--
Assortimento di formaggio Tomme d'Alsace e Munster
--
Verrina al mango e lime - Minestrone esotico
--
Caffè
Vini : BURGHART-SPETTEL Mittelwihr
Eventi eco-responsabili: portate le vostre posate!
Cucchiaio da minestra, forchetta, coltello, cucchiaino.
Vi verrà fornito un sacchetto in cui riporle.
Ogni volta che vi iscriverete alla camminata, parteciperete alla nostra grande tombola.
In palio tanti fantastici premi:
Una cena per due persone all'Auberge de l'Ill a Illhaeusern.
Un buono del valore di 100 euro presso il catering Attitude Gourmande di Guémar
Un buono del valore di 100 euro presso la pescheria-catering Willmann di Ribeauvillé.
Dalle 18:00: serata di festa con DJ e crostate flambées.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marche gourmande jalonnée de 6 étapes gastronomiques le long d'un parcours de 10 km à travers prairies et forêt en passant par les berges de l'Ill.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty