<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "March\u00E9 hebdomadaire de L'Aiguillon-sur-Mer : mardi et vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e468631-c593-35f7-b901-cba342abd04b> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0bfa6b7e-bbc9-326d-b181-e9668c807ba8> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8e0b53b-5a3f-3b97-98ac-dec74a415dba> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/005f126f-4016-3ad3-95d6-8b46363ec870> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99090118-2763-30b4-9407-4d9f901e622f> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab7ba55-71eb-3535-953b-c93dc2d3dc30> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1b2a409-2c11-3f00-b758-931be76ac566> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e24fb3d-00d7-3e3c-a0a6-e5ce73adb7be> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1f6ddb4-321d-3050-9b42-3bd5b6a01bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/571105e9-8981-3dab-b33b-da45ab5e3037> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "March\u00E9 hebdomadaire de L'Aiguillon-sur-Mer : mardi et vendredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weekly market of L'Aiguillon-sur-Mer : Tuesday and Friday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wochenmarkt in L'Aiguillon-sur-Mer: Dienstag und Freitag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wekelijkse markt in L'Aiguillon-sur-Mer: dinsdag en vrijdag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercado semanal en L'Aiguillon-sur-Mer: martes y viernes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercato settimanale a L'Aiguillon-sur-Mer: marted\u00EC e venerd\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante tutto l'anno, il marted\u00EC e il venerd\u00EC mattina, venite a gustare i migliori prodotti dei nostri marinai, ostricoltori, mitilicoltori e produttori locali.  \nVenite a conoscere produttori e commercianti appassionati.\nOgni marted\u00EC e venerd\u00EC in Place de la Mairie, nel centro della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das ganze Jahr \u00FCber, dienstags und freitags vormittags, k\u00F6nnen Sie die besten Produkte unserer Seeleute, Austern- und Muschelz\u00FCchter und lokalen Produzenten genie\u00DFen.  \nBegegnen Sie leidenschaftlichen Produzenten und H\u00E4ndlern.\nJeden Dienstag und Freitag auf dem Place de la Mairie im Zentrum des Ortes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom het hele jaar door, op dinsdag- en vrijdagochtend, genieten van de beste producten van onze schippers, oesterkwekers, mosselkwekers en lokale producenten.  \nKom en ontmoet gepassioneerde producenten en handelaren.\nElke dinsdag en vrijdag op het Place de la Mairie in het centrum van de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Throughout the year, on Tuesday mornings and Friday mornings, come and enjoy the best products of our sailors, oyster farmers, mussel farmers and local producers.  \nCome and meet passionate producers and traders.\nEvery Tuesday and Friday on the Place de la Mairie in the center of town."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante todo el a\u00F1o, los martes y viernes por la ma\u00F1ana, venga a disfrutar de los mejores productos de nuestros marineros, ostricultores, mejilloneros y productores locales.  \nVenga a conocer a productores y comerciantes apasionados.\nTodos los martes y viernes en la plaza de la Mairie, en el centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tout au long de l'ann\u00E9e, le mardi matin et le vendredi matin, venez appr\u00E9cier les meilleurs produits des nos marins, ostr\u00E9iculteurs, mytiliculteurs et producteurs locaux.  \nVenez \u00E0 la rencontre de producteurs et commer\u00E7ants passionn\u00E9s.\nTous les mardis et vendredis sur la Place de la Mairie en  centre bourg."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/3aba92a3-d950-3d77-882f-55aada019a8e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3aba92a3-d950-3d77-882f-55aada019a8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef43b3bf-40c2-3356-8518-4cbd01f1a157> .