"The B\u00E9a-Ba gallery is the result of a partnership between B\u00E9atrice Le Tirilly and Barbara Satre."@en . "La galerie B\u00E9a-Ba (fond\u00E9e en 2014) est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'art contemporain, pr\u00E9sentant principalement de la peinture et de la c\u00E9ramique."@fr . . . . . . . . . . "The B\u00E9a-Ba gallery is the result of a partnership between B\u00E9atrice Le Tirilly and Barbara Satre."@en . "La galerie B\u00E9a-Ba (fond\u00E9e en 2014) est sp\u00E9cialis\u00E9e dans l'art contemporain, pr\u00E9sentant principalement de la peinture et de la c\u00E9ramique."@fr . "La galleria B%E9a-Ba (fondata nel 2014) \u00E8 specializzata in arte contemporanea e espone principalmente opere di pittura e ceramica."@it . "La galer\u00EDa B%E9a-Ba (fundada en 2014) est\u00E1 especializada en arte contempor\u00E1neo y expone principalmente pintura y cer\u00E1mica."@es . "Galerie B%E9a-Ba (opgericht in 2014) is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en toont voornamelijk schilderijen en keramiek."@nl . "Die Galerie B%E9a-Ba (gegr\u00FCndet 2014) ist auf zeitgen\u00F6ssische Kunst spezialisiert und pr\u00E4sentiert vor allem Malerei und Keramik."@de . . "Depuis sa cr\u00E9ation \u00E0 Marseille en 2014, la galerie B\u00E9a-Ba s\u2019est affirm\u00E9e comme un lieu central de promotion et de vitalit\u00E9 de l\u2019art contemporain. \r\nLorsque B\u00E9atrice Le Tirilly - collectionneuse de longue date - envisage pour la premi\u00E8re fois d\u2019ouvrir sa propre galerie, elle imagine ce projet comme une initiative plus personnelle de soutien aupr\u00E8s des artistes qu\u2019elle aime et qui nourrissent sa collection.\r\nCette d\u00E9marche a pris plusieurs formes : en 2014, la premi\u00E8re adresse B\u00E9a-Ba rue Sainte, aux c\u00F4t\u00E9s de Barbara Satre, puis quelques expositions dans un appartement Pouillon sur le Vieux-Port. En 2025, en collaboration avec Judie Montaudon, la galerie s'installe dans un nouvel espace de 120 m2 rue Consolat. Un chapitre in\u00E9dit s\u2019ouvre."@fr . "Desde su creaci\u00F3n en Marsella en 2014, la galer\u00EDa B\u00E9a-Ba se ha consolidado como un lugar central para la promoci\u00F3n y la vitalidad del arte contempor\u00E1neo.\r\nCuando B\u00E9atrice Le Tirilly -coleccionista desde hace mucho tiempo- se plante\u00F3 por primera vez abrir su propia galer\u00EDa, vio el proyecto como una iniciativa m\u00E1s personal para apoyar a los artistas que amaba y que nutr\u00EDan su colecci\u00F3n.\r\nEste enfoque ha tomado varias formas: en 2014, la primera direcci\u00F3n de B\u00E9a-Ba en la rue Sainte, junto a Barbara Satre, seguida de varias exposiciones en un piso de Pouillon en el Puerto Viejo. En 2025, en colaboraci\u00F3n con Judie Montaudon, la galer\u00EDa se traslad\u00F3 a un nuevo espacio de 120 m2 en la rue Consolat. Comienza un nuevo cap\u00EDtulo."@es . "Dalla sua creazione a Marsiglia nel 2014, la galleria B\u00E9a-Ba si \u00E8 affermata come luogo centrale per la promozione e la vitalit\u00E0 dell'arte contemporanea.\r\nQuando B\u00E9atrice Le Tirilly - collezionista di lunga data - ha pensato di aprire una propria galleria, ha visto il progetto come un'iniziativa pi\u00F9 personale per sostenere gli artisti che amava e che nutrivano la sua collezione.\r\nQuesto approccio ha assunto diverse forme: nel 2014, il primo indirizzo di B\u00E9a-Ba in rue Sainte, accanto a Barbara Satre, seguito da una serie di mostre in un appartamento di Pouillon nel Porto Vecchio. Nel 2025, in collaborazione con Judie Montaudon, la galleria si \u00E8 trasferita in un nuovo spazio di 120 m2 in rue Consolat. Inizia un nuovo capitolo."@it . "Since its creation in Marseille in 2014, galerie B\u00E9a-Ba has established itself as a central venue for the promotion and vitality of contemporary art.\r\nWhen B\u00E9atrice Le Tirilly - a long-time collector - first considered opening her own gallery, she imagined the project as a more personal initiative to support the artists she loved and who nurtured her collection.\r\nThis approach took several forms: in 2014, the first B\u00E9a-Ba address on Rue Sainte, alongside Barbara Satre, followed by several exhibitions in a Pouillon apartment on the Old Port. In 2025, in collaboration with Judie Montaudon, the gallery moved into a new 120 m2 space on rue Consolat. A new chapter begins."@en . "Sinds de oprichting in Marseille in 2014 heeft galerie B\u00E9a-Ba zich gevestigd als een centrale plek voor de promotie en vitaliteit van hedendaagse kunst.\r\nToen B\u00E9atrice Le Tirilly - al lange tijd verzamelaar - voor het eerst overwoog om haar eigen galerie te openen, zag ze het project als een meer persoonlijk initiatief om de kunstenaars te steunen waar ze van hield en die haar collectie voedden.\r\nDeze aanpak heeft verschillende vormen aangenomen: in 2014, het eerste B\u00E9a-Ba adres in de Rue Sainte, naast Barbara Satre, gevolgd door een aantal tentoonstellingen in een Pouillon flat in de Oude Haven. In 2025 nam de galerie, in samenwerking met Judie Montaudon, haar intrek in een nieuwe ruimte van 120 m2 in de rue Consolat. Een nieuw hoofdstuk begint."@nl . "Seit ihrer Gr\u00FCndung in Marseille im Jahr 2014 hat sich die Galerie B\u00E9a-Ba als zentraler Ort f\u00FCr die F\u00F6rderung und Vitalit\u00E4t der zeitgen\u00F6ssischen Kunst etabliert.\r\nAls B\u00E9atrice Le Tirilly, eine langj\u00E4hrige Sammlerin, zum ersten Mal die Er\u00F6ffnung einer eigenen Galerie in Betracht zog, stellte sie sich dieses Projekt als eine pers\u00F6nlichere Initiative vor, um die K\u00FCnstler zu unterst\u00FCtzen, die sie liebt und die ihre Sammlung n\u00E4hren.\r\nDieses Vorhaben nahm mehrere Formen an: 2014 die erste Adresse B\u00E9a-Ba in der Rue Sainte an der Seite von Barbara Satre, dann einige Ausstellungen in einem Pouillon-Appartement am Alten Hafen. Im Jahr 2025 zieht die Galerie in Zusammenarbeit mit Judie Montaudon in einen neuen 120 m2 gro\u00DFen Raum in der Rue Consolat. Ein neues Kapitel beginnt."@de . . .