[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/ee6d19d4-7cc2-3c6c-8518-0ce8af528c15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4e27be-d5b5-3c8c-9042-ddb3d12f5ddd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4e27be-d5b5-3c8c-9042-ddb3d12f5ddd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575aacb6-b01c-3d0d-8dd7-6abeb1eef223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77843a79-568c-3b34-a71b-ebe20604ffed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b213444-f17a-3a36-8e2b-75b189a23214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/900e6b13-ff41-3f8a-87ae-1718dabd44ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e7743f-eafd-3b4e-b69b-7ebce89a9a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d9cfc7-f0a7-3d81-8d86-f325fae217b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e84df8-c6f0-378a-a68f-5c11ebf4e096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6cb828a-2de7-3fbc-94e4-a613d1678d97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d34d38-44b0-3cda-b91e-13776b9f40a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5907859-01da-37fc-9217-c78cdaf84458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef4e27be-d5b5-3c8c-9042-ddb3d12f5ddd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Faites place à la créativité de vos enfants !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e84df8-c6f0-378a-a68f-5c11ebf4e096" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6cb828a-2de7-3fbc-94e4-a613d1678d97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b213444-f17a-3a36-8e2b-75b189a23214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d34d38-44b0-3cda-b91e-13776b9f40a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e7743f-eafd-3b4e-b69b-7ebce89a9a38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/900e6b13-ff41-3f8a-87ae-1718dabd44ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5907859-01da-37fc-9217-c78cdaf84458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d9cfc7-f0a7-3d81-8d86-f325fae217b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77843a79-568c-3b34-a71b-ebe20604ffed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575aacb6-b01c-3d0d-8dd7-6abeb1eef223" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Faites place à la créativité de vos enfants !", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate spazio alla creatività dei vostri figli!", "@language": "it" }, { "@value": "Machen Sie Platz für die Kreativität Ihrer Kinder!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Deje paso a la creatividad de sus hijos!", "@language": "es" }, { "@value": "Maak plaats voor de creativiteit van je kinderen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Make room for your children's creativity!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Summer is here! The museum team invites you to spend an afternoon at the Revel Wood Museum for a creative workshop.\n\nClay Furniture Workshop on Friday, July 24, at 2:30 p.m. for children ages 7 to 12: Each child will create a small piece of furniture out of clay and have fun decorating it however they like.\n\nReservations (limited space) and information by email at contact@museedubois.com or by phone at 05.61.81.72.10.\n\nPrice: 7?.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ya ha llegado el verano! El equipo del museo os invita a pasar una tarde en el Museo de la Madera de Revel para participar en un taller creativo.\n\nTaller de muebles de arcilla el viernes 24 de julio a las 14:30 h para niños de 7 a 12 años: cada niño creará un pequeño mueble de arcilla y se divertirá decorándolo a su gusto.\n\nReservas (plazas limitadas) e información por correo electrónico en contact@museedubois.com o en el 05.61.81.72.10.\n\nPrecio: 7 €.", "@language": "es" }, { "@value": "L'été est arrivé ! L’équipe du musée vous invite à venir passer un après-midi au Musée du bois de Revel pour réaliser un atelier créatif.\n\nAtelier de mobilier d'argile le vendredi 24 juillet à 14h30 pour les enfants de 7 à 12 ans : chaque enfant réalise un petit meuble en argile et s’amuse à le scénographier au gré de ses envies.\n\nRéservations (nombre de places limité) et renseignements au par mail à contact@museedubois.com ou au 05.61.81.72.10.\n\nTarif : 7€.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'estate è arrivata! Il team del museo vi invita a trascorrere un pomeriggio al Museo del legno di Revel per partecipare a un laboratorio creativo.\n\nLaboratorio di mobili in argilla venerdì 24 luglio alle 14:30 per bambini dai 7 ai 12 anni: ogni bambino realizzerà un piccolo mobile in argilla e si divertirà a decorarlo come più gli piace.\n\nPrenotazioni (posti limitati) e informazioni via e-mail all’indirizzo contact@museedubois.com o al numero 05.61.81.72.10.\n\nTariffa: 7?.", "@language": "it" }, { "@value": "De zomer is aangebroken! Het museumteam nodigt jullie uit om een middagje door te brengen in het Houtmuseum van Revel voor een creatieve workshop.\n\nWorkshop kleimeubels op vrijdag 24 juli om 14.30 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar: elk kind maakt een klein meubelstuk van klei en heeft er plezier in om het naar eigen wens in te richten.\n\nReserveringen (beperkt aantal plaatsen) en informatie via e-mail naar contact@museedubois.com of via 05.61.81.72.10.\n\nPrijs: 7?.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Sommer ist da! Das Museumsteam lädt Sie ein, einen Nachmittag im Holzmuseum von Revel zu verbringen und an einem kreativen Workshop teilzunehmen.\n\nTöpfer-Workshop am Freitag, den 24. Juli, um 14:30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren: Jedes Kind gestaltet ein kleines Möbelstück aus Ton und hat Spaß daran, es ganz nach seinen Vorstellungen zu gestalten.\n\nAnmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) und weitere Informationen per E-Mail an contact@museedubois.com oder unter 05.61.81.72.10.\n\nPreis: 7 €.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]