@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ef74fc31-2fc6-3a85-ad19-e1f93d0a7511
owl:topDataProperty "The 70 m² \"Eglantine\" gîte sleeps up to 6 people, has a comfortable living area and a lovely view."@en, "Le gîte «Eglantine» d’une surface de 70 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes, possède un espace de vie confortable et bénéficie d’une très jolie vue"@fr, "Das Ferienhaus \"Eglantine\" mit einer Fläche von 70 m² bietet Platz für bis zu 6 Personen, hat einen komfortablen Wohnbereich und profitiert von ein..."@de ;
:hasTranslatedProperty data:7ab1248a-d23c-36d0-adc3-32a1efb2d8bd, data:44464cfd-8664-30ff-b5c0-9cafda23a37e, data:1f94b8dc-b8e4-3ae5-af0b-a423ee918f76, data:42c6d8fa-4e1b-3493-ade7-1a7de6f5e279, data:9d35486f-d252-3db1-8aca-00baf30ccfb3, data:d59de191-1caf-31ce-ad03-be0fe2db59bb ;
:shortDescription "The 70 m² \"Eglantine\" gîte sleeps up to 6 people, has a comfortable living area and a lovely view."@en, "Le gîte «Eglantine» d’une surface de 70 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes, possède un espace de vie confortable et bénéficie d’une très jolie vue"@fr, "Il cottage %ABEglantine%BB, con una superficie di 70 m%B2, può ospitare fino a 6 persone, dispone di una confortevole zona giorno e gode di una vista molto bella"@it, "La casa «ABEglantine», con una superficie de 70 m², tiene capacidad para hasta 6 personas, cuenta con una cómoda zona de estar y disfruta de unas vistas muy bonitas."@es, "Het huisje „ABEglantine” met een oppervlakte van 70 m² biedt plaats aan maximaal 6 personen, beschikt over een comfortabele leefruimte en biedt een prachtig uitzicht"@nl, "Das Ferienhaus \"Eglantine\" mit einer Fläche von 70 m² bietet Platz für bis zu 6 Personen, hat einen komfortablen Wohnbereich und profitiert von ein..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Zin om een momentje door te brengen met familie of vrienden?
Welkom bij Les Muriers, een oude Bourgondische boerderij uit 1758, waar onze 4 gîtes zijn gevestigd, in een groene en rustige omgeving.
Ideaal gelegen op 8 km van Cluny en 20 km van het TGV-station van M%E2con: ontdek onze prachtige regio, rijk aan cultuur en landschappen, wandelingen en bezienswaardigheden.
De gîte „Églantine”, met een oppervlakte van 70 m², biedt plaats aan maximaal 6 personen, beschikt over een comfortabele leefruimte en heeft een prachtig uitzicht.
De lichte woonkamer omvat een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eet- en zithoek.
2 slaapkamers, 2 badkamers.
Parkeerplaats ter plaatse.
Toegang tot alle gemeenschappelijke buitenruimtes (zwembad, petanque, ontspanningsruimte, voetbal)."""@nl, """Désireux de passer un moment en famille ou entre ami ?
Bienvenue aux Muriers, ancienne ferme bourguignonne de 1758, qui abrite nos 4 gîtes, dans un cadre verdoyant et calme.
Idéalement situé à 8km de Cluny, 20km de la TGV de Mâcon, découvrez notre belle région riche en culture et paysages, balades et découvertes.
Le gîte «Eglantine» d’une surface de 70 m² peut accueillir jusqu'à 6 personnes, possède un espace de vie confortable et bénéficie d’une très jolie vue.
La pièce de vie lumineuse comprend une cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger-salon.
2 chambres, 2 salles d'eau.
Parking sur place.
Accès à toutes les parties partagées en extérieur (piscine, pétanque, détente, foot)."""@fr, """Volete trascorrere un po’ di tempo in famiglia o con gli amici?
Benvenuti a Les Muriers, un’antica fattoria della Borgogna risalente al 1758, che ospita i nostri 4 alloggi, immersi in un ambiente verdeggiante e tranquillo.
Situata in posizione ideale a 8 km da Cluny e a 20 km dalla stazione TGV di M%E2con, vi invitiamo a scoprire la nostra splendida regione, ricca di cultura e paesaggi, passeggiate e scoperte.
Il cottage “Églantine”, con una superficie di 70 m², può ospitare fino a 6 persone, dispone di una confortevole zona giorno e gode di una vista incantevole.
Il luminoso soggiorno comprende una cucina completamente attrezzata aperta sulla sala da pranzo-soggiorno.
2 camere da letto, 2 bagni.
Parcheggio in loco.
Accesso a tutte le aree comuni esterne (piscina, campo da bocce, area relax, campo da calcio)."""@it, """Möchten Sie eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen?
Herzlich willkommen in „Les Muriers“, einem ehemaligen burgundischen Bauernhof aus dem Jahr 1758, in dem sich unsere vier Ferienwohnungen in einer grünen und ruhigen Umgebung befinden.
Ideal gelegen, 8 km von Cluny und 20 km vom TGV-Bahnhof Mâcon entfernt, laden wir Sie ein, unsere wunderschöne Region zu entdecken, die reich an Kultur und Landschaften ist und zahlreiche Spaziergänge und Erkundungstouren bietet.
Die Ferienwohnung „Eglantine“ mit einer Fläche von 70 m² bietet Platz für bis zu 6 Personen, verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich und besticht durch eine wunderschöne Aussicht.
Der helle Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete Küche, die zum Ess- und Wohnbereich hin offen ist.
2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer.
Parkplatz vor Ort.
Zugang zu allen gemeinschaftlich genutzten Außenbereichen (Swimmingpool, Boule, Entspannungsbereich, Fußballplatz)."""@de, """¿Te apetece pasar un rato en familia o con amigos?
Bienvenidos a Les Muriers, una antigua granja de Borgoña de 1758 que alberga nuestras cuatro casas rurales, en un entorno verde y tranquilo.
Con una ubicación ideal a 8 km de Cluny y a 20 km de la estación del TGV de Mécon, descubre nuestra hermosa región, rica en cultura y paisajes, paseos y descubrimientos.
La casa rural «Églantine», con una superficie de 70 m², tiene capacidad para hasta 6 personas, cuenta con una cómoda zona de estar y disfruta de unas vistas muy bonitas.
La luminosa sala de estar incluye una cocina totalmente equipada que da al comedor-salón.
2 dormitorios, 2 cuartos de baño.
Aparcamiento en el recinto.
Acceso a todas las zonas comunes al aire libre (piscina, petanca, zona de ocio, fútbol)."""@es, """Fancy spending some time with family or friends?
Welcome to Les Muriers, a former Burgundian farmhouse dating from 1758, which is home to our four holiday cottages, set in peaceful, leafy surroundings.
Ideally situated 8 km from Cluny and 20 km from the Mâcon TGV station, come and discover our beautiful region, rich in culture and scenery, with plenty of walks and things to explore.
The ‘Eglantine’ holiday cottage, with a floor area of 70 m², can accommodate up to 6 people, features a comfortable living area and boasts a lovely view.
The bright living area comprises a fully equipped kitchen opening onto the dining-living room.
2 bedrooms, 2 shower rooms.
On-site parking.
Access to all shared outdoor facilities (swimming pool, pétanque, relaxation area, football pitch)."""@en .
owl:topObjectProperty data:ef74fc31-2fc6-3a85-ad19-e1f93d0a7511 ;
:hasDescription data:ef74fc31-2fc6-3a85-ad19-e1f93d0a7511 .