Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les plus petits pourront ici bouger, s'amuser et se retrouver en plein air.
L'aire de jeux comporte :
* une petite structure centrale avec un toboggan
* des jeux à ressorts
Pour le plus grands, un petit terrain de jeu (football, handball) en surface goudronnée est disponible.
Des bancs viennent agrémenter le tout.
L'aire de jeux est située à la sortie ouest d'Ensisheim vers Ungersheim, à proximité immédiate des étangs de pêche de la Thur et de la rivière Thur.
L'aire de jeux comporte :
* une petite structure centrale avec un toboggan
* des jeux à ressorts
Pour le plus grands, un petit terrain de jeu (football, handball) en surface goudronnée est disponible.
Des bancs viennent agrémenter le tout.
L'aire de jeux est située à la sortie ouest d'Ensisheim vers Ungersheim, à proximité immédiate des étangs de pêche de la Thur et de la rivière Thur.
Allemand (Allemagne) Hier können sich die Kleinsten bewegen, Spaß haben und an der frischen Luft zusammenkommen.
Der Spielplatz umfasst:
* eine kleine zentrale Spielanlage mit einer Rutsche
* Federwippen
Für die Größeren steht ein kleiner Spielplatz (Fußball, Handball) mit Asphaltbelag zur Verfügung.
Bänke runden das Ganze ab.
Der Spielplatz befindet sich am westlichen Ortsausgang von Ensisheim in Richtung Ungersheim, in unmittelbarer Nähe der Angelteiche an der Thur und des Flusses Thur.
Der Spielplatz umfasst:
* eine kleine zentrale Spielanlage mit einer Rutsche
* Federwippen
Für die Größeren steht ein kleiner Spielplatz (Fußball, Handball) mit Asphaltbelag zur Verfügung.
Bänke runden das Ganze ab.
Der Spielplatz befindet sich am westlichen Ortsausgang von Ensisheim in Richtung Ungersheim, in unmittelbarer Nähe der Angelteiche an der Thur und des Flusses Thur.
Néerlandais (Pays-Bas) De allerkleinsten kunnen hier lekker bewegen, spelen en samen zijn in de buitenlucht.
De speeltuin bestaat uit:
* een klein centraal speeltoestel met een glijbaan
* veerspeeltoestellen
Voor de grotere kinderen is er een klein speelveld (voetbal, handbal) met een geasfalteerde ondergrond beschikbaar.
Er staan ook bankjes om het geheel compleet te maken.
De speeltuin ligt aan de westelijke uitgang van Ensisheim richting Ungersheim, vlak bij de visvijvers van de Thur en de rivier de Thur.
De speeltuin bestaat uit:
* een klein centraal speeltoestel met een glijbaan
* veerspeeltoestellen
Voor de grotere kinderen is er een klein speelveld (voetbal, handbal) met een geasfalteerde ondergrond beschikbaar.
Er staan ook bankjes om het geheel compleet te maken.
De speeltuin ligt aan de westelijke uitgang van Ensisheim richting Ungersheim, vlak bij de visvijvers van de Thur en de rivier de Thur.
Anglais Here, the little ones can run around, have fun, and spend time outdoors.
The playground features:
* a small central structure with a slide
* spring-loaded play equipment
For older children, a small playing field (for soccer and handball) with a paved surface is available.
Benches are provided throughout the area.
The playground is located at the west exit of Ensisheim toward Ungersheim, right next to the Thur fishing ponds and the Thur River.
The playground features:
* a small central structure with a slide
* spring-loaded play equipment
For older children, a small playing field (for soccer and handball) with a paved surface is available.
Benches are provided throughout the area.
The playground is located at the west exit of Ensisheim toward Ungersheim, right next to the Thur fishing ponds and the Thur River.
Italien (Italie) Qui i più piccoli potranno muoversi, divertirsi e stare all’aria aperta.
L’area giochi comprende:
* una piccola struttura centrale con uno scivolo
* giochi a molla
Per i più grandi è disponibile un piccolo campo da gioco (calcio, pallamano) su superficie asfaltata.
Panchine completano il tutto.
L’area giochi si trova all’uscita ovest di Ensisheim in direzione di Ungersheim, nelle immediate vicinanze degli stagni da pesca della Thur e del fiume Thur.
L’area giochi comprende:
* una piccola struttura centrale con uno scivolo
* giochi a molla
Per i più grandi è disponibile un piccolo campo da gioco (calcio, pallamano) su superficie asfaltata.
Panchine completano il tutto.
L’area giochi si trova all’uscita ovest di Ensisheim in direzione di Ungersheim, nelle immediate vicinanze degli stagni da pesca della Thur e del fiume Thur.
Espagnol Aquí, los más pequeños podrán moverse, divertirse y pasar tiempo al aire libre.
El parque infantil cuenta con:
* una pequeña estructura central con un tobogán
* juegos con muelles
Para los más mayores, hay disponible una pequeña pista de juego (fútbol, balonmano) con superficie asfaltada.
Hay bancos que completan el conjunto.
El parque infantil está situado en la salida oeste de Ensisheim, en dirección a Ungersheim, en las inmediaciones de los estanques de pesca del Thur y del río Thur.
El parque infantil cuenta con:
* una pequeña estructura central con un tobogán
* juegos con muelles
Para los más mayores, hay disponible una pequeña pista de juego (fútbol, balonmano) con superficie asfaltada.
Hay bancos que completan el conjunto.
El parque infantil está situado en la salida oeste de Ensisheim, en dirección a Ungersheim, en las inmediaciones de los estanques de pesca del Thur y del río Thur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty