"Rock climbing: nothing like it for keeping fit! Ten outside routes including 4 overhanging, on a water tower to exercise your suppleness, stamina and agility. Discovery courses and initiations into this sport, and nature outings."@en . "L'escalade, rien de tel pour se remettre en forme ! 10 relais ext\u00E9rieurs dont 3 en surplomb sur un ch\u00E2teau d'eau pour exercer votre souplesse, votre endurance et votre mental. Stages de d\u00E9couverte, initiation \u00E0 ce sport et sorties naturelles."@fr . "Klettern - nichts ist besser, um in Form zu kommen! 10 Outdoor-Relais, davon 3 in \u00DCberhanglage auf einem Wasserturm, um Ihre Beweglichkeit, Ausdauer und mentale St\u00E4rke zu trainieren. Schnupperkurse, Einf\u00FChrung in diesen Sport und Naturausfl\u00FCge."@de . "L'arrampicata \u00E8 il modo perfetto per tornare in forma! 10 soste all'aperto, di cui 3 con vista su una torre d'acqua, per esercitare flessibilit\u00E0, resistenza e forza mentale. Corsi di scoperta, introduzione allo sport e uscite nella natura."@it . "Klimmen is de perfecte manier om weer in vorm te komen! 10 buitenligplaatsen, waaronder 3 met uitzicht op een watertoren, om je flexibiliteit, uithoudingsvermogen en mentale kracht te oefenen. Ontdekkingscursussen, kennismaking met de sport en uitstapjes in de natuur."@nl . "La escalada es la forma perfecta de recuperar la forma 10 descuelgues al aire libre, 3 de ellos con vistas a una torre de agua, para ejercitar la flexibilidad, la resistencia y la fuerza mental. Cursos de descubrimiento, iniciaci\u00F3n al deporte y salidas a la naturaleza."@es . "Rock climbing: nothing like it for keeping fit! Ten outside routes including 4 overhanging, on a water tower to exercise your suppleness, stamina and agility. Discovery courses and initiations into this sport, and nature outings."@en . "L'escalade, rien de tel pour se remettre en forme ! 10 relais ext\u00E9rieurs dont 3 en surplomb sur un ch\u00E2teau d'eau pour exercer votre souplesse, votre endurance et votre mental. Stages de d\u00E9couverte, initiation \u00E0 ce sport et sorties naturelles."@fr . "Klettern - nichts ist besser, um in Form zu kommen! 10 Outdoor-Relais, davon 3 in \u00DCberhanglage auf einem Wasserturm, um Ihre Beweglichkeit, Ausdauer und mentale St\u00E4rke zu trainieren. Schnupperkurse, Einf\u00FChrung in diesen Sport und Naturausfl\u00FCge."@de . "L'arrampicata \u00E8 il modo perfetto per tornare in forma! 10 soste all'aperto, di cui 3 con vista su una torre d'acqua, per esercitare flessibilit\u00E0, resistenza e forza mentale. Corsi di scoperta, introduzione allo sport e uscite nella natura."@it . "Klimmen is de perfecte manier om weer in vorm te komen! 10 buitenligplaatsen, waaronder 3 met uitzicht op een watertoren, om je flexibiliteit, uithoudingsvermogen en mentale kracht te oefenen. Ontdekkingscursussen, kennismaking met de sport en uitstapjes in de natuur."@nl . "La escalada es la forma perfecta de recuperar la forma 10 descuelgues al aire libre, 3 de ellos con vistas a una torre de agua, para ejercitar la flexibilidad, la resistencia y la fuerza mental. Cursos de descubrimiento, iniciaci\u00F3n al deporte y salidas a la naturaleza."@es . . "If you're still impressed by Tom Cruise's performance in Mission Impossible or Sylvester's in Cliffhanger, or simply by Edlinger's exploits, then this is the sport for you. Contact Perche Escalade to discover this extreme sport."@en . "Wenn Sie immer noch von den Auftritten von Tom Cruise in Mission Impossible oder von Sylvester in Cliffhanger oder ganz einfach von Edlingers Heldentaten beeindruckt sind, dann ist diese Sportart genau das Richtige f\u00FCr Sie. Z\u00F6gern Sie nicht, sich mit Perche Escalade in Verbindung zu setzen, um diesen Extremsport kennenzulernen."@de . "Se siete ancora impressionati dalle performance di Tom Cruise in Mission Impossible o di Sylvester in Cliffhanger, o semplicemente dalle imprese di Edlinger, questo \u00E8 lo sport che fa per voi. Non esitate a contattare Perche Escalade per saperne di pi\u00F9 su questo sport estremo."@it . "Als je nog steeds onder de indruk bent van de prestaties van Tom Cruise in Mission Impossible of Sylvester in Cliffhanger, of gewoon van de heldendaden van Edlinger, dan is dit de sport voor jou. Aarzel niet om contact op te nemen met Perche Escalade om meer te weten te komen over deze extreme sport."@nl . "Vous restez impressionn\u00E9 par les prestations de Tom Cruise dans Mission Impossible ou par Sylvester dans Cliffhanger ou, tout simplement, par les exploits d'Edlinger, alors, cette discipline est faite pour vous. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter Perche Escalade pour d\u00E9couvrir ce sport extr\u00EAme."@fr . "Si todav\u00EDa le impresiona la actuaci\u00F3n de Tom Cruise en Misi\u00F3n Imposible o la de Sylvester en Cliffhanger, o simplemente las haza\u00F1as de Edlinger, este es su deporte. No dude en ponerse en contacto con Perche Escalade para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre este deporte extremo."@es . . .