@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ef5c32dd-e468-3f21-b36d-03eefb28fd78
  owl:topDataProperty "Die Chalets de Joy fügen sich perfekt in die Umgebung der traditionellen Bauernhöfe des Aravis-Tals ein. Diese Ferienanlage befindet sich im Herzen des authentischen Dorfes Le Grand Bornand und am Fuße der Seilbahn La Joyère."@de, "The Chalets de Joy are perfectly integrated into the environment of the traditional farms of the Aravis valley. This tourist residence is located in the heart of the authentic village of Grand-Bornand and near from La Joyère and Rosay cable cars."@en, "Parfaitement intégrés à l’environnement des fermes traditionnelles des Aravis, cette résidence de tourisme est située à proximité du village et proche des télécabines du Rosay et de la Joyère."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8c33a3a0-8b25-3954-a573-f9d92923f393, data:74c53bde-8510-346b-9d73-b02e9f1847d5, data:2ca31448-029e-356c-b01c-2ba4a29a7d73 ;
  :shortDescription "Die Chalets de Joy fügen sich perfekt in die Umgebung der traditionellen Bauernhöfe des Aravis-Tals ein. Diese Ferienanlage befindet sich im Herzen des authentischen Dorfes Le Grand Bornand und am Fuße der Seilbahn La Joyère."@de, "The Chalets de Joy are perfectly integrated into the environment of the traditional farms of the Aravis valley. This tourist residence is located in the heart of the authentic village of Grand-Bornand and near from La Joyère and Rosay cable cars."@en, "Parfaitement intégrés à l’environnement des fermes traditionnelles des Aravis, cette résidence de tourisme est située à proximité du village et proche des télécabines du Rosay et de la Joyère."@fr, "Perfettamente integrata nell'ambiente delle tradizionali fattorie degli Aravis, questa residenza turistica si trova nei pressi del villaggio e vicino alle funivie di Rosay e Joyère."@it, "Deze toeristische residentie is perfect geïntegreerd in de omgeving van de traditionele Aravis-boerderijen en ligt vlakbij het dorp en vlakbij de kabelbanen van Rosay en Joyère."@nl, "Perfectamente integrada en el entorno de las granjas tradicionales de Aravis, esta residencia turística está situada cerca del pueblo y de los teleféricos de Rosay y Joyère."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/46c8a793-64e2-32ed-8aeb-195d13de13f1>
  owl:topObjectProperty data:ef5c32dd-e468-3f21-b36d-03eefb28fd78 ;
  :hasDescription data:ef5c32dd-e468-3f21-b36d-03eefb28fd78 .