<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a83f6e3-46a3-30b0-9628-3efa0d9fdfe4> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79ac6f1e-98c7-3120-b203-9f64292d5537> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb271b3d-493e-3c67-b52e-7c349765164f> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48a253f4-c8ea-3c22-9407-4e828d784086> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b406746e-2bb6-3d5f-b039-4169e6c524fb> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Museo de Agesci rinde homenaje a un cuadro del pintor paisajista de Niort Alphonse Combe-Velluet (1843-1902), disc\u00EDpulo de Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me: \u00E1lamos, aguas tranquilas y barcas del Marais reunidos en un lienzo.\nSe ofrecen visitas guiadas gratuitas los d\u00EDas 10 y 31 de julio a las 18:00 h (previa inscripci\u00F3n)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Mus\u00E9e d\u2019Agesci stellt ein Gem\u00E4lde des Landschaftsmalers Alphonse Combe-Velluet (1843\u20131902) aus Niort in den Mittelpunkt, einem Sch\u00FCler von Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me: Pappeln, ruhiges Wasser und Boote des Marais vereinen sich auf einer Leinwand.\nKostenlose F\u00FChrungen finden am 10. und 31. Juli um 18 Uhr statt (nach vorheriger Anmeldung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Agesci-museum zet een schilderij van de landschapsschilder Alphonse Combe-Velluet (1843-1902) uit Niort in de schijnwerpers, een leerling van Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me: populieren, rustig water en bootjes uit het Marais-gebied, allemaal samengebracht op \u00E9\u00E9n doek.\nOp 10 en 31 juli worden om 18.00 uur gratis rondleidingen met uitleg aangeboden (op aanmelding)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Agesci Museum is featuring a painting by the Niort-based landscape painter Alphonse Combe-Velluet (1843\u20131902), a student of Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me: poplars, calm waters, and boats from the Marais region all captured on a single canvas.\nFree guided tours are offered on July 10 and 31 at 6 p.m. (registration required)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Museo d'Agesci mette in primo piano un dipinto del pittore paesaggista di Niort Alphonse Combe-Velluet (1843-1902), allievo di Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me: pioppi, acque tranquille e barche del Marais riuniti su una tela.\nIl 10 e il 31 luglio alle ore 18:00 sono previste visite guidate gratuite (su prenotazione)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Mus\u00E9e d'Agesci met \u00E0 l'honneur un tableau du peintre-paysagiste niortais Alphonse Combe-Velluet (1843-1902), \u00E9l\u00E8ve de Jean-L\u00E9on G\u00E9r\u00F4me : peupliers, eaux calmes et barques du Marais r\u00E9unis sur une toile.\nDes visites comment\u00E9es gratuites  sont propos\u00E9es les 10 et 31 juillet \u00E0 18 h (sur inscription)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/e08f5ccd-a7f7-342b-a3f8-73eba30a355f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e08f5ccd-a7f7-342b-a3f8-73eba30a355f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef659892-db89-3530-8650-4d3cf25675b4> .