[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279c52d7-b95d-3608-856b-f5ed9a771c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea21975-5c49-352d-8ece-a1f41af1ce60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ea8f3b7f-4f85-3dba-ab63-64e78a792cf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef2c3304-486e-39d7-a9be-5dd9d94a99db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef2c3304-486e-39d7-a9be-5dd9d94a99db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb8551c-d9be-321c-bf04-5444ce1feded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d9a6b2-922b-3cb1-9b94-459c050caf26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb531fdf-9ac3-3d88-a21f-87a904b3f4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef2c3304-486e-39d7-a9be-5dd9d94a99db", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea21975-5c49-352d-8ece-a1f41af1ce60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d9a6b2-922b-3cb1-9b94-459c050caf26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/279c52d7-b95d-3608-856b-f5ed9a771c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb531fdf-9ac3-3d88-a21f-87a904b3f4c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb8551c-d9be-321c-bf04-5444ce1feded" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a disfrutar del kayak de mar y del surf de remo en la pintoresca costa de Croisicais. A partir de abril, Ty Kayak le ofrece el alquiler de kayaks con asiento y remos de pie. También ofrecemos una amplia gama de rutas a pie y de senderismo, así como sesiones de iniciación y perfeccionamiento en kayaks de mar con cubierta supervisadas por un instructor cualificado y entusiasta.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and enjoy sea kayaking and stand-up paddling on our picturesque Croisicais coastline. From April onwards, Ty Kayak welcomes you with sit-on-top kayaks and stand-up paddles for hire. We also offer a wide range of outings and introductory and advanced sessions in decked sea kayaks, supervised by a qualified instructor with a passion for the sport.", "@language": "en" }, { "@value": "Fahren Sie mit dem Seekajak oder Stand-up-Paddle auf unserer malerischen Küste von Croisicais. Ty Kayak empfängt Sie ab April, um Ihnen Sit-on-Top-Kajaks und Stand-up-Paddles zum Verleih anzubieten. Aber auch zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen sowie Einführungen und Fortbildungen in Seekajaks mit Deck unter Anleitung eines diplomierten und passionierten Lehrers.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez naviguer en kayak de mer et en stand up paddle sur notre si pittoresque littoral Croisicais. Ty Kayak vous accueille à partir du mois d'avril pour vous proposer des kayaks sit on top et des stand up paddle à la location. Mais aussi de nombreux parcours de balades / randonnées, des séances d'initiations et perfectionnement en kayaks de mer pontés  encadrés par un moniteur diplômé et passionné.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a godervi il kayak da mare e lo stand-up paddling sulla pittoresca costa del Croisicais. A partire da aprile, Ty Kayak vi offrirà il noleggio di kayak da seduti e pagaie stand-up. Offriamo anche un'ampia gamma di percorsi per passeggiate ed escursioni, oltre a sessioni introduttive e avanzate in kayak da mare con ponte, sotto la supervisione di un istruttore qualificato ed entusiasta.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom genieten van kajakken op zee en stand-up paddling aan de pittoreske kustlijn van Croisicais. Vanaf april kun je bij Ty Kayak sit-on-top kajaks en stand-up paddles huren. We bieden ook een breed scala aan wandelroutes, evenals inleidende en gevorderde sessies in zeekajaks onder begeleiding van een gekwalificeerde en enthousiaste instructeur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]