"\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - G\u00EEte \u00E0 proximit\u00E9 de Conques - Nature, confort et tranquillit\u00E9 : votre s\u00E9jour parfait en Aveyron commence ici au \"G\u00EEte de la Maria\""@fr . . . . . . . . . . . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - G\u00EEte \u00E0 proximit\u00E9 de Conques - Nature, confort et tranquillit\u00E9 : votre s\u00E9jour parfait en Aveyron commence ici au \"G\u00EEte de la Maria\""@fr . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - Ferienhaus in der N\u00E4he von Conques - Natur, Komfort und Ruhe: Ihr perfekter Aufenthalt im Aveyron beginnt hier im \"G\u00EEte de la Maria\""@de . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - G\u00EEte in de buurt van Conques - Natuur, comfort en rust: uw perfecte verblijf in Aveyron begint hier in de \"G\u00EEte de la Maria\""@nl . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - G\u00EEte near Conques - Nature, comfort and tranquillity: your perfect stay in Aveyron starts here at the \"G\u00EEte de la Maria\""@en . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - Casa rural cerca de Conques - Naturaleza, confort y tranquilidad: su estancia perfecta en Aveyron comienza aqu\u00ED, en la \"G\u00EEte de la Maria\""@es . "\"Echapp\u00E9e belle en Aveyron\" - G\u00EEte vicino a Conques - Natura, comfort e tranquillit\u00E0: il vostro soggiorno perfetto in Aveyron inizia qui, al \"G\u00EEte de la Maria\""@it . . "Il G\u00EEte de la Maria combina i comfort moderni con l'autenticit\u00E0 di una casa rurale. La casa, accuratamente ristrutturata, conserva le travi a vista e i muri in pietra, pur offrendo servizi moderni per un soggiorno piacevole. Con la sua spaziosa camera da letto, l'accogliente soggiorno e la cucina completamente attrezzata, il nostro g\u00EEte pu\u00F2 ospitare comodamente 2 persone, mentre altre due possono essere sistemate in un letto supplementare nel soggiorno.\nAnche senza un giardino privato, il nostro g\u00EEte \u00E8 situato in una posizione perfetta per sfruttare al meglio le ricchezze naturali e culturali della regione. A pochi passi di distanza, troverete spazi pubblici verdeggianti dove potrete rilassarvi e fare un picnic. Nei dintorni c'\u00E8 molto da fare, dalle escursioni a piedi e in mountain bike alla visita di siti storici e alla degustazione di prodotti locali.\nA pochi chilometri di distanza, scoprite il villaggio di Conques, situato nel dipartimento dell'Aveyron, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia e tappa obbligata del Cammino di Santiago de Compostela. Questa destinazione offre un mix unico di patrimonio storico, bellezze naturali e fascino rurale, mentre i mercati locali e le feste di paese vi faranno immergere nella cultura e nelle tradizioni dell'Aveyron.\nNon si fuma.\nArrivo alle 15:00 / Partenza alle 10:00.\nNon sono ammesse feste."@it . "De G\u00EEte de la Maria combineert modern comfort met de authenticiteit van een landelijk huis. Het zorgvuldig gerenoveerde huis heeft zijn zichtbare balken en stenen muren behouden, maar biedt tegelijkertijd moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf. Met zijn ruime slaapkamer, gezellige woonkamer en volledig uitgeruste keuken is onze g\u00EEte comfortabel geschikt voor 2 personen. Twee extra personen kunnen worden ondergebracht in een extra bed in de woonkamer.\nZelfs zonder priv\u00E9tuin is onze g\u00EEte perfect gelegen om optimaal te genieten van de natuurlijke en culturele rijkdommen van de streek. Op loopafstand vind je groene openbare ruimtes waar je kunt ontspannen en picknicken. Er is genoeg te doen in de omgeving, van wandelen en mountainbiken tot het bezoeken van historische locaties en het proeven van lokale producten.\nOntdek op een paar kilometer afstand het dorp Conques, gelegen in het departement Aveyron, een van de mooiste dorpen van Frankrijk en een onmisbare halte op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Deze bestemming biedt een unieke mix van historisch erfgoed, natuurlijke schoonheid en landelijke charme, en de lokale markten en dorpsfeesten zullen je onderdompelen in de cultuur en tradities van Aveyron.\nNiet roken.\nAankomst 15.00 uur / Vertrek 10.00 uur.\nFeesten niet toegestaan."@nl . "The G\u00EEte de la Maria combines modern comfort with the authenticity of a rural home. The carefully renovated house retains its exposed beams and stone walls, while offering modern facilities for a pleasant stay. With its spacious bedroom, convivial living room and fully-equipped kitchen, our g\u00EEte can comfortably accommodate 2 people. Two extra people can be accommodated in an extra bed in the living room.\nEven without a private garden, our g\u00EEte is perfectly situated to take full advantage of the region's natural and cultural riches. Just a stone's throw away, you'll find green public spaces where you can relax and enjoy a picnic. There's plenty to do in the surrounding area, including hiking, mountain biking, visiting historic sites and sampling local produce.\nJust a few kilometers away, discover the village of Conques, located in the Aveyron department, is one of the most beautiful villages in France and an essential stopover on the Camino de Santiago de Compostela. This destination offers a unique blend of historical heritage, natural beauty and rural charm, with local markets and village festivals immersing you in Aveyron culture and traditions.\nNo smoking.\nArrival 3 pm / Departure 10 am.\nParties not permitted."@en . "Le G\u00EEte de la Maria allie le confort moderne \u00E0 l'authenticit\u00E9 d'une demeure rurale. La maison, r\u00E9nov\u00E9e avec soin, conserve ses poutres apparentes et ses murs en pierre, tout en offrant des \u00E9quipements modernes pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Avec sa chambre spacieuse, son salon convivial et sa cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, notre g\u00EEte peut accueillir confortablement 2 personnes, deux personnes suppl\u00E9mentaires peuvent \u00E9ventuellement \u00EAtre accueillies dans un lit d'appoint dans le s\u00E9jour.\nM\u00EAme sans jardin priv\u00E9, notre g\u00EEte est parfaitement situ\u00E9 pour profiter pleinement des richesses naturelles et culturelles de la r\u00E9gion. \u00C0 quelques pas, vous trouverez des espaces publics verdoyants o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre et pique-niquer. Les environs offrent de nombreuses possibilit\u00E9s d'activit\u00E9s : randonn\u00E9es, VTT, visites de sites historiques, et d\u00E9gustation de produits locaux.\n\u00C0 seulement quelques kilom\u00E8tres, d\u00E9couvrez le village de Conques, situ\u00E9 dans le d\u00E9partement de l'Aveyron, est l'un des plus beaux villages de France et une \u00E9tape incontournable sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cette destination offre un m\u00E9lange unique de patrimoine historique, de beaut\u00E9 naturelle et de charme rural, les march\u00E9s locaux et les f\u00EAtes de village vous plongeront dans la culture et les traditions aveyronnaises.\nNon Fumeur.\nArriv\u00E9e 15 heures / D\u00E9part 10 heures.\nF\u00EAtes non autoris\u00E9es."@fr . "Das G\u00EEte de la Maria verbindet modernen Komfort mit der Authentizit\u00E4t eines Landhauses. Das sorgf\u00E4ltig renovierte Haus bewahrt seine Holzbalken und Steinmauern, bietet aber gleichzeitig moderne Annehmlichkeiten f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt. Mit seinem ger\u00E4umigen Schlafzimmer, dem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer und der voll ausgestatteten K\u00FCche kann unser Ferienhaus bequem 2 Personen beherbergen, zwei weitere Personen k\u00F6nnen eventuell in einem Zusatzbett im Wohnzimmer untergebracht werden.\nAuch ohne eigenen Garten ist unser Ferienhaus perfekt gelegen, um die nat\u00FCrlichen und kulturellen Reicht\u00FCmer der Region voll und ganz zu genie\u00DFen. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie gr\u00FCne \u00F6ffentliche Pl\u00E4tze, auf denen Sie sich entspannen und picknicken k\u00F6nnen. Die Umgebung bietet zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Aktivit\u00E4ten: Wandern, Mountainbiking, Besichtigung historischer St\u00E4tten und Verkostung lokaler Produkte.\nEntdecken Sie nur wenige Kilometer entfernt das Dorf Conques im D\u00E9partement Aveyron, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs geh\u00F6rt und eine unverzichtbare Etappe auf dem Jakobsweg ist. Dieses Reiseziel bietet eine einzigartige Mischung aus historischem Erbe, nat\u00FCrlicher Sch\u00F6nheit und l\u00E4ndlichem Charme. Die lokalen M\u00E4rkte und Dorffeste lassen Sie in die Kultur und die Traditionen des Aveyron eintauchen.\nNichtraucher.\nAnreise 15 Uhr / Abreise 10 Uhr.\nFeste nicht erlaubt."@de . "El G\u00EEte de la Maria combina las comodidades modernas con la autenticidad de una casa rural. La casa, cuidadosamente renovada, conserva sus vigas vistas y muros de piedra, al tiempo que ofrece modernas instalaciones para una estancia agradable. Con su amplio dormitorio, acogedora sala de estar y cocina totalmente equipada, nuestra casa rural puede alojar c\u00F3modamente a 2 personas. Dos personas m\u00E1s pueden acomodarse en una cama supletoria en la sala de estar.\nIncluso sin jard\u00EDn privado, nuestra casa rural est\u00E1 perfectamente situada para disfrutar al m\u00E1ximo de las riquezas naturales y culturales de la regi\u00F3n. A dos pasos, encontrar\u00E1 frondosos espacios p\u00FAblicos donde podr\u00E1 relajarse y disfrutar de un picnic. En los alrededores hay mucho que hacer, desde senderismo y bicicleta de monta\u00F1a hasta visitas a lugares hist\u00F3ricos y degustaci\u00F3n de productos locales.\nA pocos kil\u00F3metros, descubra el pueblo de Conques, situado en el departamento de Aveyron, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia y parada obligada del Camino de Santiago. Este destino ofrece una mezcla \u00FAnica de patrimonio hist\u00F3rico, belleza natural y encanto rural, y los mercados locales y las fiestas del pueblo le sumergir\u00E1n en la cultura y las tradiciones del Aveyron.\nProhibido fumar.\nLlegada a las 15h / Salida a las 10h.\nNo se permiten fiestas."@es . . .