Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For your holidays with family or friends, the gîtes de la fontaine Flavie et Marie welcome you in a calm, green environment, facing the meadow and the poplars. They are linked by a games room and a small museum between the 2 cottages.
Ground floor: 1 dining room (52m²) with a large
table for 14 at Marie's, 6 bedrooms including 2 on the ground floor.) 2 terraces, one with a pergola, 1 large games room (60m²) with bar, plancha, table tennis and table soccer. Tourisme et Handicap label for the Flavie gîte. River fishing 1?? category 800m away, Le Vert canoe hire 3km, Zoodyssée 10km (animal park), Forêt de Chizé 4km (GR36), "baudet du Poitou" asinerie 2km and Renaissance Château 4km, Romanesque art in Aulnay de Saintonge 10km and Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (boat trips, signposted tours)
and geocaching trails nearby.
Ground floor: 1 dining room (52m²) with a large
table for 14 at Marie's, 6 bedrooms including 2 on the ground floor.) 2 terraces, one with a pergola, 1 large games room (60m²) with bar, plancha, table tennis and table soccer. Tourisme et Handicap label for the Flavie gîte. River fishing 1?? category 800m away, Le Vert canoe hire 3km, Zoodyssée 10km (animal park), Forêt de Chizé 4km (GR36), "baudet du Poitou" asinerie 2km and Renaissance Château 4km, Romanesque art in Aulnay de Saintonge 10km and Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (boat trips, signposted tours)
and geocaching trails nearby.
Espagnol Para sus vacaciones en familia o entre amigos, las casas rurales de la fontaine Flavie et Marie le acogen en un entorno tranquilo y verde, frente a la pradera y los álamos. Están conectadas por la sala de juegos y el pequeño museo situado entre las 2 casas rurales.
En la planta baja: 1 comedor (52 m²) con
una gran mesa para 14 personas en la de Marie, 6 habitaciones de las cuales 2 en la planta baja). 2 terrazas, una con pérgola, 1 gran sala de juegos (60m²) con bar, plancha, ping-pong y futbolín. Etiqueta Turismo y Handicap para la casa rural Flavie. Pesca fluvial de categoría 1? a 800 m, alquiler de canoas Le Vert a 3 km, Zoodyssée a 10 km (parque de animales), Forêt de Chizé a 4 km (GR36), granja "baudet du Poitou" a 2 km y castillo renacentista a 4 km, arte románico en Aulnay de Saintonge a 10 km y en Melle a 20 km, Marais Poitevin a 1/2 h (paseos en barco, recorridos señalizados)
marais Poitevin (paseos en barco, circuitos señalizados), curso de geocaching en las cercanías.
En la planta baja: 1 comedor (52 m²) con
una gran mesa para 14 personas en la de Marie, 6 habitaciones de las cuales 2 en la planta baja). 2 terrazas, una con pérgola, 1 gran sala de juegos (60m²) con bar, plancha, ping-pong y futbolín. Etiqueta Turismo y Handicap para la casa rural Flavie. Pesca fluvial de categoría 1? a 800 m, alquiler de canoas Le Vert a 3 km, Zoodyssée a 10 km (parque de animales), Forêt de Chizé a 4 km (GR36), granja "baudet du Poitou" a 2 km y castillo renacentista a 4 km, arte románico en Aulnay de Saintonge a 10 km y en Melle a 20 km, Marais Poitevin a 1/2 h (paseos en barco, recorridos señalizados)
marais Poitevin (paseos en barco, circuitos señalizados), curso de geocaching en las cercanías.
Allemand (Allemagne) Für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden empfangen Sie die Gîtes de la Fontaine Flavie und Marie in einer ruhigen und grünen Umgebung, gegenüber der Wiese und den Pappeln. Sie sind über das Spielzimmer und das kleine Museum, das sich zwischen den beiden Unterkünften befindet, miteinander verbunden.
Im Erdgeschoss: 1 Esszimmer (52m²) mit
mit einem großen Tisch für 14 Personen bei Marie, 6 Schlafzimmer, davon 2 im Erdgeschoss/PMR:). 2 Terrassen, eine davon mit Pergola, 1 großes Spielzimmer (60m²) mit Bar, Plancha, Tischtennis und Tischfußball. Label "Tourisme et Handicap" für das Ferienhaus Flavie. Angeln im Fluss 1?? Kategorie in 800m Entfernung, Kanuverleih Le Vert 3km, Zoodyssée 10km (Tierpark), Forêt de Chizé 4km (GR36), Asinerie du "baudet du Poitou" 2km und Renaissanceschloss 4km, romanische Kunst in Aulnay de Saintonge 10km und Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (Spaziergänge, Wanderungen)
im Boot, markierte Rundwege), Geocaching-Strecke in der Nähe.
Im Erdgeschoss: 1 Esszimmer (52m²) mit
mit einem großen Tisch für 14 Personen bei Marie, 6 Schlafzimmer, davon 2 im Erdgeschoss/PMR:). 2 Terrassen, eine davon mit Pergola, 1 großes Spielzimmer (60m²) mit Bar, Plancha, Tischtennis und Tischfußball. Label "Tourisme et Handicap" für das Ferienhaus Flavie. Angeln im Fluss 1?? Kategorie in 800m Entfernung, Kanuverleih Le Vert 3km, Zoodyssée 10km (Tierpark), Forêt de Chizé 4km (GR36), Asinerie du "baudet du Poitou" 2km und Renaissanceschloss 4km, romanische Kunst in Aulnay de Saintonge 10km und Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (Spaziergänge, Wanderungen)
im Boot, markierte Rundwege), Geocaching-Strecke in der Nähe.
Français (France) Pour vos séjours en famille ou entre amis, les gîtes de la fontaine Flavie et Marie vous accueillent dans un environnement calme et verdoyant, face à la prairie et aux peupliers. Ils communiquent par la salle de jeux et le petit musée situé entre les 2 gîtes.
Au rez de chaussée : 1 salle à manger (52m²) avec
une grande table pour 14 personnes chez Marie, 6 chambres dont 2 au RDC/PMR:). 2 terrasses dont une avec pergola, 1 grande salle de jeux (60m²) avec bar, plancha,ping-pong et baby foot. Label Tourisme et Handicap pour le gîte Flavie. Pêche en rivière 1ʳᵉ catégorie à 800m, Location canöe Le Vert 3km, Zoodyssée 10km (parc animalier), Forêt de Chizé 4km (GR36), asinerie du "baudet du Poitou" 2km et Château Renaissance 4km, art roman à Aulnay de Saintonge 10km et Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (promenades
en barque, circuits balisés), parcours geocaching à proximité.
Au rez de chaussée : 1 salle à manger (52m²) avec
une grande table pour 14 personnes chez Marie, 6 chambres dont 2 au RDC/PMR:). 2 terrasses dont une avec pergola, 1 grande salle de jeux (60m²) avec bar, plancha,ping-pong et baby foot. Label Tourisme et Handicap pour le gîte Flavie. Pêche en rivière 1ʳᵉ catégorie à 800m, Location canöe Le Vert 3km, Zoodyssée 10km (parc animalier), Forêt de Chizé 4km (GR36), asinerie du "baudet du Poitou" 2km et Château Renaissance 4km, art roman à Aulnay de Saintonge 10km et Melle 20km, Marais Poitevin 1/2h (promenades
en barque, circuits balisés), parcours geocaching à proximité.
Italien (Italie) Per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici, le gîtes de la fontaine Flavie et Marie vi accolgono in un ambiente tranquillo e verdeggiante, di fronte al prato e ai pioppi. Sono collegate dalla sala giochi e dal piccolo museo situato tra i due alloggi.
Al piano terra: 1 sala da pranzo (52m²) con
un grande tavolo per 14 persone da Marie, 6 camere da letto di cui 2 al piano terra). 2 terrazze, di cui una con pergola, 1 grande sala giochi (60 m²) con bar, plancha, ping pong e calcio balilla. Marchio turistico e Handicap per il gîte Flavie. Pesca fluviale di categoria 1 a 800 m, noleggio canoe Le Vert a 3 km, Zoodyssée a 10 km (parco degli animali), Forêt de Chizé a 4 km (GR36), fattoria "baudet du Poitou" a 2 km e castello rinascimentale a 4 km, arte romanica a Aulnay de Saintonge a 10 km e a Melle a 20 km, Marais Poitevin a 1/2 ora (gite in barca, tour segnalati)
marais Poitevin (gite in barca, circuiti segnalati), corso di geocaching nelle vicinanze.
Al piano terra: 1 sala da pranzo (52m²) con
un grande tavolo per 14 persone da Marie, 6 camere da letto di cui 2 al piano terra). 2 terrazze, di cui una con pergola, 1 grande sala giochi (60 m²) con bar, plancha, ping pong e calcio balilla. Marchio turistico e Handicap per il gîte Flavie. Pesca fluviale di categoria 1 a 800 m, noleggio canoe Le Vert a 3 km, Zoodyssée a 10 km (parco degli animali), Forêt de Chizé a 4 km (GR36), fattoria "baudet du Poitou" a 2 km e castello rinascimentale a 4 km, arte romanica a Aulnay de Saintonge a 10 km e a Melle a 20 km, Marais Poitevin a 1/2 ora (gite in barca, tour segnalati)
marais Poitevin (gite in barca, circuiti segnalati), corso di geocaching nelle vicinanze.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een vakantie met het gezin of met vrienden heten de gîtes de la fontaine Flavie et Marie je welkom in een rustige, groene omgeving, met uitzicht op de weide en populierenbomen. Ze zijn met elkaar verbonden door de speelkamer en het kleine museum dat zich tussen de 2 gîtes bevindt.
Op de begane grond: 1 eetkamer (52m²) met
een grote tafel voor 14 personen bij Marie, 6 slaapkamers waarvan 2 op de begane grond). 2 terrassen, waarvan één met pergola, 1 grote speelzaal (60m²) met bar, plancha, tafeltennis en tafelvoetbal. Label Toerisme en Handicap voor de gîte Flavie. Riviervissen in de categorie 1? op 800m, kanoverhuur Le Vert op 3km, Zoodyssée op 10km (dierenpark), Forêt de Chizé op 4km (GR36), boerderij "baudet du Poitou" op 2km en renaissancekasteel op 4km, Romaanse kunst in Aulnay de Saintonge op 10km en Melle op 20km, Marais Poitevin op 1/2u (boottochten, bewegwijzerde tochten)
marais Poitevin (boottochten, bewegwijzerde circuits), geocachingparcours in de buurt.
Op de begane grond: 1 eetkamer (52m²) met
een grote tafel voor 14 personen bij Marie, 6 slaapkamers waarvan 2 op de begane grond). 2 terrassen, waarvan één met pergola, 1 grote speelzaal (60m²) met bar, plancha, tafeltennis en tafelvoetbal. Label Toerisme en Handicap voor de gîte Flavie. Riviervissen in de categorie 1? op 800m, kanoverhuur Le Vert op 3km, Zoodyssée op 10km (dierenpark), Forêt de Chizé op 4km (GR36), boerderij "baudet du Poitou" op 2km en renaissancekasteel op 4km, Romaanse kunst in Aulnay de Saintonge op 10km en Melle op 20km, Marais Poitevin op 1/2u (boottochten, bewegwijzerde tochten)
marais Poitevin (boottochten, bewegwijzerde circuits), geocachingparcours in de buurt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty