@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ef791b4f-7dae-37e6-b640-babe8524b5e2 :hasTranslatedProperty data:a6b9a2cc-1903-36d5-b5f2-50b1e2846a8d, data:3e5861a3-f863-382f-a403-254e05638d46, data:ad262173-9f34-33b1-b9f9-531525ae8b06, data:4ca7b653-7e84-33e6-9f0d-0dcefd0c3889, data:8972c7cb-267a-3e2d-8ee8-3e546b267968 ; a :Description ; dc:description """? Freitag, 8. um 12:30 Uhr: Musikalische Siesta „Hapy Art’monie“ ? Sonntag, 10. um 11:00 Uhr: Filmvorführung mit Lesung „Die Ballonfahrt“ | Informationen und Reservierungen im Kino „Le Celtic“ ? Freitag, 15. um 10:00 Uhr: Workshop „Online-Zeitungen lesen“ ? Sonntag, 17. um 10:00 Uhr: „Istoriou Moumoun“ – die Geschichten von Moumoun – 0 bis 3 Jahre ? Montag, 18. um 14 Uhr: Vortrag „Le Men-Crét“ von Jean Le Ray | Geschichtsgruppe des Pays de Baud ? Freitag, 22. %E0 18 Uhr: Lesung im Pyjama %E0 anlässlich der Nacht des Lesens ? Montag, 25. um 14 Uhr: Film „La guerre des écoles à Lanester“ der Geschichts- und Kulturerbe-Gruppe von Lanester | Geschichtsgruppe des Pays de Baud ? Freitag, 29. um 18:15 Uhr: Schreibworkshops – ab 14 Jahren Kostenlos nach Anmeldung. Das gesamte Programm finden Sie online."""@de, """? Vrijdag 8 %E0 12.30 uur: muzikale siësta ‘Hapy Art’monie’ ? Zondag 10 %E0 11.00 uur: filmlezing ‘De ballonreis’ | informatie en reserveringen bij bioscoop Le Celtic ? Vrijdag 15 om 10.00 uur: workshop ‘online kranten lezen’ ? Zondag 17 om 10.00 uur: ‘Istoriou Moumoun’ – de verhalen van Moumoun – 0 tot 3 jaar ? Maandag 18 om 14.00 uur: lezing „Le Men-Crêt“ door Jean Le Ray | Geschiedenisgroep van het Pays de Baud ? Vrijdag 22 %E0 18.00 uur: voorlezen in pyjama %E0 ter gelegenheid van de Nacht van het Lezen ? Maandag 25 om 14.00 uur: film „La guerre des écoles à Lanester“ van de groep voor geschiedenis en erfgoed van Lanester | Geschiedenisgroep van het Pays de Baud ? Vrijdag 29 om 18.15 uur: schrijfworkshops – vanaf 14 jaar Gratis na aanmelding. Het volledige programma is online te vinden."""@nl, """• Vendredi 8 à 12h30 : sieste musicale hapy art'monie • Dimanche 10 à 11h : ciné-lecture "le voyage en ballon" | renseignement et réservation cinéma Le Celtic • Vendredi 15 à 10h : atelier lire la presse en ligne • Dimanche 17 à 10h : istoriou moumoun - les histoires de moumoun - 0 à 3 ans • Lundi 18 à 14h : conférence "Le Mené-Crété" par Jean Le Ray | groupe d'histoire du pays de Baud • Vendredi 22 à 18h : lecture en pyjama à l'occasion de la nuit de la lecture • Lundi 25 à 14h : film "la guerres des écoles à Lanester" du groupe d'histoire et Patrimoine de Lanester | groupe d'histoire du pays de Baud • Vendredi 29 à 18h15 : ateliers d'écriture - dès 14 ans Gratuit sur inscription. Tout le programme en ligne."""@fr, """? Venerdì 8 alle 12:30: siesta musicale “Hapy Art’monie” ? Domenica 10 alle 11:00: cine-lettura “Il viaggio in mongolfiera” | Informazioni e prenotazioni al cinema Le Celtic ? Venerdì 15 alle ore 10: laboratorio su come leggere la stampa online ? Domenica 17 alle ore 10: «Istoriou Moumoun» – Le storie di Moumoun – da 0 a 3 anni ? Lunedì 18 alle ore 14: conferenza “Le Men-Crét” di Jean Le Ray | gruppo di storia del Pays de Baud ? Venerdì 22 alle ore 18:00: lettura in pigiama in occasione della Notte della Lettura ? Lunedì 25 alle ore 14:00: film "La guerra delle scuole a Lanester" a cura del gruppo di storia e patrimonio di Lanester | gruppo di storia del Pays de Baud ? Venerdì 29 alle ore 18:15: laboratori di scrittura - a partire dai 14 anni Gratuito previa iscrizione. Il programma completo è disponibile online."""@it, """? Friday, the 8th, at 12:30 p.m.: "Hapy Art'monie" musical nap ? Sunday, the 10th, at 11:00 a.m.: Film and reading event: "The Balloon Ride" | Information and reservations: Le Celtic Movie Theater ? Friday, the 15th, 10:00 a.m.: Workshop on reading the news online ? Sunday, the 17th, 10:00 a.m.: Istoriou Moumoun—Moumoun’s Stories—ages 0–3 ? Monday, the 18th, 2:00 p.m.: Lecture “Le Men-Crétet” by Jean Le Ray | Baud Region History Group ? Friday, the 22nd, 6:00 p.m.: Pajama reading as part of “Reading Night” ? Monday, the 25th at 2:00 p.m.: Film “The School Wars in Lanester” by the Lanester History and Heritage Group | Pays de Baud History Group ? Friday, the 29th at 6:15 p.m.: Writing workshops—for ages 14 and up Free with registration. See the full program online."""@en, """? Viernes 8 a las 12:30 h: siesta musical «Hapy Art'monie» ? Domingo 10 a las 11:00 h: cine-lectura «El viaje en globo» | Información y reservas en el cine Le Celtic ? Viernes 15 a las 10:00 h: taller «Cómo leer la prensa en línea» ? Domingo 17 a las 10:00 h: «Istoriou Moumoun» —Las historias de Moumoun— —De 0 a 3 años— ? Lunes 18 a las 14:00 h: conferencia «Le Men-Crét» a cargo de Jean Le Ray | grupo de historia del País de Baud ? Viernes 22 a las 18:00 h: lectura en pijama con motivo de la Noche de la Lectura ? Lunes 25 a las 14:00 h: película «La guerra de las escuelas en Lanester», del grupo de historia y patrimonio de Lanester | grupo de historia del País de Baud ? Viernes 29 a las 18:15 h: talleres de escritura —a partir de 14 años Gratuito previa inscripción. Todo el programa disponible en línea."""@es . owl:topObjectProperty data:ef791b4f-7dae-37e6-b640-babe8524b5e2 ; :hasDescription data:ef791b4f-7dae-37e6-b640-babe8524b5e2 .