[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/68d74529-4980-318e-88b2-1a26b8cac91f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef486e58-7dd3-3962-9af0-8e915a4dcf0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef486e58-7dd3-3962-9af0-8e915a4dcf0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a14c819-4c1e-3b76-8c39-a63eea57c798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e53044e-3c35-3203-8e82-6ff89f92fabb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893efd68-9e51-3cac-b031-9cd440ea399f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9daaba-63fa-3827-9e92-ca82cafa3a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d355ccc0-cc73-3545-b78e-2c27b58c8865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef486e58-7dd3-3962-9af0-8e915a4dcf0a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9daaba-63fa-3827-9e92-ca82cafa3a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d355ccc0-cc73-3545-b78e-2c27b58c8865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a14c819-4c1e-3b76-8c39-a63eea57c798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893efd68-9e51-3cac-b031-9cd440ea399f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e53044e-3c35-3203-8e82-6ff89f92fabb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Op de dinsdagen in juli en augustus: openluchtconcerten\nLichte versnaperingen\nOp het programma voor deze dinsdag: Camino\nOntstaan uit de vriendschap tussen Juanito Fuentes Nunez en Juan Manuel Sande Y Mallo, haalt de groep Camino haar inspiratie uit de klanken en de warmte van de Spaanse muziek. \nNadat ze al in hun jeugd op het podium stonden, brengt hun gedeelde passie hen opnieuw samen om een oprecht en gezellig muzikaal project tot leven te brengen. De groep, die tegenwoordig wordt omringd door verschillende muzikanten, biedt een origineel en veelzijdig repertoire waarin gitaren, zang en zonnige ritmes uitnodigen tot een muzikale reis.", "@language": "nl" }, { "@value": "I martedì di luglio e agosto, concerti all’aperto\nRistorazione leggera\nIn programma questo martedì: Camino\nNato a Brest dall’amicizia tra Juanito Fuentes Nunez e Juan Manuel Sande Y Mallo, il gruppo Camino trae ispirazione dai suoni e dal calore della musica spagnola. \nDopo essersi esibiti sul palco fin dalla loro giovinezza, la loro passione comune li riunisce nuovamente per dare vita a un progetto musicale sincero e conviviale. Circondato oggi da numerosi musicisti, il gruppo propone un repertorio originale ed eterogeneo in cui chitarre, voci e ritmi solari invitano al viaggio.", "@language": "it" }, { "@value": "On Tuesdays in July and August, outdoor concerts\nLight refreshments\nThis Tuesday’s lineup: Camino\nBorn in Brest from the friendship between Juanito Fuentes Núñez and Juan Manuel Sande Y Mallo, the band Camino draws its inspiration from the sounds and warmth of Spanish music. \nAfter performing together since their youth, their shared passion has brought them back together to bring a sincere and friendly musical project to life. Now joined by several musicians, the band offers an original and eclectic repertoire where guitars, vocals, and sunny rhythms invite listeners on a journey.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Dienstag im Juli und August: Open-Air-Konzerte\nLeichte Verpflegung\nAuf dem Programm für diesen Dienstag: Camino\nEntstanden aus der Freundschaft zwischen Juanito Fuentes Nunez und Juan Manuel Sande Y Mallo in Brest, lässt sich die Band Camino von den Klängen und der Wärme der spanischen Musik inspirieren. \nNachdem sie bereits in ihrer Jugend gemeinsam auf der Bühne standen, bringt ihre gemeinsame Leidenschaft sie nun wieder zusammen, um ein aufrichtiges und geselliges Musikprojekt zum Leben zu erwecken. Umgeben von mehreren Musikern bietet die Band heute ein originelles und vielseitiges Repertoire, in dem Gitarren, Gesang und sonnige Rhythmen zum Träumen einladen.", "@language": "de" }, { "@value": "Los martes de julio y agosto, conciertos al aire libre\nServicio de comida ligera\nEn el programa de este martes: Camino\nNacida en Brest de la amistad entre Juanito Fuentes Núñez y Juan Manuel Sande y Mallo, la banda Camino se inspira en los sonidos y la calidez de la música española. \nTras haber pisado los escenarios desde su juventud, su pasión común los vuelve a reunir para dar vida a un proyecto musical sincero y acogedor. Rodeado hoy por varios músicos, el grupo ofrece un repertorio original y ecléctico en el que las guitarras, las voces y los ritmos soleados invitan a viajar.", "@language": "es" }, { "@value": "Les mardis de juillet et août, des concerts en plein air\nPetite restauration\nAu programme de ce mardi : Camino\nNé à Brest de l'amitié entre Juanito Fuentes Nunez et Juan Manuel Sande Y Mallo, le groupe Camino puise son inspiration dans les sonorités et la chaleur de la musique espagnole. \nAprès avoir goûté à la scène dès leur jeunesse, leur passion commune les rassemble à nouveau pour faire vivre un projet musical sincère et convivial. Entouré aujourd'hui de plusieurs musiciens, le groupe propose un répertoire original et métissé où les guitares, les voix et les rythmes ensoleillés invitent au voyage.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]