[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcd6a3e-65ed-348f-9dea-ac6c176a284e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123c9e82-fa85-3ce4-8fc9-dfc3b390a2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3affbad5-9d2f-34a4-b22f-f94ca4fe16ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3062fc-a7f6-340f-94d6-d8d987334229" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3062fc-a7f6-340f-94d6-d8d987334229" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513171b9-f912-31e7-b321-d405cb9f67bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715d0768-99c6-3b24-b418-32fedd6125a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b6a621-8d3c-3741-8191-5915052631a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89509001-32af-3cf2-9eb3-899fb951b46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7534f18-a480-3ced-b16d-81af2bdf0481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d4890e-db5c-3b48-9e1d-14383ec6e160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc71cf23-472b-308d-8f10-771af304739f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f0fc8f-1799-3c63-be4f-73a7079a4e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef3062fc-a7f6-340f-94d6-d8d987334229", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le concept de Galanga est de vous proposer des plats indonésiens riches de sensations et d’épices subtiles et naturelles. \nGalanga se fournit en priorité auprès de producteurs locaux pour ses principaux ingrédients (viandes, poissons, crustacés,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715d0768-99c6-3b24-b418-32fedd6125a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513171b9-f912-31e7-b321-d405cb9f67bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b6a621-8d3c-3741-8191-5915052631a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f0fc8f-1799-3c63-be4f-73a7079a4e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc71cf23-472b-308d-8f10-771af304739f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89509001-32af-3cf2-9eb3-899fb951b46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bcd6a3e-65ed-348f-9dea-ac6c176a284e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d4890e-db5c-3b48-9e1d-14383ec6e160" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/123c9e82-fa85-3ce4-8fc9-dfc3b390a2de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7534f18-a480-3ced-b16d-81af2bdf0481" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le concept de Galanga est de vous proposer des plats indonésiens riches de sensations et d’épices subtiles et naturelles. \nGalanga se fournit en priorité auprès de producteurs locaux pour ses principaux ingrédients (viandes, poissons, crustacés,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Il concetto di Galanga è quello di offrire piatti indonesiani ricchi di sensazioni e spezie sottili e naturali.\nGalanga si rifornisce di tutti gli ingredienti principali (carne, pesce, crostacei, ecc.) da produttori locali.", "@language": "it" }, { "@value": "El concepto de Galanga es ofrecerle platos indonesios ricos en sensaciones y sutiles especias naturales.\nGalanga obtiene todos sus ingredientes principales (carne, pescado, marisco, etc.) de productores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Galanga?s concept is to offer you Indonesian dishes rich in sensations and subtle, natural spices.\nGalanga sources its main ingredients (meats, fish, shellfish, etc.) primarily from local producers.", "@language": "en" }, { "@value": "Het concept van Galanga is om u Indonesische gerechten aan te bieden die rijk zijn aan sensaties en subtiele, natuurlijke kruiden.\nGalanga betrekt al zijn hoofdingrediënten (vlees, vis, schaaldieren, enz.) van lokale producenten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Konzept von Galanga besteht darin, Ihnen indonesische Gerichte anzubieten, die reich an Sinneseindrücken und subtilen, natürlichen Gewürzen sind.\nGalanga bezieht seine Hauptzutaten (Fleisch, Fisch, Krustentiere,...) vorrangig von lokalen Produzenten.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Konzept von Galanga besteht darin, Ihnen indonesische Gerichte anzubieten, die reich an Sinneseindrücken und subtilen, natürlichen Gewürzen sind.\nGalanga bezieht seine Hauptzutaten (Fleisch, Fisch, Schalentiere, Gemüse) in erster Linie von lokalen Produzenten. Die traditionellen Zutaten werden von zertifizierten Importeuren bezogen.\nAußerdem bietet Galanga Kunsthandwerk wie Möbel und Dekorationsartikel aus Indonesien an.\nGalanga ist das ganze Jahr über geöffnet, außer manchmal während der Schulferien. Wenn dies der Fall ist, werden Sie über die Facebook-Seite benachrichtigt.\nGalanga ist ein Take-away-Service. Sie können mich kontaktieren, um über die Facebook-Seite oder per SMS/Whatsapp unter 07 49 54 50 47 zu bestellen.\nEs ist zwingend erforderlich, dass Sie dies mindestens 24 Stunden vorher tun.", "@language": "de" }, { "@value": "Il concetto di Galanga è quello di offrire piatti indonesiani ricchi di sensazioni e spezie sottili e naturali.\nGalanga si rifornisce degli ingredienti principali (carne, pesce, crostacei e verdure) principalmente da produttori locali. Gli ingredienti tradizionali provengono da importatori certificati.\nGalanga offre anche prodotti di artigianato come mobili e oggetti decorativi provenienti dall'Indonesia.\nGalanga è aperto tutto l'anno, tranne talvolta durante le vacanze scolastiche. In tal caso, sarete avvisati tramite la pagina Facebook.\nGalanga è un servizio da asporto, quindi potete contattarmi per ordinare tramite la pagina Facebook o via SMS/Whatsapp al numero 07 49 54 50 47.\nÈ indispensabile farlo con almeno 24 ore di anticipo.", "@language": "it" }, { "@value": "Galanga's concept is to offer you Indonesian dishes rich in sensations and subtle, natural spices.\nGalanga sources its main ingredients (meat, fish, shellfish, vegetables) primarily from local producers. Traditional ingredients are sourced from certified importers.\nGalanga also offers handicrafts such as furniture and decorative items from Indonesia.\nGalanga is open all year round, except sometimes during school vacations. If this is the case, you'll be notified via the Facebook page.\nGalanga is a take-away service, you can contact me to order via the Facebook page or by SMS/Whatsapp to 07 49 54 50 47.\nIt is imperative that you do so at least 24 hours in advance.", "@language": "en" }, { "@value": "Le concept de Galanga est de vous proposer des plats indonésiens riches de sensations et d’épices subtiles et naturelles. \nGalanga se fournit en priorité auprès de producteurs locaux pour ses principaux ingrédients (viandes, poissons, crustacés, légumes). Les ingrédients traditionnels proviennent d’importateurs certifiés.\nAussi, Galanga propose des produits d'artisanat tels que des meubles et des éléments de décoration qui viennent de l'Indonésie.\nGalanga est ouvert toute l'année sauf parfois en période de vacances scolaires. Si tel est le cas, vous serez prévenus via la page Facebook.\nGalanga est un service à emporter, vous pouvez me contacter pour commander via la page Facebook ou par SMS/Whatsapp au 07 49 54 50 47. \nIl est impératif que vous le fassiez au minimum 24h avant.", "@language": "fr" }, { "@value": "El concepto de Galanga es ofrecerle platos indonesios ricos en sensaciones y sutiles especias naturales.\nGalanga obtiene sus principales ingredientes (carne, pescado, marisco y verduras) principalmente de productores locales. Los ingredientes tradicionales proceden de importadores certificados.\nGalanga también ofrece artesanía, como muebles y artículos de decoración de Indonesia.\nGalanga está abierta todo el año, excepto a veces durante las vacaciones escolares. En tal caso, se le avisará a través de la página de Facebook.\nGalanga es un servicio de comida para llevar, por lo que puedes ponerte en contacto conmigo para hacer un pedido a través de la página de Facebook o por SMS/Whatsapp en el 07 49 54 50 47.\nEs imprescindible que lo hagas con al menos 24 horas de antelación.", "@language": "es" }, { "@value": "Het concept van Galanga is om u Indonesische gerechten aan te bieden die rijk zijn aan sensaties en subtiele, natuurlijke kruiden.\nGalanga betrekt haar belangrijkste ingrediënten (vlees, vis, schaaldieren en groenten) voornamelijk van lokale producenten. Traditionele ingrediënten zijn afkomstig van gecertificeerde importeurs.\nGalanga biedt ook handwerk zoals meubels en decoratieve artikelen uit Indonesië.\nGalanga is het hele jaar door geopend, behalve soms tijdens schoolvakanties. Als dit het geval is, krijg je bericht via de Facebookpagina.\nGalanga is een afhaalservice, dus je kunt contact met me opnemen om te bestellen via de Facebookpagina of via SMS/Whatsapp op 07 49 54 50 47.\nHet is belangrijk dat je dit minstens 24 uur van tevoren doet.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]