. . . . "Der Betrieb von 13 ha, 50% im Weinbau. Entwicklung von zertifizierten Weinen \"Terra Vitis\" seit 2012 6 Cuv\u00E9es erarbeitet: 100% Pinot Noir 100% Chardonnay, Ros\u00E9-Wein und im Alter von 10 Jahre auf der Hefe."@de . "Nell'incantevole villaggio di Bligny, nella regione dell'Aube, una graziosa casa in pietra tipica dell'architettura locale: benvenuti alla Maison Moutaux.\n\nNel cuore della C\u00F4te des Bar, tra Troyes e Colombey les Deux \u00C9glises, con una buona esposizione sulle colline, 13 ettari di vigneti sono curati nella tenuta di famiglia da 5 generazioni\nettari di vigneti sono stati curati nella tenuta di famiglia da 5 generazioni.\n\nLo champagne MOUTAUX, che viene raccolto e manipolato, \u00E8 affiliato ai \"vignaioli indipendenti\" ed \u00E8 certificato Terra Vitis, una garanzia della firma dei vignaioli francesi che rispettano la natura e le persone e producono vini per il piacere di chi li degusta.\n\nCon la firma Terra Vitis, tutta la diversit\u00E0 e la qualit\u00E0 dei vini sono espresse con soddisfazione del consumatore.\n\n\nL'accoglienza dei visitatori \u00E8 importante, per questo sono aperti dal luned\u00EC al sabato su appuntamento telefonico o via e-mail.\nOrari di apertura: 8.30-12.00 13.30-17.00. (Chiuso nei fine settimana di gennaio)\nIl desiderio di offrire la migliore accoglienza possibile e di mettere in mostra le proprie competenze si riflette nella partecipazione a eventi come la Route du Champagne en F\u00EAte, il picnic presso i viticoltori indipendenti, ecc."@it . "En el encantador pueblo de Bligny, en la regi\u00F3n de Aube, una bonita casa de piedra t\u00EDpica de la arquitectura local: bienvenido a Maison Moutaux.\n\nEn el coraz\u00F3n de la C\u00F4te des Bar, entre Troyes y Colombey les Deux \u00C9glises, con buena exposici\u00F3n en las laderas, 13\nhect\u00E1reas de vi\u00F1edos se miman en la propiedad familiar desde hace 5 generaciones.\n\nEl champ\u00E1n MOUTAUX, cosechado y manipulado, est\u00E1 afiliado a los \"viticultores independientes\" y cuenta con la certificaci\u00F3n Terra Vitis, garant\u00EDa de la firma de viticultores franceses que respetan la naturaleza y las personas y elaboran vinos para el placer del degustador.\n\nCon la firma Terra Vitis, toda la diversidad y calidad de los vinos se expresan para satisfacci\u00F3n del consumidor.\n\n\nLa acogida de sus visitantes es importante, por eso est\u00E1n abiertos de lunes a s\u00E1bado con cita previa por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico.\nHorario de apertura: de 8h30 a 12h00, de 13h30 a 17h00. (Cerrado los fines de semana de enero)\nSu deseo de ofrecer la mejor acogida posible y mostrar su saber hacer se refleja en su participaci\u00F3n en eventos como la Route du Champagne en F\u00EAte, el picnic del viticultor independiente, etc."@es . "In the charming village of Bligny, in Aube, a pretty stone house, typical of the local architecture, welcome to the Maison Moutaux. \n\nIn the heart of the C\u00F4te des Bar 13 hectares of well exposed vineyards have been pampered on the family estate for 5 generations.\n\nRecoltant-manipulant affiliated with Independent Winegrowers is certified Terra Vitis, pledge of the French winemakers who respect nature, man and develop wines for the pleasure of the customer.\n\nOpen 7/7 but visits and tastings by appointment is preferable."@en . "In het charmante dorpje Bligny, in de Aube, een mooi stenen huis dat typisch is voor de lokale architectuur: welkom bij Maison Moutaux.\n\nIn het hart van de C\u00F4te des Bar tussen Troyes en Colombey les Deux \u00C9glises, met een goede ligging op de hellingen, worden 13\nhectare wijngaarden worden al 5 generaties lang vertroeteld op het familiedomein.\n\nDe geoogste en behandelde champagne van MOUTAUX is aangesloten bij de \"onafhankelijke wijnbouwers\" en is Terra Vitis gecertificeerd, een garantie voor de handtekening van Franse wijnbouwers die de natuur en de mensen respecteren en wijnen maken voor het plezier van de proever.\n\nMet de Terra Vitis signatuur komen alle diversiteit en kwaliteit van de wijnen tot uiting tot tevredenheid van de consument.\n\n\nDe ontvangst van hun bezoekers is belangrijk, daarom zijn ze van maandag tot en met zaterdag geopend op afspraak per telefoon of e-mail.\nOpeningstijden: 8.30-12.00 13.30-17.00 uur. (In het weekend gesloten in januari)\nHun wens om een zo goed mogelijk onthaal te bieden en hun expertise te laten zien, komt tot uiting in hun deelname aan evenementen zoals de Route du Champagne en F\u00EAte, de picknick bij de onafhankelijke wijnboeren, enz."@nl . "Dans le charmant village de Bligny, dans l\u2019Aube, une jolie demeure de pierre typique de l\u2019architecture locale : bienvenue \u00E0 la Maison Moutaux. \n\nAu coeur de la C\u00F4te des Bar entre Troyes et Colombey les Deux \u00C9glises, bien expos\u00E9s sur les coteaux, 13\nha de vignobles sont choy\u00E9s dans l\u2019exploitation familiale depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations.\n\nLe champagne MOUTAUX, R\u00E9coltant-manipulant, affili\u00E9 aux \u00AB vignerons ind\u00E9pendants \u00BB est certifi\u00E9 Terra Vitis, gage de la signature de vignerons fran\u00E7ais qui respectent la nature, les hommes et \u00E9laborent des vins pour le plaisir du d\u00E9gusteur.\n\nAvec la signature Terra Vitis, toute la diversit\u00E9 et la qualit\u00E9 des vins s\u2019expriment pour la satisfaction du consommateur.\n\n\nL\u2019accueil de leurs visiteurs est important, c'est pourquoi ils sont ouverts du lundi au samedi sur rendez-vous par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail. \nHoraires : 8h30-12h 13h30-17h. (Fermeture durant les week-end de Janvier)\nLeur volont\u00E9 d\u2019accueillir au mieux et de montrer leur savoir-faire se traduit par leur participation \u00E0 des \u00E9v\u00E8nements tels que la Route du Champagne en F\u00EAte, le pique-nique chez le vigneron ind\u00E9pendant..."@fr . . .