. . . . . . "L'associazione \u00ABHistoire et patrimoine de Duppigheim\u00BB (HPD) ha completato le sue ricerche sulla storia ebraica a Duppigheim e ha individuato 18 nomi di abitanti, vittime locali della Shoah.\n\n\n\nL'8 maggio 2025 \u00E8 stata inaugurata una targa in marmo nero con scritte dorate accanto a quella dedicata alle vittime dei tre conflitti del XX secolo."@it . "De vereniging Histoire et patrimoine de Duppigheim (HPD) heeft haar onderzoek naar de joodse geschiedenis in Duppigheim afgerond en 18 namen van inwoners gevonden die het lokale slachtoffer waren van de Holocaust.\n\n\n\nOp 8 mei 2025 werd een plaquette van zwart marmer met gouden letters onthuld, naast die van de slachtoffers van de drie conflicten van de 20e eeuw."@nl . "L\u2019association Histoire et patrimoine de Duppigheim (HPD) a compl\u00E9t\u00E9 ses recherches sur l\u2019histoire juive \u00E0 Duppigheim et a retrouv\u00E9 18 noms d\u2019habitants, victimes locales de la Shoah.\n\n\n\nUne plaque de marbre noir aux caract\u00E8res dor\u00E9s a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9e le 8 mai 2025 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de celle des victimes des 3 conflits du 20e si\u00E8cle."@fr . "The Duppigheim History and Heritage Association (HPD) has completed its research on the Jewish history of Duppigheim and has identified 18 names of residents who were local victims of the Holocaust.\n\n\n\nA black marble plaque with gold lettering was unveiled on May 8, 2025, next to the plaque commemorating the victims of the three conflicts of the 20th century."@en . "La asociaci\u00F3n \u00ABHistoria y Patrimonio de Duppigheim\u00BB (HPD) ha completado sus investigaciones sobre la historia jud\u00EDa en Duppigheim y ha identificado a 18 habitantes, v\u00EDctimas locales del Holocausto.\n\n\n\nEl 8 de mayo de 2025 se inaugur\u00F3 una placa de m\u00E1rmol negro con letras doradas junto a la de las v\u00EDctimas de los tres conflictos del siglo XX."@es . "Der Verein \u201EHistoire et patrimoine de Duppigheim\u201C (HPD) hat seine Forschungen zur j\u00FCdischen Geschichte in Duppigheim abgeschlossen und 18 Namen von Einwohnern ermittelt, die vor Ort Opfer des Holocaust wurden.\n\n\n\nEine schwarze Marmortafel mit goldenen Schriftz\u00FCgen wurde am 8. Mai 2025 neben der Gedenktafel f\u00FCr die Opfer der drei Konflikte des 20. Jahrhunderts eingeweiht."@de . . .