@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ef688ea5-4c98-3d25-ab8e-503c04894a0f :hasTranslatedProperty data:89790cd7-b0af-3b17-a100-15548e8fa3dd, data:12ead741-da11-360a-99d8-21ac3392c0ab, data:efcc193c-1e86-36b1-aabf-47b19681bce9, data:a76f872e-3c47-3f6d-a309-f3085eec8aa7, data:ab252c49-3ede-376b-b1c3-9af3fbda1c3d ; a :Description ; dc:description """Silvester – Tanzabend und Partyartikel. Menü: 120 € pro Person + 5 € Gratis-Spielmarken. Reservierung erforderlich unter 02 35 86 04 82 - Aperitif: Cocktail „Happy New Year“ mit kleinen Häppchen. - Vorspeise: Langustine in exotischer Brühe und traditionelle Foie gras, Lebkuchen & kandierte Zwiebeln. - „Trou normand“. - Hauptgericht: Gebratene Jakobsmuscheln mit schwarzer Zitrone und Kaninchenkeule mit Speck, umhüllt von getrockneten Früchten. - Käse: Käse-Duo & grüner Salat. - Dessert: Ähnlich wie ein „Saint-Honoré“ mit Himbeer- und Pistazienaromen."""@de, """Nouvel An - Soirée dansante et cotillons. Menu à 120€ par personne + 5€ de tickets de jeu offerts. Réservation demandée au 02 35 86 04 82 - Apéritif : Cocktail "Happy New Year" accompagné de ses amuses bouches. - Entrée : Langoustine dans sa nage exotique et traditionnel foie gras, pain d'épices & oignons confits. - Trou normand. - Plat : Saint-Jacques snackée au citron noir et râble de lapin lardé en croûtes de fruits secs. - Fromage : Duo de fromages & salade verte. - Dessert : Comme un Saint-Honoré aux saveurs framboise & pistache."""@fr, """Capodanno - Serata danzante e festeggiamenti. Menu a 120? a persona + 5? di gettoni da gioco in omaggio. Si richiede la prenotazione al numero 02 35 86 04 82 - Aperitivo: cocktail “Happy New Year” accompagnato da stuzzichini. - Antipasto: scampi in salsa esotica e tradizionale foie gras, pan di zenzero e cipolle caramellate. - “Trou normand”. - Piatto principale: capesante saltate al limone nero e coscia di coniglio affumicata con croccante di frutta secca. - Formaggi: duo di formaggi e insalata verde. - Dessert: Una sorta di Saint-Honoré ai sapori di lampone e pistacchio."""@it, """Nieuwjaar - Dansavond en feestartikelen. Menu € 120 per persoon + € 5 aan gratis speelkaartjes. Reserveren verplicht via 02 35 86 04 82 - Aperitief: Cocktail „Happy New Year“ met bijbehorende hapjes. - Voorgerecht: Langoustine in een exotische bouillon en traditionele foie gras, peperkoek & gekonfijte uien. - Trou normand. - Hoofdgerecht: Gebakken sint-jakobsschelpen met zwarte citroen en konijnenrack met spek, omhuld met stukjes gedroogd fruit. - Kaas: Duo van kazen & groene salade. - Dessert: Zoiets als een Saint-Honoré met frambozen- en pistachesmaken."""@nl, """Año Nuevo: Noche de baile y cotillón. Menú: 120 € por persona + 5 € en fichas de juego de regalo. Se requiere reserva llamando al 02 35 86 04 82 - Aperitivo: Cóctel «Happy New Year» acompañado de canapés. - Entrante: Langostina en su caldo exótico y foie gras tradicional, pan de especias y cebollas confitadas. - «Trou normand». - Plato principal: Vieiras salteadas con limón negro y costilla de conejo envuelta en tocino con trocitos de frutos secos. - Queso: Dúo de quesos y ensalada verde. - Postre: Algo parecido a un Saint-Honoré con sabores de frambuesa y pistacho."""@es, """New Year's Eve - Dance party and party favors. Menu: 120? per person + 5? in free game tokens. Reservations required at 02 35 86 04 82 - Aperitif: “Happy New Year” cocktail served with appetizers. - Starter: Langoustine in an exotic broth, served with traditional foie gras, gingerbread, and caramelized onions. - Trou Normand. - Main Course: Pan-seared scallops with black lemon and rabbit rump wrapped in dried fruit crust. - Cheese: Cheese duo & green salad. - Dessert: A Saint-Honoré-style dessert with raspberry and pistachio flavors."""@en . owl:topObjectProperty data:ef688ea5-4c98-3d25-ab8e-503c04894a0f ; :hasDescription data:ef688ea5-4c98-3d25-ab8e-503c04894a0f .