"Equi'trot welcomes riders aged 6 to 79 all year round, with 60 ponies and horses for leisure or competition."@en . "Equi'trot accueille les cavaliers de 6 \u00E0 79 ans durant toute l'ann\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 ses 60 poneys et chevaux de loisir ou comp\u00E9tition.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr . . . . . . . "Equi'trot welcomes riders aged 6 to 79 all year round, with 60 ponies and horses for leisure or competition."@en . "Equi'trot accueille les cavaliers de 6 \u00E0 79 ans durant toute l'ann\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 ses 60 poneys et chevaux de loisir ou comp\u00E9tition.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr . "Equi'trot empf\u00E4ngt Reiter von 6 bis 79 Jahren das ganze Jahr \u00FCber dank seiner 60 Ponys und Pferde f\u00FCr Freizeit und Wettkampf.\r\nBietet Ausritte an."@de . "Equi'draf verwelkomt ruiters van 6 tot 79 jaar het hele jaar door met zijn 60 pony's en paarden voor vrijetijdsbesteding of wedstrijden.\r\nBiedt paardrijtochten aan."@nl . "Equi'trot accoglie tutto l'anno cavalieri dai 6 ai 79 anni con i suoi 60 pony e cavalli per il tempo libero o la competizione.\r\nOffre passeggiate a cavallo."@it . "Equi'trot acoge a jinetes de 6 a 79 a\u00F1os durante todo el a\u00F1o con sus 60 ponis y caballos para ocio o competici\u00F3n.\r\nOfrece paseos a caballo."@es . . "Equi'trot bietet Reitunterricht f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene, Mini-Trab (spielerische Reiterfahrung f\u00FCr die ganz Kleinen), Dressur, Lehrg\u00E4nge, Wanderreiten (1 bis 5 Tage), Ausritte und Themencamps (frz. Sommerferien) an."@de . "Equi'trot propone dei corsi di iniziazione e perfezionamento, mini-trotto (equitazione ludica per piccini), dressage, stage, ma anche escursioni (uno a cinque giorni), passeggiate, campi a tema (vacanze scolastiche estive)."@it . "In a quiet and family atmosphere, EQUI-TROT Equestrian Center welcomes you all year round.Practised disciplines: cso, cce, dressage, barrel race, roller joering, ethology, etc.Proposed activities: courses, children and adults, baby-trot from 2 years, passage of gallops, summer camps, competitions and participation in the Championship of France, hiking, strolls, walks in hand for children with their parents, public home with disabilities, home school or business groups, show pony passion, parades and attractions of our city. Organization of birthday with friends.Equi-trot also offers an alternative to the ventilated centres: in the \"Holiday on horse or pony\" option, all the children are welcome to spend a month, a week, or a day at Equi-trot to have fun and make lots of friends, surrounded by ponies, of horses and other animals. Children are supported by our qualified instructors of State. Our courses are open to all ages, all levels and all public (riders dismissed at the club or from outside)."@en . "Situado a orillas del Durance, Equi'trot ofrece clases en grupo y particulares para todos los niveles, a partir de los 6 a\u00F1os. Caballos y ponis que viven en manadas lo m\u00E1s cerca posible de su estado natural. Ni\u00F1os que se desarrollan a su ritmo:\r\n- Centro de competici\u00F3n CSO - CCE.\r\n- Cursos de vacaciones.\r\n- Pruebas de galope.\r\n- Paseos a caballo (previa reserva).\r\n- Paseos en poni (previa reserva).\r\n- Pensi\u00F3n completa.\r\n- Media pensi\u00F3n."@es . "Situ\u00E9e en bordure de Durance, Equi'trot propose des cours collectifs et particuliers pour tous niveaux, \u00E0 partir de 6 ans. Des chevaux et des poneys vivant en troupeau au plus proche de leur \u00E9tat naturel. Des enfants qui \u00E9voluent \u00E0 leur rythme :\r\n- P\u00F4le comp\u00E9tition CSO - CCE.\r\n- Stages vacances.\r\n- Passages de galops.\r\n- Balades \u00E0 cheval (sur r\u00E9servation).\r\n- Balades \u00E0 poney en main (sur r\u00E9servation).\r\n- Pensions propri\u00E9taires.\r\n- Demis pensions."@fr . "Equi'draf ligt aan de oevers van de Durance en biedt groeps- en priv\u00E9lessen voor alle niveaus, vanaf 6 jaar. Paarden en pony's leven in kuddes die hun natuurlijke staat zo dicht mogelijk benaderen. Kinderen die zich in hun eigen tempo ontwikkelen:\r\n- CSO - CCE wedstrijdcentrum.\r\n- Vakantiecursussen.\r\n- Galopproeven.\r\n- Paardrijden (reserveren verplicht).\r\n- Ponyrijden (reserveren verplicht).\r\n- Eigenaarspension.\r\n- Halfpension."@nl . . .