@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ef62537e-7406-3009-b42a-527306a3785b
  owl:topDataProperty "L'inauguration, en 1849, de la ligne de chemin de fer Paris-Lyon-Marseille (PLM) transforme radicalement Charenton. En pleine ère industrielle, le passage des voies ferrées coupe littéralement la ville en deux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:842cf7c1-d7bc-3980-abe7-b495d0c5b3ec, data:123d3964-d6fc-3198-889b-de5561f56f81, data:421241e0-b564-35d6-b413-cacf0f5c10ed, data:c2e35930-7578-3ee6-8303-724e6554a0dd, data:d06537b9-7e5f-342c-95a6-9a54d939c36a ;
  :shortDescription "L'inauguration, en 1849, de la ligne de chemin de fer Paris-Lyon-Marseille (PLM) transforme radicalement Charenton. En pleine ère industrielle, le passage des voies ferrées coupe littéralement la ville en deux."@fr, "Die Einweihung der Eisenbahnstrecke Paris-Lyon-Marseille (PLM) im Jahr 1849 veränderte Charenton grundlegend. Mitten im Industriezeitalter teilte die Eisenbahnstrecke die Stadt buchstäblich in zwei Hälften."@de, "L'inaugurazione, nel 1849, della linea ferroviaria Parigi-Lione-Marsiglia (PLM) trasformò radicalmente Charenton. In piena era industriale, il passaggio dei binari tagliava letteralmente la città in due."@it, "The opening of the Paris-Lyon-Marseille (PLM) railroad line in 1849 radically transformed Charenton. In the midst of the Industrial Revolution, the railroad tracks literally cut the town in two."@en, "De opening in 1849 van de spoorlijn Parijs-Lyon-Marseille (PLM) zorgde voor een ingrijpende verandering in Charenton. Midden in het industriële tijdperk sneed het spoor de stad letterlijk in tweeën."@nl, "La inauguración, en 1849, de la línea ferroviaria París-Lyon-Marsella (PLM) transformó radicalmente Charenton. En plena era industrial, el paso de las vías férreas dividió literalmente la ciudad en dos."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/874bf637-2ed3-3bce-bf04-3b0475b80b19>
  owl:topObjectProperty data:ef62537e-7406-3009-b42a-527306a3785b ;
  :hasDescription data:ef62537e-7406-3009-b42a-527306a3785b .