"Discover an exhibition by Sylvie Malozon featuring a new series of portraits created using a variety of techniques and materials. The artist reveals a special affinity for studying the facial expressions of people she holds dear."@en . "D\u00E9couvrez l'exposition de Sylvie Malozon avec une s\u00E9rie de portraits in\u00E9dite r\u00E9alis\u00E9e avec plusieurs techniques, avec plusieurs mati\u00E8res. L'artiste r\u00E9v\u00E8le un attachement particulier \u00E0 l'\u00E9tude des expressions des visages des gens qu'elle affectionne."@fr . "Entdecken Sie die Ausstellung von Sylvie Malozon mit einer bisher unver\u00F6ffentlichten Portr\u00E4tserie, die unter Einsatz verschiedener Techniken und Materialien entstanden ist. Die K\u00FCnstlerin offenbart dabei ein besonderes Interesse an der Erforschung der Gesichtsausdr\u00FCcke von Menschen, die ihr am Herzen liegen."@de . "Discover an exhibition by Sylvie Malozon featuring a new series of portraits created using a variety of techniques and materials. The artist reveals a special affinity for studying the facial expressions of people she holds dear."@en . "D\u00E9couvrez l'exposition de Sylvie Malozon avec une s\u00E9rie de portraits in\u00E9dite r\u00E9alis\u00E9e avec plusieurs techniques, avec plusieurs mati\u00E8res. L'artiste r\u00E9v\u00E8le un attachement particulier \u00E0 l'\u00E9tude des expressions des visages des gens qu'elle affectionne."@fr . "Entdecken Sie die Ausstellung von Sylvie Malozon mit einer bisher unver\u00F6ffentlichten Portr\u00E4tserie, die unter Einsatz verschiedener Techniken und Materialien entstanden ist. Die K\u00FCnstlerin offenbart dabei ein besonderes Interesse an der Erforschung der Gesichtsausdr\u00FCcke von Menschen, die ihr am Herzen liegen."@de . . "Sylvie Nous parle :\u00AB Aujourd\u2019hui, je saute enfin le pas, j\u2019expose.\r\nMa maman a toujours dit que je n\u00E9e avec un pinceau dans la main.\r\nEt aujourd\u2019hui, je l\u2019ai encore. Passionn\u00E9e d\u2019art, inspir\u00E9e par diff\u00E9rents artistes, j\u2019ai d\u00E9velopp\u00E9 ma cr\u00E9ativit\u00E9 \u00E9motionnelle \u00E0 travers la peinture \u00E0 l\u2019huile, la mosa\u00EFque et l\u2019iconographie, au fil des ans. \r\nLe portrait est devenu mon sujet de base. Le regard est pour moi le miroir de l\u2019\u00E2me et les mati\u00E8res que j\u2019utilise en sont le corps.\r\nJ\u2019essaie de saisir \u00E0 l\u2019huile, la v\u00E9rit\u00E9 d\u2019un regard. J\u2019associe la feuille d\u2019or \u00E0 la terre cuite bris\u00E9e, ou le m\u00E9tal rouill\u00E9 \u00E0 la pierre. Ainsi, je souhaite faire d\u00E9couvrir \u00E0 ma mani\u00E8re, l\u2019histoire d\u2019une vie : un m\u00E9lange permanent de fragilit\u00E9 et de sacr\u00E9, de blessures et de lumi\u00E8re.\r\nD\u00E9couvrez mon travail lors de l\u2019exposition et rencontrons au vernissage le vendredi 13 novembre \u00E0 18h"@fr . . .