data:ef602fc7-dfbd-34af-97fb-0464cd56cfb7
Description

Espagnol Joyas de creación, Taller de fabricación, exposición y venta. Fabricación de joyas de creación de plata, oro y bronce.

Français (France) Bijoux de création, Atelier de fabrication, expo vente. Fabrication de bijoux de création en argent, or et bronze.

Allemand (Allemagne) Kreativer Schmuck, Herstellungsatelier, Verkaufsausstellung. Herstellung von Designerschmuck aus Silber, Gold und Bronze.

Néerlandais (Pays-Bas) Creatieve sieraden, workshop, tentoonstelling en verkoop. Vervaardiging van creatieve sieraden in zilver, goud en brons.

Italien (Italie) Gioielli creativi, laboratorio, esposizione e vendita. Produzione di gioielli creativi in argento, oro e bronzo.

Français (France) L'atelier de Lyseth vous propose une ligne de bijoux à la fois abstraits et figuratifs. Son inspiration est puisée dans son environnement tel que l'ARBRE de VIE, de l'AUBRAC (hêtre), la PENSEE, la JACINTHE sauvage.
L'atelier reste fidèle aux entrelas CELTES (noeuds en huit symbolisant l'union et l'infini).
Ateliler situé près de la cascade du Saut du Chien qui se jette dans la Truyère.

Espagnol El taller de Lyseth ofrece una línea de joyería tanto abstracta como figurativa. Se inspira en su entorno, como el ÁRBOL DE LA VIDA, el AUBRAC (haya), el PENSAMIENTO, la JACINTHE salvaje.
El taller se mantiene fiel al entrelazado celta (nudos en ocho que simbolizan la unión y el infinito)
Atelier situado cerca de la cascada Saut du Chien que desemboca en el Truyère.

Néerlandais (Pays-Bas) Het atelier van Lyseth biedt een sieradenlijn die zowel abstract als figuratief is. Haar inspiratie haalt ze uit haar omgeving zoals de TREE OF LIFE, de AUBRAC (beuk), de THOUGHT, de wilde JACINTHE.
De workshop blijft trouw aan de CELTISCHE entrelas (knopen in acht die de eenheid en het oneindige symboliseren)
Ateliler gelegen bij de Saut du Chien waterval die uitmondt in de Truyère.

Allemand (Allemagne) Das Atelier von Lyseth bietet Ihnen eine Schmucklinie an, die sowohl abstrakt als auch figurativ ist. Ihre Inspiration schöpft sie aus ihrer Umgebung, wie dem LEBENSBAUM, der AUBRAC (Buche), der PENSEE und der wilden JACINTHE.
Das Atelier bleibt den CELTES entrelas (Achterknoten, die die Vereinigung und die Unendlichkeit symbolisieren) treu
Ateliler in der Nähe des Wasserfalls Saut du Chien, der in den Fluss Truyère mündet.

Italien (Italie) Il laboratorio di Lyseth offre una linea di gioielli sia astratti che figurativi. La sua ispirazione è tratta dall'ambiente circostante, come l'ALBERO DELLA VITA, l'AUBRAC (faggio), il PENSIERO, la GIACINTA selvatica.
Il laboratorio rimane fedele all'intreccio celtico (nodi in otto che simboleggiano l'unione e l'infinito)
Ateliler situato vicino alla cascata Saut du Chien che sfocia nel Truyère.