[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/37df8829-3fb8-3411-be88-736e9b2c5dd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef747df2-50c1-31f1-a112-dd2a7880d81c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef747df2-50c1-31f1-a112-dd2a7880d81c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3ba21d-291e-31a2-a888-5d8508e4707d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef747df2-50c1-31f1-a112-dd2a7880d81c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3ba21d-291e-31a2-a888-5d8508e4707d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il centro commerciale Grands Hommes di Bordeaux si trova nel cuore del \"Triangolo d'oro\", tra le Allées de Tourny, Cours Clémenceau e Cours de l'Intendance\nLa galleria, costituita da pilastri di vetro e metallo, è unica nella sua architettura.\nIl centro, climatizzato e dotato di Wi-Fi, propone un'offerta commerciale di qualità su un parcheggio a 6 livelli.\nIl piano interrato della galleria Grands Hommes è animato da un autentico mercato e da un Carrefour Market.\nAl piano terra e al primo piano, sarete sedotti da boutique di carattere.\nCreazione, gastronomia, moda, decorazione, brasserie: la ricetta per uno shopping \"chic\" in stile bordolese!\nQuesto luogo eccezionale, dove la raffinatezza è sovrana, è un indirizzo da non perdere a Bordeaux.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Einkaufszentrum Les Grands Hommes in Bordeaux behauptet sich im Herzen des \"Goldenen Dreiecks\" zwischen den Allées de Tourny, dem Cours Clémenceau und dem Cours de l'Intendance\nDie ganz aus Glas und Metallsäulen bestehende Galerie ist aufgrund ihrer Architektur ein einzigartiger Ort.\nDas klimatisierte und mit Wi-Fi ausgestattete Zentrum bietet ein hochwertiges Geschäftsangebot auf einem Parkhaus mit 6 Ebenen.\nDas Untergeschoss der Galerie des Grands Hommes wird von einem authentischen Markt und einem Carrefour Market belebt.\nIm Erdgeschoss und im Obergeschoss werden Sie von Boutiquen mit Charakter verführt.\nKreation, Gourmet, Mode, Dekoration, Brasserie: das Rezept für \"schickes\" Shopping à la bordelaise!\nDieser außergewöhnliche Ort, an dem die Raffinesse König ist, ist eine unumgängliche Adresse in Bordeaux.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in a prime position in the prestigious retail district 'The Golden Triangle', formed by the Cours de l'Intendance, the Cours Clemenceau and the Allées de Tourny, this shopping center is an ideal place to go sightseeing and shopping in an outsantding architectural setting.\nThe gallery includes a wide range of household equipment (Alexandre Turpault, Villeroy & Boch,...), fashion (Jonak), jewelery and accessories luxury (TagHaeur, Mont Blanc, luxury luggage and French leather craft ...).\nCarrefour Market (food supermarket) and a great toystore will satisfy both young and old.\nWe offer a relaxing time of the French way of living with a delicatessen, fine patisserie (David) and a covered market open every day.\n\nJoin us everyday from 10am to 7.30pm, a delivery service , duty-free and a parking is here to make it easier for you.", "@language": "en" }, { "@value": "Het winkelcentrum Grands Hommes in Bordeaux ligt in het hart van de \"Gouden Driehoek\" tussen de Allées de Tourny, de Cours Clémenceau en de Cours de l'Intendance\nDe galerij, gemaakt van glas en metalen zuilen, is uniek in zijn architectuur.\nHet van airconditioning voorziene centrum, uitgerust met Wi-Fi, biedt een hoogwaardig commercieel aanbod op een parkeerplaats op 6 niveaus.\nDe kelder van de Grands Hommes-galerie wordt geanimeerd door een authentieke markt en een Carrefour-markt.\nOp de begane grond en de eerste verdieping wordt u verleid door boetieks met karakter.\nCreatie, gastronomie, mode, decoratie, brasserie: het recept voor \"chic\" winkelen in de stijl van Bordeaux!\nDeze uitzonderlijke plek, waar verfijning koning is, is een niet te missen adres in Bordeaux.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le centre commercial Les Grands Hommes à Bordeaux s’impose au coeur du « Triangle d’or » entre les allées de Tourny, le cours Clémenceau et le cours de l’Intendance. \nLa galerie tout en verre et en piliers métalliques est un lieu unique par son architecture.\nLe centre climatisé et équipé de la wi-fi propose une offre commerciale de qualité sur un parking de 6 niveaux.\nLe sous-sol de la galerie des Grands Hommes est animé par un marché authentique et un Carrefour Market.\nAu RDC et à l'étage des boutiques de caractère vous séduiront.\nCréation, gourmandise, mode, décoration, brasserie : la recette du shopping « chic » à la bordelaise!\nCe lieu exceptionnel, où le raffinement est roi, est une adresse incontournable de Bordeaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "El centro comercial Grands Hommes de Burdeos está situado en el corazón del \"Triángulo de Oro\", entre las Allées de Tourny, el Cours Clémenceau y el Cours de l'Intendance\nLa galería, hecha de pilares de vidrio y metal, es única en su arquitectura.\nEl centro, climatizado y equipado con Wi-Fi, ofrece una oferta comercial de alta calidad en un aparcamiento de 6 niveles.\nEl sótano de la galería Grands Hommes está animado por un auténtico mercado y un Carrefour Market.\nEn la planta baja y el primer piso, le seducirán las boutiques con carácter.\nCreación, comida gourmet, moda, decoración, brasserie: ¡la receta para ir de compras \"chic\" al estilo bordelés!\nEste lugar excepcional, donde el refinamiento es el rey, es una dirección imprescindible en Burdeos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]