. . . . . . "This guide takes you to lesser-known areas that are nonetheless essential for understanding the scope of Le Havre\u2019s reconstruction. \n\nThrough a few iconic buildings in Square Saint-Roch, you\u2019ll discover the variety of architectural styles.\n\nThis tour explores the southern tip of the Monumental Triangle, between the Quai de Southampton and the Perrey neighborhood.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes \nReservations required \nMeeting place provided upon registration"@en . "De gids neemt u mee naar minder bekende, maar niettemin essenti\u00EBle wijken om de omvang van de wederopbouw van Le Havre te begrijpen. \n\nAan de hand van enkele karakteristieke gebouwen op het Square Saint-Roch ontdekt u de verscheidenheid aan architecturale stijlen.\n\nDeze route verkent de zuidpunt van de monumentale driehoek, tussen de Quai de Southampton en de wijk Perrey.\n\nDuur: 1,5 uur \nReserveren verplicht \nDe ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld"@nl . "Le guide vous entra\u00EEne vers des secteurs moins connus mais cependant essentiels pour saisir l\u2019ampleur de la reconstruction du Havre. \n\nAu travers de quelques b\u00E2timents embl\u00E9matiques du square Saint-Roch, vous d\u00E9couvrez la vari\u00E9t\u00E9 des formes architecturales.\n\nCe parcours explore la pointe sud du Triangle monumental, entre le quai de Southampton et le quartier du Perrey.\n\nDur\u00E9e : 1h30 \nR\u00E9servation obligatoire \nLieu de rendez-vous communiqu\u00E9 lors de l'inscription"@fr . "Der Reisef\u00FChrer f\u00FChrt Sie zu weniger bekannten, aber dennoch wichtigen Orten, um das Ausma\u00DF des Wiederaufbaus von Le Havre zu erfassen. \n\nAnhand einiger symboltr\u00E4chtiger Geb\u00E4ude am Square Saint-Roch entdecken Sie die Vielfalt der architektonischen Formen.\n\nDieser Rundgang erkundet die s\u00FCdliche Spitze des \u201ETriangle monumental\u201C zwischen dem Quai de Southampton und dem Viertel Perrey.\n\nDauer: 1:30 Std. \nReservierung erforderlich \nDer Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt"@de . "La gu\u00EDa te lleva a zonas menos conocidas, pero que resultan esenciales para comprender la magnitud de la reconstrucci\u00F3n de Le Havre. \n\nA trav\u00E9s de algunos edificios emblem\u00E1ticos de la plaza Saint-Roch, descubrir\u00E1s la variedad de formas arquitect\u00F3nicas.\n\nEste recorrido explora el extremo sur del Tri\u00E1ngulo monumental, entre el muelle de Southampton y el barrio de Perrey.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min \nReserva obligatoria \nEl punto de encuentro se comunicar\u00E1 al realizar la inscripci\u00F3n"@es . "La guida vi condurr\u00E0 alla scoperta di zone meno conosciute ma comunque fondamentali per comprendere la portata della ricostruzione di Le Havre. \n\nAttraverso alcuni edifici emblematici di Square Saint-Roch, potrete scoprire la variet\u00E0 delle forme architettoniche.\n\nQuesto percorso esplora la punta meridionale del Triangolo monumentale, tra il quai de Southampton e il quartiere del Perrey.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti \nPrenotazione obbligatoria \nIl luogo di ritrovo verr\u00E0 comunicato al momento dell\u2019iscrizione"@it . . .