data:ef496d97-1fe1-3106-87ec-0888e5e1708f
Description

Italien (Italie) Cinéma Saint-Michel: in sintonia con le vostre emozioni!

Allemand (Allemagne) Cinéma Saint-Michel: Ihren Emotionen ganz nah!

Anglais Cinéma Saint-Michel: up close to your emotions!

Espagnol Cinéma Saint-Michel: ¡en sintonía con sus emociones!

Néerlandais (Pays-Bas) Cinéma Saint-Michel: afgestemd op je emoties!

Néerlandais (Pays-Bas) Er wacht je een warm welkom in deze familiebioscoop die jong en oud zeker zal plezieren!

Cinema St Michel biedt comfortabele, ruime stoelen in een bioscoop met airconditioning, maar dat is nog niet alles!

Kom en ontdek onze bioscoop, gelegen in het hart van het dorp St-Michel en gerund door een geweldig team van ongeveer veertig vrijwilligers die het hele jaar door om beurten een gevarieerd programma aanbieden:


\treguliere films
\tdocumentaires
\tarthouse voorstellingen
\tnationale releases en previews
\tfestivals voor een jong publiek (Bobines en Fête) en volwassenen (Au delà des Préjugés en Ciné-Police)
\tfilmproeverijen
\tbioscoopavonden,
\tfilmdebatten en ontmoetingen met filmploegen?



Wanneer is de bioscoop open? De bioscoop is elke week geopend van vrijdag tot maandag en elke dag tijdens de schoolvakanties!

Vertoningstijden: 15.30 - 18.00 - 21.00 uur in de zomer, 16.00 - 20.30 uur in de winter

Wat je moet weten


\tArt-house bioscoop met 95 zitplaatsen (toegankelijk voor gehandicapten)
\tDigitale apparatuur sinds januari 2012
\tDolby 7.1-geluid met de nieuwste versie van de "Ovation"-geluidsprocessor geïnstalleerd in februari 2016
\tzeer comfortabel theater gerenoveerd in 2015



Voor welke prijs?


\t6,50 per sessie
\tAbonnement voor 10 sessies aan 50?
\t4? voor kinderen tot 14 jaar en ciné-goûers
\t5? voor studenten, middelbare scholieren, werkzoekenden, gehandicapten met een bewijs van handicap en speciale tarieven voor festivals en bijeenkomsten (raadpleeg ons programma).




Je kunt ook betalen met :


\tCinéchèques
\tCultuur Pass
\tE-pas Jongeren
\tCCU



Het programma van deze maand :


\tTe vinden op de website en facebookpagina van de bioscoop
\tAf te halen bij het VVV-kantoor

Espagnol Una cálida bienvenida le espera en este cine familiar que hará las delicias de grandes y pequeños

El Cinema St Michel le ofrece asientos cómodos y espaciosos en una sala climatizada, ¡pero eso no es todo!

Venga a descubrir nuestro cine, situado en el corazón del pueblo de St-Michel y dirigido por un gran equipo de unos cuarenta voluntarios que se turnan a lo largo del año para ofrecerle una programación variada:


\tcine convencional
\tdocumentales
\tproyecciones de arte y ensayo
\testrenos y preestrenos nacionales
\tfestivales para jóvenes (Bobines en Fête) y adultos (Au delà des Préjugés y Ciné-Police)
\tdegustaciones de películas
\tnoches de cine,
\tcine-debates y encuentros con equipos de rodaje..



¿Cuándo está abierto el cine? El cine abre de viernes a lunes todas las semanas y todos los días durante las vacaciones escolares

Horarios principales de proyección: 15.30 h - 18.00 h - 21.00 h en verano, 16.00 h - 20.30 h en invierno

Lo que hay que saber


\tCine de arte y ensayo con 95 butacas (acceso y asientos para minusválidos)
\tEquipamiento digital desde enero de 2012
\tSonido Dolby 7.1 con la última versión del procesador de sonido "Ovation" instalado en febrero de 2016
\tsala de cine muy confortable renovada en 2015



¿A qué precio?


\t6,50 por sesión
\tAbono de 10 sesiones a 50?
\t4? para menores de 14 años y ciné-goûers
\t5? para estudiantes, alumnos de secundaria, solicitantes de empleo, personas discapacitadas con prueba de discapacidad y tarifas especiales para festivales y reuniones (consulte nuestro programa).




También puede pagar con :


\tCinéchèques
\tPass Culture
\tE-pass Jóvenes
\tCCU



Programa de este mes :


\tEn el sitio web y la página de Facebook del cine
\tRecogida en la Oficina de Turismo

Français (France) Un accueil chaleureux vous attend dans ce cinéma familial qui ravira petits et grands ! 

Le cinéma St Michel vous offre des fauteuils confortables et spacieux dans une salle climatisée, mais pas que !

Venez découvrir notre salle de cinéma située au cœur du bourg de St-Michel et animée par une super équipe d’une quarantaine de bénévoles qui se relaient tout au long de l’année pour vous proposer une programmation diversifiée :


\tfilms grand public
\tdocumentaires
\tséances art et essai,
\tdes sorties nationales et avant-premières
\tdes festivals pour jeune public (Bobines en Fête) ou  adultes (Au delà des Préjugés et Ciné-Police)
\tdes ciné-goûters
\tdes Nuits du cinéma,
\tdes ciné-débats et rencontres avec équipes de films…



Quand ? Le cinéma est ouvert du vendredi au lundi chaque semaine et tous les jours pendant les vacances scolaires !

Horaires principaux de nos séances :  15h30 - 18h - 21h en été, 16h - 20h30 en hiver
 
 A savoir


\tSalle classée « art et essai » de 95 places (accès et places handicapés)
\tEquipement numérique depuis janvier 2012
\tSon Dolby 7.1 équipé en février 2016 de la dernière version du processeur sonore «Ovation »
\tsalle très confortable rénovée en 2015



A quel prix ?


\t6,50€ la séance
\tCarte d’abonnement 10 séances à 50 €
\t4 € pour les - de 14 ans et les ciné-goûters
\t5€ pour les étudiants, lycéens, collégiens, demandeurs d'emplois, personnes handicapées sur justificatifs et tarifs spéciaux lors de festivals ou rencontres (n'hésitez pas à consulter notre programme).


 

Possibilité de payer également avec  :


\tLes Cinéchèques
\tPass Culture
\tE-pass Jeunes
\tCCU


 
 Le programme du mois :


\tA retrouver sur le site du cinéma et la page facebook du cinéma
\tA venir chercher à l'Office de Tourisme


 

Allemand (Allemagne) Ein herzlicher Empfang erwartet Sie in diesem Familienkino, das Groß und Klein begeistern wird!

Das Kino St Michel bietet Ihnen bequeme und geräumige Sessel in einem klimatisierten Saal, aber nicht nur das!

Das Kino befindet sich im Herzen des Dorfes St-Michel und wird von einem tollen Team aus etwa 40 Freiwilligen betrieben, die sich das ganze Jahr über abwechseln, um Ihnen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten:


\tfilme für das breite Publikum
\tdokumentarfilme
\tfilmvorführungen (Art et essai),
\tnationale Kinostarts und Vorpremieren
\tfestivals für junges Publikum (Bobines en Fête) oder Erwachsene (Au delà des Préjugés und Ciné-Police)
\tfilmvorführungen
\tvon Filmnächten (Nuits du cinéma),
\tfilmdebatten und Treffen mit Filmteams?



Wann findet das statt? Das Kino ist jede Woche von Freitag bis Montag geöffnet und während der Schulferien täglich!

Wichtigste Zeiten für unsere Vorstellungen: 15:30 - 18:00 - 21:00 Uhr im Sommer, 16:00 - 20:30 Uhr im Winter

Wissenswertes


\tAls "art et essai" eingestufter Saal mit 95 Plätzen (Zugang und Plätze für Behinderte)
\tDigitale Ausstattung seit Januar 2012
\tDolby 7.1-Sound, der im Februar 2016 mit der neuesten Version des Soundprozessors "Ovation " ausgestattet wurde
\tsehr komfortabler Saal, der 2015 renoviert wurde



Zu welchem Preis?


\t6,50 ? pro Sitzung
\tAbonnementkarte für 10 Vorstellungen zu 50 ?
\t4 ? für Kinder unter 14 Jahren und Cinéoûters (Kinosnacks)
\t5? für Studenten, Schüler, Arbeitsuchende, Behinderte gegen Nachweis und Sonderpreise bei Festivals oder Begegnungen (siehe unser Programm).




Sie können auch mit :


\tCinéchèques
\tPass Culture (Kulturpass)
\tE-Pass für Jugendliche
\tCCU



Das Programm des Monats :


\tZu finden auf der Website des Kinos und der Facebook-Seite des Kinos
\tIm Tourismusbüro abholen

Anglais A warm welcome awaits you at this family cinema that will delight young and old alike!

The cinéma St Michel offers comfortable, spacious seats in an air-conditioned auditorium, but that's not all!

Come and discover our cinema, located in the heart of the village of St-Michel and run by a super team of some forty volunteers who take it in turns throughout the year to offer you a varied program:


\tmainstream films
\tdocumentaries
\tarthouse screenings,
\tnational releases and previews
\tfestivals for young audiences (Bobines en Fête) and adults (Au delà des Préjugés and Ciné-Police)
\tciné-goûters
\tcinema Nights,
\tfilm debates and meetings with film crews?



When are we open? The cinema is open from Friday to Monday every week, and every day during school vacations!

Main screening times: 3:30pm - 6pm - 9pm in summer, 4pm - 8:30pm in winter

What you need to know


\t95-seat art house cinema (disabled access and seating)
\tDigital equipment since January 2012
\tDolby 7.1 sound, equipped in February 2016 with the latest version of the "Ovation" sound processor
\tvery comfortable room renovated in 2015



At what price?


\t6.50? per session
\t10-session season ticket at 50?
\t4? for children under 14 and ciné-goûers
\t5? for students, high-school and college students, jobseekers, disabled persons with proof of disability, and special rates for festivals and meetings (please consult our program).




You can also pay with :


\tCinéchèques
\tPass Culture
\tE-pass Jeunes
\tCCU



This month's program :


\tTo be found on the cinema's website and facebook page
\tPick up at the Tourist Office