<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A vestige of Arras Castle which, in mediaeval times, was divided into 2 co-seignories: the Tour Blanche (White Tower), otherwise known as De Soubise, and the Tour Brune (Brown Tower), also known as De Jovyac. Information panel at the foot of the tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vestige du ch\u00E2teau d'Arras-sur-Rh\u00F4ne qui, \u00E0 l'\u00E9poque f\u00E9odal, fut partag\u00E9 en 2 co-seigneuries: la Tour Blanche dite de Soubise et la Tour Brune dite de Jovyac. Table de lecture au pied de la tour. Visites comment\u00E9es pour les groupe sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29c2a756-291b-3e95-84b2-498676a9ee8d> .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc91dd30-3cc5-3a02-a8b8-3176ece72e7b> .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffa2f4fb-3f2e-39e4-8353-52d37ce8ba52> .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a85210c-261a-39b9-a985-68b6d8b0adf8> .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A vestige of Arras Castle which, in mediaeval times, was divided into 2 co-seignories: the Tour Blanche (White Tower), otherwise known as De Soubise, and the Tour Brune (Brown Tower), also known as De Jovyac. Information panel at the foot of the tower."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vestige du ch\u00E2teau d'Arras-sur-Rh\u00F4ne qui, \u00E0 l'\u00E9poque f\u00E9odal, fut partag\u00E9 en 2 co-seigneuries: la Tour Blanche dite de Soubise et la Tour Brune dite de Jovyac. Table de lecture au pied de la tour. Visites comment\u00E9es pour les groupe sur demande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Resti del castello di Arras-sur-Rh\u00F4ne che, in epoca feudale, era diviso in due co-seigneuries: la Tour Blanche, detta Tour de Soubise, e la Tour Brune, detta Tour de Jovyac. Tavolo di lettura ai piedi della torre. Visite guidate per gruppi su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DCberreste des Schlosses von Arras-sur-Rh\u00F4ne, das in der Feudalzeit in zwei Teilherrschaften aufgeteilt wurde: die Tour Blanche de Soubise und die Tour Brune de Jovyac. Lesetisch am Fu\u00DFe des Turms. F\u00FChrungen f\u00FCr Gruppen auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Overblijfselen van het kasteel van Arras-sur-Rh\u00F4ne dat in de feodale tijd verdeeld was in 2 co-seigneurschappen: de Tour Blanche, bekend als de Tour de Soubise, en de Tour Brune, bekend als de Tour de Jovyac. Leestafel aan de voet van de toren. Rondleidingen voor groepen op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restos del castillo de Arras-sur-Rh\u00F4ne que, en la \u00E9poca feudal, estaba dividido en 2 co-se\u00F1or\u00EDos: la Tour Blanche, conocida como la Tour de Soubise, y la Tour Brune, conocida como la Tour de Jovyac. Mesa de lectura al pie de la torre. Visitas guiadas para grupos previa solicitud."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0a86051f-cf22-3777-82cc-5e9956ec38b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0a86051f-cf22-3777-82cc-5e9956ec38b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ef42551c-e971-3551-8310-b1f3c28a2f3e> .