"The Tourist Office's mission is to welcome the public and to provide tourist information and documentation."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, au pied du premier ch\u00E2teau de la Loire, et \u00E0 200m des Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo et 3 Scandib\u00E9rique, l'Office de tourisme de Gien vous accueille avec le sourire pour vous aider dans l'organisation de votre s\u00E9jour et vous apporter un conseil personnalis\u00E9."@fr . "Gelegen in het hart van de stad, aan de voet van het eerste kasteel van de Loire en op 200 meter van Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo en 3 Scandib\u00E9rique, verwelkomt het Office du Tourisme van Gien u met een glimlach om u te helpen uw verblijf te organiseren en u persoonlijk advies te geven."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad, a los pies del primer castillo del Loira, y a 200 m de Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo y 3 Scandib\u00E9rique, la Oficina de Turismo de Gien le recibe con una sonrisa para ayudarle a organizar su estancia y ofrecerle consejos personalizados."@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0, ai piedi del primo castello della Loira e a 200 metri dagli Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo e 3 Scandib\u00E9rique, l'Ufficio del Turismo di Gien vi accoglie con un sorriso per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno e darvi consigli personalizzati."@it . "Im Herzen der Stadt, am Fu\u00DFe des ersten Loire-Schlosses und 200 m von den Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo und 3 Scandib\u00E9rique entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Fremdenverkehrsamt von Gien mit einem L\u00E4cheln, um Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu helfen und Sie pers\u00F6nlich zu beraten."@de . "The Tourist Office's mission is to welcome the public and to provide tourist information and documentation."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, au pied du premier ch\u00E2teau de la Loire, et \u00E0 200m des Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo et 3 Scandib\u00E9rique, l'Office de tourisme de Gien vous accueille avec le sourire pour vous aider dans l'organisation de votre s\u00E9jour et vous apporter un conseil personnalis\u00E9."@fr . "Gelegen in het hart van de stad, aan de voet van het eerste kasteel van de Loire en op 200 meter van Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo en 3 Scandib\u00E9rique, verwelkomt het Office du Tourisme van Gien u met een glimlach om u te helpen uw verblijf te organiseren en u persoonlijk advies te geven."@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad, a los pies del primer castillo del Loira, y a 200 m de Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo y 3 Scandib\u00E9rique, la Oficina de Turismo de Gien le recibe con una sonrisa para ayudarle a organizar su estancia y ofrecerle consejos personalizados."@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0, ai piedi del primo castello della Loira e a 200 metri dagli Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo e 3 Scandib\u00E9rique, l'Ufficio del Turismo di Gien vi accoglie con un sorriso per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno e darvi consigli personalizzati."@it . "Im Herzen der Stadt, am Fu\u00DFe des ersten Loire-Schlosses und 200 m von den Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo und 3 Scandib\u00E9rique entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Fremdenverkehrsamt von Gien mit einem L\u00E4cheln, um Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu helfen und Sie pers\u00F6nlich zu beraten."@de . . "The Tourist Office's mission is to welcome the public and to provide tourist information and documentation."@en . "Im Herzen der Stadt, am Fu\u00DFe des ersten Loire-Schlosses, an der Route Jacques Coeur und 200 m von den Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo und 3 Scandib\u00E9rique entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Team des Fremdenverkehrsamts von Gien mit einem L\u00E4cheln, um Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu helfen und Sie pers\u00F6nlich zu beraten.\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber Fahrradk\u00E4fige, die ideal sind, um Ihr Fahrrad sicher abzustellen, w\u00E4hrend Sie eine Pause in unserer Stadt einlegen, um alle ihre Sch\u00E4tze zu entdecken.\n\nSie haben Lust, eine Idee, einen Aufenthalt zu planen, zu zweit, mit der Familie, unter Freunden... Kontaktieren Sie uns!\n\nWie k\u00F6nnte man Gien ohne das traditionelle Souvenirgeschenk verlassen? In unserer Boutique finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an lokalen Produkten und Souvenirs.\n\nWir freuen uns darauf"@de . "Gelegen in het hart van de stad, aan de voet van het eerste kasteel van de Loire, op de Route Jacques Coeur, en op 200m van Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo en 3 Scandib\u00E9rique, zal het team van het Office du Tourisme van Gien u met een glimlach ontvangen om u te helpen uw verblijf te organiseren en u persoonlijk advies te geven.\n\nWe beschikken over fietsenstallingen, ideaal om je fiets in alle veiligheid te stallen terwijl je een pauze neemt in onze stad en al haar schatten ontdekt.\n\nAls je een idee hebt voor een vakantie die je zou willen organiseren, met je partner, familie of vrienden, neem dan contact met ons op!\n\nHoe kun je Gien verlaten zonder het traditionele souvenircadeau? In onze winkel vind je een ruime keuze aan lokale producten en souvenirs.\n\nWe kijken ernaar uit je te verwelko"@nl . "Dans le Loiret, situ\u00E9 aux portes de la Sologne en Val de Loire, \u00E0 moins de 2 heures de Paris, entre campagne et for\u00EAts d'Orl\u00E9ans, l'office de tourisme est en plein coeur de ville, \u00E0 2 pas du Ch\u00E2teau-mus\u00E9e, de la Loire et du mus\u00E9e de la Faiencerie de Gien. Riche de ses 4 atouts, Loire, Ch\u00E2teaux, Faience et Vins des Coteaux du Giennois, vous pourrez profiter de la nature avec des randonn\u00E9es \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 pieds : 1200 km de parcours et aussi un acc\u00E8s direct \u00E0 la Loire \u00E0 v\u00E9lo ! En vacances, en famille, avec les enfants, entre amies, \u00E0 deux, pour un week-end, une semaine, en t\u00E9l\u00E9-travail, venez visiter notre magnifique ville avec son parcours patrimonial et tous ses villages et profiter de toutes sortes d'activit\u00E9s ludiques et culturelles."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a los pies del primer castillo del Loira, en la Route Jacques Coeur, y a 200 m de Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo y 3 Scandib\u00E9rique, el equipo de la Oficina de Turismo de Gien le recibir\u00E1 con una sonrisa para ayudarle a organizar su estancia y ofrecerle consejos personalizados.\n\nDisponemos de portabicicletas, ideales para dejar su bicicleta con total seguridad mientras se toma un descanso en nuestra ciudad y descubre todos sus tesoros.\n\nSi tiene una idea para unas vacaciones que le gustar\u00EDa organizar, con su pareja, familia o amigos, \u00A1no dude en ponerse en contacto con nosotros!\n\n\u00BFC\u00F3mo irse de Gien sin el tradicional regalo de recuerdo? En nuestra tienda encontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de productos y recuerdos locales.\n\nEstaremos encantados de recibirle"@es . "Situato nel cuore della citt\u00E0, ai piedi del primo castello della Loira, sulla Route Jacques Coeur, e a 200 metri dagli Eurov\u00E9lo 6 Loire \u00E0 V\u00E9lo e 3 Scandib\u00E9rique, il team dell'Ufficio del Turismo di Gien vi accoglier\u00E0 con un sorriso per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno e darvi consigli personalizzati.\n\nDisponiamo di gabbie per biciclette, ideali per lasciare la vostra bici in tutta sicurezza mentre vi concedete una pausa nella nostra citt\u00E0 e scoprite tutti i suoi tesori.\n\nSe avete un'idea di vacanza da organizzare con il vostro partner, la vostra famiglia o i vostri amici, contattateci!\n\nCome si pu\u00F2 lasciare Gien senza il tradizionale regalo ricordo? Nel nostro negozio troverete un'ampia scelta di prodotti locali e souvenir.\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto!"@it . . .