"Set in the heart of an 18th century estate, La Bastide de Fanny is a 5-star rental offering all the services and amenities you need for a charming, peaceful and comfortable stay, all year round."@en . "Au c\u0153ur d'une propri\u00E9t\u00E9 du 18\u00E8me si\u00E8cle, La Bastide de Fanny, location class\u00E9e 5 \u00E9toiles propose tout au long de l'ann\u00E9e tous les services et prestations indispensables \u00E0 un s\u00E9jour sous le signe du charme, de la tranquillit\u00E9 et du confort."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Set in the heart of an 18th century estate, La Bastide de Fanny is a 5-star rental offering all the services and amenities you need for a charming, peaceful and comfortable stay, all year round."@en . "Au c\u0153ur d'une propri\u00E9t\u00E9 du 18\u00E8me si\u00E8cle, La Bastide de Fanny, location class\u00E9e 5 \u00E9toiles propose tout au long de l'ann\u00E9e tous les services et prestations indispensables \u00E0 un s\u00E9jour sous le signe du charme, de la tranquillit\u00E9 et du confort."@fr . "La Bastide de Fanny, gelegen in het hart van een 18e-eeuws landgoed, is een 5-sterrenaccommodatie met alle diensten en faciliteiten die je nodig hebt voor een charmant, rustig en comfortabel verblijf, het hele jaar door."@nl . "Situata nel cuore di una tenuta del XVIII secolo, La Bastide de Fanny \u00E8 una struttura a 5 stelle che offre tutti i servizi e le strutture necessarie per un soggiorno affascinante, tranquillo e confortevole, durante tutto l'anno."@it . "Jahrhundert, bietet La Bastide de Fanny, ein 5-Sterne-Ferienhaus, das ganze Jahr \u00FCber alle Dienstleistungen und Services, die f\u00FCr einen Aufenthalt im Zeichen von Charme, Ruhe und Komfort unerl\u00E4sslich sind."@de . "Situada en el coraz\u00F3n de una finca del siglo XVIII, La Bastide de Fanny es una propiedad de 5 estrellas que ofrece todos los servicios e instalaciones necesarios para una estancia encantadora, tranquila y confortable, durante todo el a\u00F1o."@es . . "Het biedt plaats aan 2 tot 10 personen. De recente renovatie heeft deze plek de sfeer gegeven van een oude Proven\u00E7aalse boerderij met een modern tintje. De accommodatie ligt weg van de Bastide van de eigenaren, met onafhankelijke toegang.\r\nHet huis van 135 m2 is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 4 slaapkamers, waaronder een slaapzaal voor 4 personen, en 2 badkamers.\r\nHet overdekte terras van 40 m2 met uitzicht op de keuken, de speelkamer van 33 m2 voor de kinderen, de jeu de boulesbaan, het beveiligde zwembad van 4x8 m, de binnenplaats en de tuin (2000 m2) met uitzicht op de omliggende heuvels en voor exclusief gebruik van de huurders nodigen uit tot ontspanning. Ze zijn omringd door enkele hectaren van onze tarwe- en zonnebloemvelden.\r\n\r\nKorte vakanties beschikbaar van september tot juni.\r\nThemaverblijven: truffels, gastronomie, ontspanning en welzijn... neem contact met ons op."@nl . "Pu\u00F2 ospitare da 2 a 10 persone. La recente ristrutturazione ha conferito a questo luogo l'atmosfera di un'antica fattoria provenzale con un tocco moderno. L'alloggio si affaccia sulla Bastide dei proprietari, con accesso indipendente.\r\nDisposta su 2 piani, questa casa di 135 m2 dispone di 4 camere da letto, tra cui un \"dormitorio\" da 4 letti, e 2 bagni.\r\nLa terrazza coperta di 40 m2 che si affaccia sulla cucina, la sala giochi di 33 m2 per i bambini, il campo da bocce, la piscina sicura di 4x8 m, il cortile e il giardino (2000 m2) aperti sulle colline circostanti e ad uso esclusivo degli inquilini sono un invito al relax. Sono circondati da diversi ettari di campi di grano e girasole.\r\n\r\nBrevi soggiorni disponibili da settembre a giugno.\r\nSoggiorni a tema: tartufi, gastronomia, relax e benessere... contattateci."@it . "Elle accueille de 2 \u00E0 10 personnes. La r\u00E9novation r\u00E9cente conf\u00E8re \u00E0 ce lieu une atmosph\u00E8re de ferme proven\u00E7ale d'antan aux accents modernes. L'h\u00E9bergement est tourn\u00E9 \u00E0 l'oppos\u00E9 de la Bastide des propri\u00E9taires avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant. \r\nAm\u00E9nag\u00E9e sur 2 \u00E9tages, cette maison de 135 m2 dispose de 4 chambres, dont un \"dortoir\" de 4 couchages et 2 salles de bain. \r\nLa terrasse couverte de 40 m2 donnant sur la cuisine, la salle de jeux de 33m2 pour les enfants, le terrain de P\u00E9tanque, la piscine s\u00E9curis\u00E9e 4x8 m, la cour et le jardin (2000m2) ouverts sur les collines environnantes et \u00E0 usage exclusif des locataires sont une invitation \u00E0 la d\u00E9tente. Ils sont entour\u00E9s de plusieurs hectares de nos champs plant\u00E9s de bl\u00E9 ou tournesol.\r\n\r\nCourts s\u00E9jours possibles de septembre \u00E0 juin.\r\nS\u00E9jours \u00E0 th\u00E8me : truffe, gastronomie, d\u00E9tente et bien \u00EAtre... nous consulter."@fr . "Tiene capacidad para 2 a 10 personas. La reciente renovaci\u00F3n ha dado a este lugar la atm\u00F3sfera de una antigua granja provenzal con un toque moderno. El alojamiento da a la Bastida de los propietarios, con acceso independiente.\r\nDistribuida en 2 plantas, esta casa de 135 m2 dispone de 4 habitaciones, incluido un dormitorio de 4 camas, y 2 cuartos de ba\u00F1o.\r\nLa terraza cubierta de 40 m2 que da a la cocina, la sala de juegos de 33 m2 para los ni\u00F1os, la pista de petanca, la piscina segura de 4x8 m, el patio y el jard\u00EDn (2000 m2) abiertos a las colinas circundantes y de uso exclusivo de los inquilinos invitan al descanso. Est\u00E1n rodeados por varias hect\u00E1reas de nuestros campos de trigo y girasol.\r\n\r\nEstancias cortas de septiembre a junio.\r\nEstancias tem\u00E1ticas: trufas, gastronom\u00EDa, relajaci\u00F3n y bienestar... p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "It sleeps 2 to 10 people. The recent renovation has given the place the atmosphere of a Provencal farmhouse of yesteryear, with modern accents. The accommodation faces away from the owners' Bastide, with independent access.\r\nArranged over 2 floors, this 135 m2 house has 4 bedrooms, including a 4-bed \"dormitory\", and 2 bathrooms.\r\nThe 40 m2 covered terrace overlooking the kitchen, the 33m2 children's playroom, the P\u00E9tanque court, the 4x8 m secure swimming pool, the courtyard and garden (2000m2) open onto the surrounding hills and for the exclusive use of the tenants are an invitation to relax. They are surrounded by several hectares of our wheat and sunflower fields.\r\n\r\nShort stays available from September to June.\r\nTheme stays: truffles, gastronomy, relaxation and well-being... please consult us."@en . "Sie bietet Platz f\u00FCr 2 bis 10 Personen. Die k\u00FCrzlich erfolgte Renovierung verleiht diesem Ort die Atmosph\u00E4re eines alten provenzalischen Bauernhauses mit modernen Akzenten. Die Unterkunft ist gegen\u00FCber der Bastide der Eigent\u00FCmer gelegen und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Zugang.\r\nDas 135 m2 gro\u00DFe, auf zwei Etagen angelegte Haus verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafzimmer, darunter ein \"Schlafsaal\" mit 4 Schlafpl\u00E4tzen, und 2 Badezimmer.\r\nDie 40 m2 gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Blick auf die K\u00FCche, das 33 m2 gro\u00DFe Spielzimmer f\u00FCr die Kinder, der Bouleplatz, der gesicherte Pool (4x8 m), der Hof und der Garten (2000 m2), die sich zu den umliegenden H\u00FCgeln hin \u00F6ffnen und ausschlie\u00DFlich von den Mietern genutzt werden k\u00F6nnen, laden zum Entspannen ein. Sie sind von mehreren Hektar unserer Felder umgeben, die mit Weizen oder Sonnenblumen bepflanzt sind.\r\n\r\nKurzaufenthalte sind von September bis Juni m\u00F6glich.\r\nThemenaufenthalte: Tr\u00FCffel, Gastronomie, Entspannung und Wohlbefinden... bitte anfragen."@de . . .