@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ef2f17a7-e666-325f-9c6b-6b1f69da6b0d owl:topDataProperty "La chorale Gospel Dream respire la joie de vivre, avec des voix qui parcourent toutes les nuances, des murmures aux vocalises improvisées. Un concert invitant le public à participer, à témoigner et à partager un hymne à l’amour. Offert par la ville."@fr, "The Gospel Dream choir exudes joie de vivre, with voices that cover every nuance, from whispers to improvised vocals. A concert that invites the audience to participate, bear witness and share in a hymn to love. Offered by the city."@en ; :hasTranslatedProperty data:a32e07a3-30c3-306b-ab82-cf1373f2a4ab, data:1e656df3-b7e2-378f-ad64-74646fabcc81, data:9c4f5c56-387d-3eb5-9032-0e7f594b3399, data:5b4e8578-df40-3bcb-b79d-bb06215c5304, data:0c3731ca-87ad-30ef-b45e-dbfcc1ea80d0, data:9e291377-f04e-3a83-be14-af0d5b35ff4c, data:0a7eb4e5-c819-3eaa-b298-f383cecb383c, data:c356d1e6-7bba-3502-9e8d-8e723e7dc194 ; :shortDescription "La chorale Gospel Dream respire la joie de vivre, avec des voix qui parcourent toutes les nuances, des murmures aux vocalises improvisées. Un concert invitant le public à participer, à témoigner et à partager un hymne à l’amour. Offert par la ville."@fr, "The Gospel Dream choir exudes joie de vivre, with voices that cover every nuance, from whispers to improvised vocals. A concert that invites the audience to participate, bear witness and share in a hymn to love. Offered by the city."@en, "Il coro Gospel Dream emana gioia di vivere, con voci che coprono ogni sfumatura, dai sussurri alle improvvisazioni vocali. Un concerto che invita il pubblico a partecipare, a testimoniare e a condividere un inno all'amore. Offerto dalla città."@it, "El coro Gospel Dream destila alegría de vivir, con voces que abarcan todos los matices, desde susurros hasta voces improvisadas. Un concierto que invita al público a unirse, dar testimonio y compartir un himno al amor. Ofrecido por la ciudad."@es, "Het Gospel Dream koor ademt joie de vivre, met stemmen die elke nuance overbruggen, van gefluister tot geïmproviseerde zang. Een concert dat het publiek uitnodigt om mee te doen, te getuigen en een lofzang op de liefde te delen. Aangeboden door de stad."@nl, "Der Chor Gospel Dream strahlt Lebensfreude aus, mit Stimmen, die alle Nuancen durchlaufen, vom Flüstern bis zu improvisierten Vokalisen. Ein Konzert, das das Publikum dazu einlädt, sich zu beteiligen, Zeugnis abzulegen und eine Hymne an die Liebe zu teilen. Geschenkt von der Stadt."@de ; a :Description ; dc:description "The Gospel Dream choir breathes the joy of life, with voices that cover all the nuances, from murmurs to improvised vocals. A concert inviting the audience to participate, to witness and to share a hymn to love!"@en, """La chorale Gospel Dream respire la joie de vivre, avec des voix qui parcourent toutes les nuances, des murmures aux vocalises improvisées. Un concert invitant le public à participer, à témoigner et à partager un hymne à l’amour ! Offert par la ville."""@fr, """Il coro Gospel Dream emana gioia di vivere, con voci che spaziano dai sussurri alle improvvisazioni vocali. Un concerto che invita il pubblico a partecipare, a testimoniare e a condividere un inno all'amore! Offerto dalla città."""@it, """El coro Gospel Dream destila alegría de vivir, con voces que recorren toda la gama, desde susurros hasta voces improvisadas. Un concierto que invita al público a unirse, dar testimonio y compartir un himno al amor Ofrecido por la ciudad."""@es, """Het Gospel Dream koor ademt joie de vivre, met stemmen die variëren van gefluister tot geïmproviseerde zang. Een concert dat het publiek uitnodigt om mee te doen, te getuigen en een lofzang op de liefde te delen! Aangeboden door de stad."""@nl, """Der Chor Gospel Dream strahlt Lebensfreude aus, mit Stimmen, die alle Nuancen durchlaufen, vom Flüstern bis zu improvisierten Vokalisen. Ein Konzert, das das Publikum einlädt, sich zu beteiligen, Zeugnis abzulegen und eine Hymne an die Liebe zu teilen! Von der Stadt angeboten."""@de . owl:topObjectProperty data:ef2f17a7-e666-325f-9c6b-6b1f69da6b0d ; :hasDescription data:ef2f17a7-e666-325f-9c6b-6b1f69da6b0d .