<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e892e097-24cc-3554-8555-4ca1c8353953> .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde hace 70 a\u00F1os, estos b\u00F3lidos duermen a la sombra de los pinos y cobran vida durante un paseo conmemorativo por el coraz\u00F3n del bosque. Retroceda en el tiempo hasta la bater\u00EDa alemana Eden de Pyla-sur-Mer visitando estos b\u00FAnkeres, que revelan una p\u00E1gina de la historia de la cuenca de Arcachon.\nTraiga calzado para caminar y una linterna.\nLa visita comienza a partir de 5 personas y el n\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes es de 15.\nLas reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch o en l\u00EDnea 24 horas antes de la fecha de la visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "These behemoths have been sleeping in the shade of the pines for 70 years, and come to life as you take a memorial walk in the heart of the forest. Take a trip back in time to the German Eden battery at Pyla-sur-Mer and visit these bunkers, which reveal a page in the history of the Arcachon Basin.\nBring walking shoes and a flashlight.\nThe tour starts from 5 people and the maximum number of participants is 15.\nReservations required at the La Teste de Buch Tourist Office or online 24 hours before the date of the tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ces mastodontes dorment \u00E0 l'ombre des pins depuis 70 ans et s'animent au fil de votre balade m\u00E9morielle en plein c\u0153ur de la for\u00EAt. Remontez au temps de la batterie allemande d'Eden \u00E0 Pyla-sur-Mer en visitant ces bunkers qui r\u00E9v\u00E8lent une page d'histoire du Bassin d'Arcachon. \nMunissez-vous de chaussures de marche et d'une lampe de poche.\nLa visite part \u00E0 partir de 5 personnes et le maximum de participants est de 15. TOUS LES MARDIS A 10h ou 14h?\nR\u00E9servation obligatoire \u00E0 l'Office de Tourisme de La Teste de Buch ou bien en ligne 24h avant la date de la visite.\nPlan d'acc\u00E8s : https://drive.google.com/file/d/1ZTQr64lTlmU9SG3QHKsV7P97aAzT23wm/view?usp=sharing"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questi bestioni dormono all'ombra dei pini da 70 anni e prendono vita durante una passeggiata commemorativa nel cuore della foresta. Fate un viaggio nel tempo fino alla batteria tedesca Eden di Pyla-sur-Mer visitando questi bunker, che rivelano una pagina di storia del bacino di Arcachon.\nPortare scarpe da trekking e una torcia.\nLa visita inizia con un minimo di 5 persone e il numero massimo di partecipanti \u00E8 di 15 persone. OGNI MARTEDI' Alle 10 o alle 14?\nLe prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch o online 24 ore prima della data del tour.\nMappa di accesso: https://drive.google.com/file/d/1ZTQr64lTlmU9SG3QHKsV7P97aAzT23wm/view?usp=sharing"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Mastodonten schlafen seit 70 Jahren im Schatten der Kiefern und werden w\u00E4hrend Ihres Gedenkspaziergangs im Herzen des Waldes zum Leben erweckt. Versetzen Sie sich in die Zeit der deutschen Batterie von Eden in Pyla-sur-Mer zur\u00FCck, indem Sie diese Bunker besichtigen, die ein St\u00FCck Geschichte des Bassin d'Arcachon offenbaren.\nNehmen Sie Wanderschuhe und eine Taschenlampe mit.\nDie Tour startet ab 5 Personen und die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15.\nDie Reservierung ist obligatorisch und kann beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch oder online 24 Stunden vor der F\u00FChrung vorgenommen werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze kolossen slapen al 70 jaar in de schaduw van de dennen en komen tot leven tijdens een herdenkingswandeling in het hart van het bos. Ga terug in de tijd naar de Duitse Edenbatterij in Pyla-sur-Mer door een bezoek te brengen aan deze bunkers, die een pagina uit de geschiedenis van het Bassin van Arcachon onthullen.\nNeem wandelschoenen en een zaklamp mee.\nDe tour begint vanaf 5 personen en het maximum aantal deelnemers is 15.\nBoekingen moeten worden gemaakt bij het toeristenbureau van La Teste de Buch of online 24 uur voor de datum van de tour."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/f511806a-f9ee-3f74-aa6e-ffd0f1ab5911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f511806a-f9ee-3f74-aa6e-ffd0f1ab5911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef522571-5594-3ea3-afd4-f6a462505162> .