"Dans un cadre agr\u00E9able et sympathique, le restaurant vous propose une cuisine r\u00E9gionale et familiale.\n\nSp\u00E9cialit\u00E9s : tarte flamb\u00E9e, souris d'agneau, t\u00EAte de veau, cordon bleu."@fr . . . . . . . . . . . "In a pleasant and friendly setting, the restaurant offers regional and family cuisine.\n\nSpecialities: tarte flamb\u00E9e, lamb's mouse, calf's head, cordon bleu."@en . "Dans un cadre agr\u00E9able et sympathique, le restaurant vous propose une cuisine r\u00E9gionale et familiale.\n\nSp\u00E9cialit\u00E9s : tarte flamb\u00E9e, souris d'agneau, t\u00EAte de veau, cordon bleu."@fr . "In einem angenehmen und sympathischen Rahmen bietet Ihnen das Restaurant regionale und famili\u00E4re K\u00FCche.\n\nSpezialit\u00E4ten: Flammkuchen, Lammm\u00E4use, Kalbskopf, Cordon bleu."@de . "In een aangenaam en vriendelijk kader biedt het restaurant regionale en familiekeuken.\n\nSpecialiteiten: tarte flamb\u00E9e, lamsmuizen, kalfskop, cordon bleu."@nl . "En un entorno agradable y acogedor, el restaurante ofrece cocina regional y familiar.\n\nEspecialidades: tarte flamb\u00E9e, ratones de cordero, cabeza de ternera, cordon bleu."@es . "In un ambiente piacevole e accogliente, il ristorante offre una cucina regionale e familiare.\n\nSpecialit\u00E0: tarte flamb\u00E9e, topi d'agnello, testa di vitello, cordon bleu."@it . . "In un ambiente piacevole e accogliente, lo chef e il suo team servono piatti tradizionali e regionali di stagione.\nSpecialit\u00E0: tarte flamb\u00E9e, costata di manzo, testa di vitello, cordon bleu.\nIl giardino d'inverno \u00E8 stato allestito per offrire agli ospiti una vista mozzafiato sulle montagne dei Vosgi durante tutto l'anno.\n\nIn estate, viene allestita una terrazza ombreggiata per una trentina di commensali, dove lo scroscio d'acqua della nostra piscina vi culler\u00E0 nel sonno."@it . "Dans un cadre agr\u00E9able et sympathique, le chef et son \u00E9quipe vous proposent des plats traditionnels et r\u00E9gionaux de saison. \nSp\u00E9cialit\u00E9s : tarte flamb\u00E9e, c\u00F4te de boeuf, t\u00EAte de veau, cordon bleu. \nV\u00E9randa am\u00E9nag\u00E9e pour offrir aux clients une vue imprenable sur les Vosges tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\n\nEn \u00E9t\u00E9, une terrasse ombrag\u00E9e est dress\u00E9e pour une trentaine de couverts o\u00F9 le ruissellement de l\u2019eau de notre bassin vous bercera."@fr . "In a pleasant and friendly setting, the chef and his team offer traditional and regional seasonal dishes.\nSpecialties: tarte flamb\u00E9e, prime rib, calf's head, cordon bleu.\nThe veranda offers guests a breathtaking view of the Vosges mountains all year round.\n\nIn summer, a shaded terrace is set up for around 30 covers, where the trickle of water from our pool will lull you to sleep."@en . "In einem angenehmen und sympathischen Rahmen bieten Ihnen der K\u00FCchenchef und sein Team traditionelle und regionale Gerichte der Saison.\nSpezialit\u00E4ten: Flammkuchen, Rinderkotelett, Kalbskopf, Cordon bleu.\nAusgebaute Veranda, um den G\u00E4sten das ganze Jahr \u00FCber einen atemberaubenden Blick auf die Vogesen zu bieten.\n\nIm Sommer gibt es eine schattige Terrasse mit 30 Sitzpl\u00E4tzen, auf der Sie das pl\u00E4tschernde Wasser unseres Teichs in den Schlaf wiegen wird."@de . "In een aangename en vriendelijke omgeving serveren de chef en zijn team traditionele en regionale seizoensgerechten.\nSpecialiteiten: tarte flamb\u00E9e, runderribstuk, kalfskop, cordon bleu.\nDe serre is ingericht om gasten het hele jaar door een adembenemend uitzicht op de Vogezen te bieden.\n\nIn de zomer is er een schaduwrijk terras voor een dertigtal gasten, waar het kabbelende water van ons zwembad je in slaap zal wiegen."@nl . "En un ambiente agradable y acogedor, el chef y su equipo sirven platos tradicionales y regionales de temporada.\nEspecialidades: tarta flambeada, costilla de ternera, cabeza de ternera, cordon bleu.\nLa terraza acristalada se ha acondicionado para ofrecer a los clientes una vista impresionante de los Vosgos durante todo el a\u00F1o.\n\nEn verano, se habilita una terraza a la sombra para una treintena de comensales, donde el goteo del agua de nuestra piscina le adormecer\u00E1."@es . . .