. . . . . . "Die Ferien stehen vor der T\u00FCr \u2026 und es ist Zeit, die frische Luft zu genie\u00DFen! \nVon Dienstag, dem 20. bis Sonntag, dem 1. November bietet Ihnen \u201ESensation Large\u201C im Tr\u00E9port ein reichhaltiges Angebot an Wassersportaktivit\u00E4ten:\n- Segelkurse und -workshops \u2013 Zum Lernen, um Fortschritte zu machen oder einfach nur Spa\u00DF am Segeln zu haben!\n- Strandsegeln \u2013 Wind, Strand, Nervenkitzel \u2026 eine Aktivit\u00E4t, die f\u00FCr alle ab 13 Jahren zug\u00E4nglich ist!\nOb mit der Familie, mit Freunden oder alleine \u2013 kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie die K\u00FCste und die herrlichen Herbstbedingungen.\nReservieren Sie jetzt Ihre Aktivit\u00E4t! Segel-Schnupperkurse und Segelboot-Ausfl\u00FCge."@de . "De vakantie komt eraan\u2026 en het is tijd om van de buitenlucht te genieten! \nVan dinsdag 20 tot en met zondag 1 november biedt Sensation Large je de kans om volop te genieten van watersportactiviteiten in Le Tr\u00E9port:\n- Zeilcursussen en -lessen \u2013 Om te leren zeilen, je vaardigheden te verbeteren of gewoon om plezier te hebben op het water!\n- Zeilkarretjes \u2013 Wind, strand, sensatie\u2026 een activiteit die voor iedereen vanaf 13 jaar toegankelijk is!\nMet het gezin, met vrienden of in je eentje: kom genieten van de kust en de prachtige herfstomstandigheden.\nReserveer nu je activiteit! Zeilcursussen en zeilwagenritten."@nl . "Les vacances approchent\u2026 et c\u2019est le moment de profiter du grand air ! \nDu mardi 20 au dimanche 1er novembre, Sensation Large vous propose de faire le plein d\u2019activit\u00E9s nautiques au Tr\u00E9port :\n- Stages et cours de voile - Pour apprendre, progresser ou simplement prendre plaisir \u00E0 naviguer !\n- S\u00E9ances de char \u00E0 voile - Du vent, de la plage, des sensations\u2026 une activit\u00E9 accessible \u00E0 tous d\u00E8s 13 ans !\nEn famille, entre amis ou en solo, venez profiter du littoral et des belles conditions de l\u2019automne.\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre activit\u00E9 ! Stages d'apprentissage voile et s\u00E9ances de char \u00E0 voile."@fr . "\u00BFSe acercan las vacaciones? \u00A1Es el momento de disfrutar del aire libre! \nDesde el martes 20 hasta el domingo 1 de noviembre, Sensation Large te propone disfrutar de un mont\u00F3n de actividades n\u00E1uticas en Le Tr\u00E9port:\n- Cursos y clases de vela: \u00A1para aprender, mejorar o simplemente disfrutar navegando!\n- Sesiones de carro de vela: viento, playa, emociones\u2026 \u00A1una actividad accesible para todos a partir de los 13 a\u00F1os!\nEn familia, con amigos o en solitario, ven a disfrutar de la costa y de las magn\u00EDficas condiciones del oto\u00F1o.\n\u00A1Reserva ya tu actividad! Cursos de iniciaci\u00F3n a la vela y sesiones de carro de vela."@es . "Le vacanze si avvicinano\u2026 ed \u00E8 il momento di godersi l\u2019aria aperta! \nDa marted\u00EC 20 a domenica 1\u00B0 novembre, Sensation Large vi propone di fare il pieno di attivit\u00E0 nautiche al Tr\u00E9port:\n- Corsi e stage di vela - Per imparare, migliorare o semplicemente divertirsi navigando!\n- Sessioni di carro a vela - Vento, spiaggia, emozioni... un'attivit\u00E0 accessibile a tutti a partire dai 13 anni!\nIn famiglia, con gli amici o da soli, venite a godervi la costa e le splendide condizioni autunnali.\nPrenotate subito la vostra attivit\u00E0! Corsi di avviamento alla vela e sessioni di carro a vela."@it . "Are the holidays approaching? It\u2019s time to enjoy the great outdoors! \nFrom Tuesday, October 20, through Sunday, November 1, Sensation Large invites you to enjoy a wide range of water activities at Le Tr\u00E9port:\n- Sailing courses and lessons\u2014to learn, improve, or simply enjoy sailing!\n- Sailboat rides\u2014wind, beach, thrills\u2026 an activity open to everyone ages 13 and up!\nWhether with family, friends, or on your own, come enjoy the coastline and the beautiful fall weather.\nBook your activity now! Sailing lessons and sailboat rides."@en . . .