<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des curiosit\u00E9s autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyen\u00E2geux. Cette randonn\u00E9e autour du massif du Ballerstein est un concentr\u00E9 de ce qu'il y a de plus beau : rochers remarquables et falaises de gr\u00E8s, points de vues sur les for\u00EAts de r\u00E9sineux et les localit\u00E9s alentour, sentiers bucoliques riches en histoire et l\u00E9gendes. Vous entrez dans le royaume de Baldur, dieu celte de la lumi\u00E8re, de la beaut\u00E9, de la jeunesse, de l'amour et du bonheur.\n\nPour t\u00E9l\u00E9charger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur :\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7f6294a-29c2-3fba-928a-192d14079669> .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adf30a68-24fd-3c30-b534-e28543d38592> .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78271324-1465-35f0-a5bb-a6e9a5edb71a> .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51594da6-7be9-33e3-99d8-ec2e4b94892d> .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e858469f-171b-3351-8354-501dfff12a6d> .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite le attrazioni intorno al Rocher de Dabo, un sito storico celtico, romano e medievale. Questa escursione intorno al massiccio del Ballerstein \u00E8 un concentrato delle cose pi\u00F9 belle: rocce e scogliere di arenaria notevoli, viste sui boschi di conifere e sui villaggi circostanti, sentieri bucolici ricchi di storia e leggende. Entrate nel regno di Baldur, il dio celtico della luce, della bellezza, della giovinezza, dell'amore e della felicit\u00E0.\n\nPer scaricare il tour in formato PDF, copiate questo testo nella barra di ricerca del vostro browser:\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Sehensw\u00FCrdigkeiten rund um den Rocher de Dabo, eine historische Hochburg der Kelten, R\u00F6mer und des Mittelalters. Diese Wanderung rund um das Ballersteinmassiv bietet alles, was das Herz begehrt: bemerkenswerte Felsen und Sandsteinklippen, Ausblicke auf die Nadelw\u00E4lder und die umliegenden Ortschaften, bukolische Pfade, die reich an Geschichte und Legenden sind. Sie betreten das Reich von Baldur, dem keltischen Gott des Lichts, der Sch\u00F6nheit, der Jugend, der Liebe und des Gl\u00FCcks.\n\nUm die Tour als PDF herunterzuladen, kopieren Sie dies in die Suchleiste Ihres Browsers:\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de bezienswaardigheden rond de Rocher de Dabo, een historische Keltische, Romeinse en middeleeuwse site. Deze wandeling rond het Ballersteinmassief is een concentratie van de mooiste dingen: opmerkelijke rotsen en zandsteenrotsen, uitzicht op de naaldbossen en de omliggende dorpen, bucolische paden die rijk zijn aan geschiedenis en legendes. Je betreedt het koninkrijk van Baldur, de Keltische god van licht, schoonheid, jeugd, liefde en geluk.\n\nOm de rondleiding als PDF te downloaden, kopieert u dit in de zoekbalk van uw browser:\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des curiosit\u00E9s autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyen\u00E2geux. Cette randonn\u00E9e autour du massif du Ballerstein est un concentr\u00E9 de ce qu'il y a de plus beau : rochers remarquables et falaises de gr\u00E8s, points de vues sur les for\u00EAts de r\u00E9sineux et les localit\u00E9s alentour, sentiers bucoliques riches en histoire et l\u00E9gendes. Vous entrez dans le royaume de Baldur, dieu celte de la lumi\u00E8re, de la beaut\u00E9, de la jeunesse, de l'amour et du bonheur.\n\nPour t\u00E9l\u00E9charger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur :\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the sights around the Rocher de Dabo, a historical Celtic, Roman and medieval site. This hike around the Ballerstein massif is a concentration of the most beautiful things: remarkable rocks and sandstone cliffs, views of the coniferous forests and the surrounding villages, bucolic paths rich in history and legends. You enter the kingdom of Baldur, Celtic god of light, beauty, youth, love and happiness.\n\nTo download the tour in PDF, copy this in the search bar of your browser:\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra los alrededores del Rocher de Dabo, un lugar hist\u00F3rico celta, romano y medieval. Esta excursi\u00F3n alrededor del macizo del Ballerstein es una concentraci\u00F3n de las cosas m\u00E1s bellas: notables rocas y acantilados de arenisca, vistas de los bosques de con\u00EDferas y de los pueblos de los alrededores, buc\u00F3licos caminos ricos en historia y leyendas. Entras en el reino de Baldur, el dios celta de la luz, la belleza, la juventud, el amor y la felicidad.\n\nPara descargar el recorrido en PDF, copie esto en la barra de b\u00FAsqueda de su navegador:\nhttps://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5a4937f2-4f31-32dc-87fc-71051c86aacc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5a4937f2-4f31-32dc-87fc-71051c86aacc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef661614-8a64-3bdb-82ce-e0c8234339eb> .