Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In Morocco, dreams are shared and interpreted: anyone who wants to hear a dream says the phrase “khir ouslam,” meaning “may your dream be a good one.” No phrase, no dream. A dream to fulfill, a dream to sell, another to buy, and still others to share.
Espagnol En Marruecos, los sueños se comparten y se interpretan: quien quiera escuchar un sueño pronuncia la fórmula «AB khir ouslam», que tu sueño sea beneficioso. Sin fórmula, no hay sueño. Un sueño que cumplir, un sueño que vender, otro que comprar y otros que compartir.
Français (France) Au Maroc, les rêves se partagent et s’interprètent : qui veut écouter un rêve prononce la formule « khir ouslam », que ton rêve soit bienfaisant. Pas de formule, pas de rêve. Un rêve à réaliser, un rêve à vendre, un autre à acheter et d’autres à partager.
Néerlandais (Pays-Bas) In Marokko worden dromen gedeeld en uitgelegd: wie naar een droom wil luisteren, zegt de formule „AB khir ouslam”, moge je droom weldadig zijn. Geen spreuk, geen droom. Een droom om te verwezenlijken, een droom om te verkopen, een andere om te kopen en nog andere om te delen.
Allemand (Allemagne) In Marokko teilt man Träume miteinander und deutet sie: Wer einen Traum hören möchte, spricht die Formel „AB khir ouslam“ aus – möge dein Traum Gutes bringen. Keine Formel, kein Traum. Einen Traum verwirklichen, einen Traum verkaufen, einen anderen kaufen und weitere teilen.
Italien (Italie) In Marocco, i sogni si condividono e si interpretano: chi vuole ascoltare un sogno pronuncia la formula “khir ouslam”, che il tuo sogno sia benefico. Niente formula, niente sogno. Un sogno da realizzare, un sogno da vendere, un altro da comprare e altri ancora da condividere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au Maroc, les rêves se partagent et s’interprètent : qui veut écouter un rêve prononce la formule « khir ouslam », que ton rêve soit bienfaisant. Pas de formule, pas de rêve. Un rêve à réaliser, un rêve à vendre, un autre à acheter et d’autres à partager.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty