"La Cl\u00E9 du Bastion Pioniere des Escape-Games bieten Ihnen 3 R\u00E4ume, 2 Schnitzeljagden, 1 Escape-Box-Spiel und 1 Spiel f\u00FCr Kinder (6-10 Jahre)!"@de . "La Cl\u00E9 du Bastion escape-game pioneers offer you 3 rooms, 2 treasure hunts, 1 escape-box game and 1 game for children (aged 6-10)!"@en . "La Cl\u00E9 du Bastion pionniers d'escape-game vous propose 3 salles, 2 jeux de pistes, 1 jeu d'escape-box et 1 jeu pour les enfants (6-10 ans) !"@fr . . . . . . . "La Cl\u00E9 du Bastion Pioniere des Escape-Games bieten Ihnen 3 R\u00E4ume, 2 Schnitzeljagden, 1 Escape-Box-Spiel und 1 Spiel f\u00FCr Kinder (6-10 Jahre)!"@de . "La Cl\u00E9 du Bastion escape-game pioneers offer you 3 rooms, 2 treasure hunts, 1 escape-box game and 1 game for children (aged 6-10)!"@en . "La Cl\u00E9 du Bastion pionniers d'escape-game vous propose 3 salles, 2 jeux de pistes, 1 jeu d'escape-box et 1 jeu pour les enfants (6-10 ans) !"@fr . "I pionieri dell'escape-game La Cl\u00E9 du Bastion propongono 3 stanze, 2 cacce al tesoro, 1 escape-box e 1 gioco per bambini (6-10 anni)!"@it . "Los pioneros de los juegos de escape La Cl\u00E9 du Bastion ofrecen 3 salas, 2 b\u00FAsquedas del tesoro, 1 juego de escape-box y 1 juego para ni\u00F1os (de 6 a 10 a\u00F1os)"@es . "De pioniers van het ontsnappingsspel La Cl\u00E9 du Bastion bieden 3 kamers, 2 schattenjachten, 1 ontsnappingskistspel en 1 spel voor kinderen (6-10 jaar)!"@nl . . "Situato nella Torre 27 di Vauban, immergete il vostro gruppo di avventurieri in un'atmosfera ricca di suspense ed emozioni. Potete scegliere tra 3 periodi: l'ufficio di Vauban, il laboratorio di Bartholdi e il 1916!\nUno alla volta, risolvete tutti i misteri della stanza per liberarvi in meno di 60 minuti.\nNon dimenticate di prenotare!\nMettetevi alla prova con la logica con le nostre 2 cacce al tesoro per grandi e piccini: L'Affaire Belle Epoque e La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. E la nostra scatola delle fughe: Perceurs de Coffres.\nPer i bambini, proponiamo un'attivit\u00E0 attraverso Les Couloirs du Temps, che pu\u00F2 essere completata con un pacchetto compleanno!"@it . "In Toren 27 van Vauban dompel je je groep avonturiers onder in een sfeer vol spanning en emotie. Je kunt kiezen uit 3 periodes: het kantoor van Vauban, de werkplaats van Bartholdi en 1916!\nLos \u00E9\u00E9n voor \u00E9\u00E9n alle mysteries in de kamer op om jezelf te bevrijden in minder dan 60 minuten.\nVergeet niet te reserveren!\nProbeer de logica met onze 2 speurtochten voor jong en oud: L'Affaire Belle Epoque en La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. En onze ontsnappingsdoos: Perceurs de Coffres.\nVoor kinderen bieden we een activiteit via Les Couloirs du Temps, die kan worden aangevuld met een verjaardagsarrangement!"@nl . "Located in Vauban's Tower 27, immerse your group of adventurers in an atmosphere rich in suspense and emotion. You can choose between 3 periods: Vauban's office, Bartholdi's workshop and 1916! \nOne by one, solve all the mysteries in the room and you'll be free to go in less than 60 minutes.\nDon't forget to book!\nTry your hand at logic with our 2 treasure hunts for young and old: L'Affaire Belle Epoque and La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. And our escape-box: Perceurs de Coffres.\nFor children, we offer an activity through Les Couloirs du Temps, which can be completed with a birthday package!"@en . "Situado en la Torre 27 de Vauban, sumerja a su grupo de aventureros en una atm\u00F3sfera rica en suspense y emoci\u00F3n. Podr\u00E1 elegir entre 3 \u00E9pocas: \u00A1el despacho de Vauban, el taller de Bartholdi y 1916!\nUno a uno, resuelva todos los misterios de la sala y podr\u00E1 marcharse en menos de 60 minutos.\n\u00A1No olvide reservar!\nPruebe la l\u00F3gica con nuestros 2 juegos de pistas para grandes y peque\u00F1os: L'Affaire Belle Epoque y La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. Y nuestra caja de escape: Perceurs de Coffres.\nPara los ni\u00F1os, ofrecemos una actividad a trav\u00E9s de Les Couloirs du Temps, \u00A1que puede completarse con un paquete de cumplea\u00F1os!"@es . "Im Turm 27 von Vauban gelegen, tauchen Sie mit Ihrer Gruppe von Abenteurern in eine Atmosph\u00E4re ein, die reich an Spannung und Emotionen ist. Sie haben die Wahl zwischen drei Epochen: Vaubans B\u00FCro, Bartholdis Werkstatt und 1916! \nL\u00F6sen Sie nach und nach alle Geheimnisse des Raumes, um sich in weniger als 60 Minuten \"chrono\" davon befreien zu k\u00F6nnen.\nDenken Sie an eine Reservierung!\nBeweisen Sie Ihr logisches Denkverm\u00F6gen mit unseren beiden Schnitzeljagden f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: L'Affaire Belle Epoque und La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. Und Geschicklichkeit mit unserer Escape-Box: Perceurs de Coffres.\nF\u00FCr Kinder bieten wir eine Animation durch die Korridore der Zeit an. Es ist m\u00F6glich, die Animation mit einem Geburtstagsangebot zu erg\u00E4nzen!"@de . "Situ\u00E9 dans la Tour 27 de Vauban, plongez avec votre groupe d'aventuriers dans une atmosph\u00E8re riche en suspense et \u00E9motions. Vous avez le choix entre 3 \u00E9poques : le bureau de Vauban, l'atelier de Bartholdi et 1916 ! \nR\u00E9solvez un \u00E0 un tous les myst\u00E8res de la pi\u00E8ce pour pouvoir s'en lib\u00E9rer en moins de 60 minutes \u00AB chrono \u00BB.\nPensez \u00E0 r\u00E9server !\nFa\u00EEtes preuve de logique avec nos 2 jeux de pistes pour petits et grands : L'Affaire Belle Epoque et La Myst\u00E9rieuse Enqu\u00EAte. Et d'adresse avec notre escape-box : Perceurs de Coffres.\nPour les enfants, nous proposons une animation \u00E0 travers Les Couloirs du Temps, il est possible de compl\u00E9ter l'animation avec une formule d'anniversaire !"@fr . . .