. . . . . "Caballos: un deseo, una pasi\u00F3n, una armon\u00EDa... \u00BFLe gustar\u00EDa dar un paseo rodeado de verdes paisajes? \u00BFDesea comprender y progresar armoniosamente en la equitaci\u00F3n? \u00BFBusca un alojamiento de corta o larga duraci\u00F3n para sus caballos? Entonces bienvenido a L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, un centro ecuestre situado en Champagnac-la-Rivi\u00E8re, entre Limoges y P\u00E9rigueux, en la regi\u00F3n de Lemos\u00EDn. Aqu\u00ED, el equipo le ofrece clases individuales o en grupo, adaptadas al nivel del jinete; paseos por el campo supervisados y acompa\u00F1ados por un monitor homologado por el Estado, as\u00ED como pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n para propietarios de caballos y sesiones de equiterapia. P\u00F3ngase en contacto con Chlo\u00E9, estar\u00E1 encantada de sugerirle la actividad ecuestre que mejor se adapte a su nivel y necesidades."@es . "Paarden: een verlangen, een passie, een harmonie... Wil je een ritje maken in een groene omgeving? Wil je het paardrijden begrijpen en harmonieus laten verlopen? Bent u op zoek naar een korte- of langetermijnstalling voor uw paarden? Welkom bij L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, een ruitersportcentrum in Champagnac-la-Rivi\u00E8re tussen Limoges en P\u00E9rigueux in de regio Limousin. Hier biedt het team je individuele lessen of groepslessen, aangepast aan het niveau van de ruiter, buitenritten onder begeleiding en begeleiding van een door de staat erkende instructeur, maar ook pension of halfpension voor paardeneigenaren en sessies in de rijtherapie. Neem contact op met Chlo\u00E9, zij stelt je graag de ruiteractiviteit voor die het beste past bij jouw niveau en behoeften."@nl . "Horses: a desire, a passion, a harmony... Would you like to go for a ride surrounded by nature? Do you want to understand and progress harmoniously in horse riding? Are you looking for short or long-term boarding for your horses? Then welcome to L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, an equestrian center located in Champagnac-la-Rivi\u00E8re between Limoges and P\u00E9rigueux in the Limousin region. Here, the team offers you individual or group lessons, adapted to the level of the rider; rides in the countryside supervised and accompanied by a state-approved instructor, as well as board or half-board for horse owners and equitherapy sessions. Contact Chlo\u00E9, she'll be happy to suggest the equestrian activity best suited to your level and needs."@en . "Le cheval : une envie, une passion, une harmonie... Vous avez envie d'une balade entour\u00E9e de nature verdoyante ? Vous voulez comprendre et progresser harmonieusement en \u00E9quitation ? Vous cherchez une pension de courte ou longue dur\u00E9e pour vos chevaux ? Alors bienvenue \u00E0 L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, centre \u00E9questre situ\u00E9 \u00E0 Champagnac-la-Rivi\u00E8re entre Limoges et P\u00E9rigueux dans le Limousin. Ici, l'\u00E9quipe vous propose des cours individuels ou collectifs, adapt\u00E9s suivant le niveaux des cavaliers ; des balades en pleine nature encadr\u00E9es et accompagn\u00E9es par un moniteur agr\u00E9\u00E9 d'\u00E9tat, mais \u00E9galement de la pension ou demi-pension pour les propri\u00E9taires de chevaux et des intervention d'\u00E9quith\u00E9rapie. Contactez Chlo\u00E9, elle se fera un plaisir de vous proposer l'activit\u00E9 \u00E9questre la plus adapt\u00E9e \u00E0 votre niveau et \u00E0 vos besoins."@fr . "Das Pferd: eine Lust, eine Leidenschaft, eine Harmonie... Sie haben Lust auf einen Ausritt umgeben von gr\u00FCner Natur? Sie m\u00F6chten das Reiten verstehen und harmonische Fortschritte machen? Sie suchen eine kurz- oder langfristige Pension f\u00FCr Ihre Pferde? Dann willkommen in L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, einem Reitzentrum in Champagnac-la-Rivi\u00E8re zwischen Limoges und P\u00E9rigueux in der Region Limousin. Hier bietet Ihnen das Team Einzel- oder Gruppenunterricht, der je nach Niveau der Reiter angepasst wird; Ausritte in die Natur, die von einem staatlich anerkannten Reitlehrer begleitet und betreut werden, aber auch Pension oder Halbpension f\u00FCr Pferdebesitzer und Reittherapien. Kontaktieren Sie Chlo\u00E9, sie wird Ihnen gerne die f\u00FCr Ihr Niveau und Ihre Bed\u00FCrfnisse am besten geeignete Reitaktivit\u00E4t vorschlagen."@de . "I cavalli: un desiderio, una passione, un'armonia... Vi piacerebbe fare una passeggiata a cavallo immersi nel verde della campagna? Volete capire e progredire armoniosamente nell'equitazione? Siete alla ricerca di una pensione breve o a lungo termine per i vostri cavalli? Allora benvenuti a L'Acad\u00E9mie des Arts Chevalresques, un centro equestre situato a Champagnac-la-Rivi\u00E8re, tra Limoges e P\u00E9rigueux, nella regione del Limousin. Qui l'\u00E9quipe offre lezioni individuali o di gruppo, adattate al livello del cavaliere; passeggiate in campagna con la supervisione e l'accompagnamento di un istruttore riconosciuto dallo Stato, nonch\u00E9 pensione o mezza pensione per i proprietari di cavalli e sessioni di equiterapia. Contattate Chlo\u00E9, sar\u00E0 lieta di suggerirvi l'attivit\u00E0 equestre pi\u00F9 adatta al vostro livello e alle vostre esigenze."@it . . .