20:00:00 08:30:00 2026-03-14T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Conscients des aléas liés à la circulation, nous restons flexibles sur les horaires d’arrivée. Selon l’heure, l’accès au gîte peut se faire en toute autonomie. Un échange préalable est alors organisé et nous venons à votre rencontre le lendemain. Aware of the hazards of traffic, we remain flexible on arrival times. Depending on the time of day, you may be able to get to the gîte on your own. In this case, we will arrange a meeting with you beforehand, and come and meet you the next day. Da wir uns der Unwägbarkeiten des Verkehrs bewusst sind, bleiben wir bei den Ankunftszeiten flexibel. Je nach Tageszeit kann der Zugang zur Unterkunft selbstständig erfolgen. In diesem Fall wird ein vorheriger Austausch organisiert und wir kommen am nächsten Tag zu Ihnen. Siamo consapevoli dell'imprevedibilità del traffico, quindi siamo flessibili sugli orari di arrivo. A seconda dell'ora del giorno, potreste essere in grado di raggiungere il gîte da soli. In questo caso, organizzeremo un incontro con voi in anticipo e verremo a prendervi il giorno successivo. Somos conscientes de la imprevisibilidad del tráfico, por lo que somos flexibles en cuanto a las horas de llegada. Dependiendo de la hora del día, es posible que pueda llegar a la casa rural por su cuenta. En este caso, concertaremos una cita con usted de antemano, y vendremos a buscarle al día siguiente. We zijn ons bewust van de onvoorspelbaarheid van het verkeer, dus we zijn flexibel wat betreft aankomsttijden. Afhankelijk van het tijdstip van de dag kun je misschien op eigen gelegenheid naar de gîte komen. In dat geval spreken we van tevoren met je af en komen we de volgende dag naar je toe.