[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/14f49bc2-67ea-3176-9058-1372d0bbba95", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef628231-df10-367a-af6c-63369c3f8170" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef628231-df10-367a-af6c-63369c3f8170" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79540557-d1c3-3f6f-b3e7-3f807a2c7686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81643779-630a-3467-adf6-567f347f57ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ee7f90-dd4e-3f7e-95e5-426ef6851368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba474669-4a50-35fb-8b37-177c0eed307f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef628231-df10-367a-af6c-63369c3f8170", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ee7f90-dd4e-3f7e-95e5-426ef6851368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81643779-630a-3467-adf6-567f347f57ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba474669-4a50-35fb-8b37-177c0eed307f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8095bd5-a2ea-38d1-aa81-30dbd939db9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79540557-d1c3-3f6f-b3e7-3f807a2c7686" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La brasserie l'Urbaine propose un petit marché de producteurs le jeudi soir en été!\nLégumes bio de Landerneau, les petits plats de Tata Cynthia, Laiterie brestoise, L'espoudasse avec du soleil en bouteille! \n\nApportez votre panier !", "@language": "fr" }, { "@value": "La brasserie L'Urbaine organizza un piccolo mercato dei produttori il giovedì sera d'estate!\nVerdure biologiche di Landerneau, i piatti di Tata Cynthia, Laiterie brestoise, L'espoudasse: il sole in bottiglia! \n\nPortate il vostro cestino!", "@language": "it" }, { "@value": "Brasserie l'Urbaine organiseert in de zomer op donderdagavond een klein boerenmarktje!\nBiologische groenten uit Landerneau, de hapjes van Tata Cynthia, zuivelproducten uit Brest, L'Espoudasse met zon in een flesje! \n\nNeem je mandje mee!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Urbaine Brasserie hosts a small farmers' market on Thursday evenings in the summer!\nOrganic vegetables from Landerneau, Tata Cynthia’s homemade dishes, Laiterie Brestoise, and L’Espoudasse—sunshine in a bottle! \n\nBring your shopping basket!", "@language": "en" }, { "@value": "¡La cervecería L'Urbaine organiza un pequeño mercadillo de productores los jueves por la noche en verano!\nVerduras ecológicas de Landerneau, los platitos de la tía Cynthia, productos lácteos de Brest, ¡y «L'espoudasse», con sol embotellado! \n\n¡Traed vuestra cesta!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Brasserie „L'Urbaine“ veranstaltet im Sommer jeden Donnerstagabend einen kleinen Erzeugermarkt!\nBio-Gemüse aus Landerneau, die kleinen Gerichte von Tata Cynthia, die Molkerei aus Brest, „L'Espoudasse“ – Sonne in der Flasche! \n\nBringen Sie Ihren Einkaufskorb mit!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8095bd5-a2ea-38d1-aa81-30dbd939db9c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]