@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ef50eb83-865f-3fe1-8697-3f192b6a15b9 owl:topDataProperty "Les chemins aux haies bien conservées, dodelinent au gré de reliefs vigoureux. Les villages se sont développés au long du grand chemin montais venant du Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe possède un auditoire (15ès) réhabilité, Saint-Martin-de-Connée, une église (16è s) aux peintures remarquables."@fr ; :hasTranslatedProperty data:25d4f377-53af-34f8-ab4b-bca5c91d40f4, data:3d3b1cd9-19c1-30af-83df-0d53c90d86cb, data:9998ff6f-56d6-32e9-952d-7349b67983ef, data:9d441736-01fc-3fec-8b2c-72d21bb6d579, data:f555187a-1cd9-3f9a-983a-083629a209c7, data:784e45ce-4ba5-38b6-a5a6-008bc0e4bd94, data:9fda4123-049c-34b2-95a8-850a16e1d834, data:4c022c68-0be3-3e5c-aa8d-f9b39d3aae09, data:c6ef3b9a-dead-3388-a3c0-7202245d9eff, data:6244e29f-6d2a-3c81-b137-731bb1af1460 ; :shortDescription "Los caminos con sus setos bien conservados serpentean a lo largo del vigoroso relieve. Los pueblos se han desarrollado a lo largo de la carretera principal de Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe cuenta con un auditorio restaurado (siglo XV), Saint-Martin-de-Connée, una iglesia (siglo XVI) con notables pinturas."@es, "I sentieri con le loro siepi ben conservate si snodano lungo il vigoroso rilievo. I villaggi si sono sviluppati lungo la strada principale che parte da Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe ha un auditorium restaurato (XV secolo), Saint-Martin-de-Connée, una chiesa (XVI secolo) con notevoli dipinti."@it, "Die Wege mit ihren gut erhaltenen Hecken winden sich entlang der kräftigen Erhebungen. Die Dörfer haben sich entlang des großen Montais-Weges aus Le Mans entwickelt. Saint-Pierre-sur-Orthe besitzt ein renoviertes Auditorium (15. Jh.), Saint-Martin-de-Connée eine Kirche (16. Jh.) mit bemerkenswerten Malereien."@de, "De paden met hun goed bewaarde hagen kronkelen langs het krachtige reliëf. De dorpen hebben zich ontwikkeld langs de hoofdweg van Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe heeft een gerestaureerd auditorium (15e eeuw), Saint-Martin-de-Connée, een kerk (16e eeuw) met opmerkelijke schilderingen."@nl, "Les chemins aux haies bien conservées, dodelinent au gré de reliefs vigoureux. Les villages se sont développés au long du grand chemin montais venant du Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe possède un auditoire (15ès) réhabilité, Saint-Martin-de-Connée, une église (16è s) aux peintures remarquables."@fr, "The paths with their well preserved hedges, wander along the vigorous reliefs. The villages have developed along the main road coming from Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe has a restored auditorium (15th century), Saint-Martin-de-Connée, a church (16th century) with remarkable paintings."@en ; a :Description ; dc:description """Los caminos con setos, bien conservados, serpentean a lo largo del vigoroso relieve. Los pueblos tienen los pueblos se han desarrollado a lo largo de la carretera principal de Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe cuenta con un auditorio restaurado (siglo XV), Saint-Martin-de-Connée, una iglesia (siglo XVI) con notables pinturas."""@es, """I sentieri ben conservati con siepi si snodano lungo il vigoroso rilievo. I villaggi hanno lungo la strada principale che parte da Le Mans si sono sviluppati dei villaggi. Saint-Pierre-sur-Orthe ha un auditorium restaurato (XV secolo), Saint-Martin-de-Connée, una chiesa (XVI secolo) con notevoli dipinti."""@it, """De goed bewaarde hagenpaden kronkelen zich een weg langs de krachtige heuvels. De dorpen hebben dorpen hebben zich ontwikkeld langs de hoofdweg van Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe heeft een gerestaureerd auditorium (15e eeuw), Saint-Martin-de-Connée, een kerk (16e eeuw) met opmerkelijke schilderingen."""@nl, """The paths with well preserved hedges, wander along the vigorous reliefs. The villages have villages have developed along the main road coming from Le Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe has a restored auditorium (15th century), Saint-Martin-de-Connée, a church (16th century) with remarkable paintings."""@en, """Die Wege mit ihren gut erhaltenen Hecken winden sich entlang der kräftigen Erhebungen. Die Dörfer haben sich haben sich entlang des großen Montais-Weges aus Le Mans entwickelt. Saint-Pierre-sur-Orthe besitzt ein renoviertes Auditorium (15. Jh.), Saint-Martin-de-Connée eine Kirche (16. Jh.) mit bemerkenswerten Malereien."""@de, """Les chemins aux haies bien conservées, dodelinent au gré de reliefs vigoureux. Les villages se sont développés au long du grand chemin montais venant du Mans. Saint-Pierre-sur-Orthe possède un auditoire (15ès) réhabilité, Saint-Martin-de-Connée, une église (16è s) aux peintures remarquables."""@fr . owl:topObjectProperty data:ef50eb83-865f-3fe1-8697-3f192b6a15b9 ; :hasDescription data:ef50eb83-865f-3fe1-8697-3f192b6a15b9 .