[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00929bcb-cab6-3ecc-a6a7-5580fbc76930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151966e5-76bc-3a13-9e89-36aa015b6d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a27b03-f221-3112-8c87-fcba7b9d6583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294bd792-2429-3b70-a865-eb7aacdfa059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3092a5f9-6afe-3ab1-a9c9-854207388172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403bc4f8-5372-3807-be27-03fc126e257a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/d551e6ed-683f-3da2-85b2-6f7d1eede8df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef35b308-811b-3a5c-b2ad-478ed7f7b0c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef35b308-811b-3a5c-b2ad-478ed7f7b0c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52170449-7b0c-3aef-876d-fe1ec8491a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791c4990-4f71-38ec-be93-70c2c6f322b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d950ae6-2b0b-36d1-9cb8-2fe0458035ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44def63-6e21-3692-bd36-2974ed8d6286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef35b308-811b-3a5c-b2ad-478ed7f7b0c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ballet Bross’ célèbre cette année « 40 Ballets… ça se fête !», un projet participatif de comédie musicale mêlant danse, théâtre, musique, chant et création de costumes. Accompagnés par des artistes professionnels, les participants sont invités à créer ensemble un spectacle lors de plusieurs ateliers. L’aventure se clôturera par une résidence de création et une représentation à Florac le 10 avril.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294bd792-2429-3b70-a865-eb7aacdfa059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151966e5-76bc-3a13-9e89-36aa015b6d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d44def63-6e21-3692-bd36-2974ed8d6286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3092a5f9-6afe-3ab1-a9c9-854207388172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a27b03-f221-3112-8c87-fcba7b9d6583" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00929bcb-cab6-3ecc-a6a7-5580fbc76930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/403bc4f8-5372-3807-be27-03fc126e257a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52170449-7b0c-3aef-876d-fe1ec8491a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d950ae6-2b0b-36d1-9cb8-2fe0458035ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791c4990-4f71-38ec-be93-70c2c6f322b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il Ballet Bross festeggia quest’anno i “40 Ballets”? «%E7a se f%EAte !%BB», un progetto partecipativo di commedia musicale che unisce danza, teatro, musica, canto e creazione di costumi. Accompagnati da artisti professionisti, i partecipanti sono invitati a creare insieme uno spettacolo nel corso di diversi laboratori. L’avventura si concluderà con una residenza creativa e uno spettacolo a Florac il 10 aprile.", "@language": "it" }, { "@value": "Viert Ballet Bross dit jaar zijn 40e verjaardag? %E7a se f%EAte !%BB, een participatief musicalproject waarin dans, theater, muziek, zang en kostuumontwerp worden gecombineerd. Onder begeleiding van professionele artiesten worden de deelnemers uitgenodigd om tijdens verschillende workshops samen een voorstelling te creëren. Het avontuur wordt afgesloten met een creatieve residentie en een voorstelling in Florac op 10 april.", "@language": "nl" }, { "@value": "Feiert das „Ballet Bross“ dieses Jahr sein 40-jähriges Bestehen? %E7a se f%EAte !%BB, ein partizipatives Musical-Projekt, das Tanz, Theater, Musik, Gesang und Kostümdesign vereint. Unter Anleitung professioneller Künstler sind die Teilnehmer eingeladen, in mehreren Workshops gemeinsam eine Aufführung zu gestalten. Das Abenteuer endet mit einer kreativen Residenz und einer Aufführung in Florac am 10. April.", "@language": "de" }, { "@value": "Ballet Bross? is celebrating “40 Ballets” this year? \"Let's Celebrate!\"—a participatory musical theater project combining dance, theater, music, singing, and costume design. Guided by professional artists, participants are invited to create a show together through a series of workshops. The adventure will culminate in a creative residency and a performance in Florac on April 10.", "@language": "en" }, { "@value": "¿El Ballet Bross celebra este año «40 Ballets»? «¡Hay que celebrarlo!», un proyecto participativo de comedia musical que combina danza, teatro, música, canto y diseño de vestuario. Acompañados por artistas profesionales, se invita a los participantes a crear juntos un espectáculo a lo largo de varios talleres. La aventura culminará con una residencia creativa y una representación en Florac el 10 de abril.", "@language": "es" }, { "@value": "Ballet Bross’ célèbre cette année « 40 Ballets… ça se fête !», un projet participatif de comédie musicale mêlant danse, théâtre, musique, chant et création de costumes. Accompagnés par des artistes professionnels, les participants sont invités à créer ensemble un spectacle lors de plusieurs ateliers. L’aventure se clôturera par une résidence de création et une représentation à Florac le 10 avril.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To celebrate its 40th anniversary, the Ballet Brossé association is launching “40 Ballets” %E7a se f%EAte ! %BB, a participatory musical theater project combining dance, theater, music, singing, and costume design.\n\nGuided by professional artists, participants are invited to create a show together during a series of workshops held from November 2026 to April 2027 at various locations throughout the region.\n\nOpen to everyone—young and old, beginners and enthusiasts alike—no artistic experience required! Everyone can participate in one or more workshops, depending on their interests and availability.\n\nThe adventure will culminate in a creative residency and a performance at La Genette Verte in Florac on April 10, 2027.\n\nSee the detailed program below.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour célébrer ses 40 ans, l’association Ballet Bross’ lance « 40 Ballets… ça se fête ! », un projet participatif de comédie musicale mêlant danse, théâtre, musique, chant et création de costumes.\n\nAccompagnés par des artistes professionnels, les participants sont invités à créer ensemble un spectacle lors de plusieurs ateliers organisés de novembre 2026 à avril 2027, dans différents lieux du territoire.\n\nOuvert à tous, petits et grands, débutants comme passionnés, sans compétence artistique requise ! Chacun peut participer à un ou plusieurs ateliers, selon ses envies et ses disponibilités.\n\nL’aventure se clôturera par une résidence de création et une représentation à La Genette Verte, à Florac, le 10 avril 2027.\n\nProgramme détaillé ci-dessous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich seines 40-jährigen Bestehens veranstaltet der Verein „Ballet Brossé“ „40 Ballets“ %E7a se f%EAte ! %BB ins Leben – ein partizipatives Musical-Projekt, das Tanz, Theater, Musik, Gesang und Kostümgestaltung vereint.\n\nUnter Anleitung professioneller Künstler sind die Teilnehmer eingeladen, in mehreren Workshops, die von November 2026 bis April 2027 an verschiedenen Orten in der Region stattfinden, gemeinsam eine Aufführung zu gestalten.\n\nOffen für alle, Jung und Alt, Anfänger wie Begeisterte – künstlerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Jeder kann je nach Lust und Zeit an einem oder mehreren Workshops teilnehmen.\n\nDas Abenteuer endet mit einer Künstlerresidenz und einer Aufführung in „La Genette Verte“ in Florac am 10. April 2027.\n\nDas detaillierte Programm finden Sie weiter unten.", "@language": "de" }, { "@value": "Para celebrar su 40.º aniversario, la asociación Ballet Bross? pone en marcha «40 Ballets» ¡Hay que celebrarlo! «BB», un proyecto participativo de comedia musical que combina danza, teatro, música, canto y diseño de vestuario.\n\nAcompañados por artistas profesionales, se invita a los participantes a crear juntos un espectáculo a lo largo de varios talleres que se organizarán entre noviembre de 2026 y abril de 2027, en diferentes lugares de la región.\n\nAbierto a todos, grandes y pequeños, principiantes y aficionados, ¡sin necesidad de tener conocimientos artísticos previos! Cada uno puede participar en uno o varios talleres, según sus ganas y su disponibilidad.\n\nLa aventura culminará con una residencia creativa y una representación en La Genette Verte, en Florac, el 10 de abril de 2027.\n\nA continuación se detalla el programa.", "@language": "es" }, { "@value": "Om haar 40-jarig bestaan te vieren, lanceert de vereniging Ballet Bross? %AB 40 Ballets? %E7a se f%EAte ! %BB, een participatief musicalproject waarin dans, theater, muziek, zang en kostuumontwerp worden gecombineerd.\n\nOnder begeleiding van professionele artiesten worden de deelnemers uitgenodigd om samen een voorstelling te creëren tijdens verschillende workshops die van november 2026 tot april 2027 op diverse locaties in de regio worden georganiseerd.\n\nOpen voor iedereen, jong en oud, beginners en liefhebbers, zonder dat er artistieke vaardigheden vereist zijn! Iedereen kan deelnemen aan één of meerdere workshops, afhankelijk van zijn of haar wensen en beschikbaarheid.\n\nHet avontuur wordt afgesloten met een creatieve residentie en een voorstelling in La Genette Verte, in Florac, op 10 april 2027.\n\nHet gedetailleerde programma vindt u hieronder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per festeggiare i suoi 40 anni, l’associazione Ballet Bross? lancia “40 Ballets”? È tempo di festeggiare! %BB, un progetto partecipativo di musical che unisce danza, teatro, musica, canto e creazione di costumi.\n\nAccompagnati da artisti professionisti, i partecipanti sono invitati a creare insieme uno spettacolo nel corso di diversi laboratori organizzati da novembre 2026 ad aprile 2027, in diverse località del territorio.\n\nAperto a tutti, grandi e piccini, principianti e appassionati, senza alcuna competenza artistica richiesta! Ognuno può partecipare a uno o più laboratori, a seconda dei propri desideri e della propria disponibilità.\n\nL’avventura si concluderà con una residenza creativa e uno spettacolo a La Genette Verte, a Florac, il 10 aprile 2027.\n\nIl programma dettagliato è riportato qui di seguito.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]