"Un itin\u00E9raire sur routes goudronn\u00E9es qui serpente \u00E0 travers les villages pittoresques de la C\u00F4te Chalonnaise et au milieu du vignoble au c\u00E9page embl\u00E9matique du Pinot Noir."@fr . . . . . . . . . . . "Un itin\u00E9raire sur routes goudronn\u00E9es qui serpente \u00E0 travers les villages pittoresques de la C\u00F4te Chalonnaise et au milieu du vignoble au c\u00E9page embl\u00E9matique du Pinot Noir."@fr . "Eine Route auf asphaltierten Stra\u00DFen, die sich durch die malerischen D\u00F6rfer der C\u00F4te Chalonnaise und mitten durch die Weinberge mit der emblematischen Rebsorte Pinot Noir schl\u00E4ngelt."@de . "Een route over geasfalteerde wegen slingerend door de pittoreske dorpjes van de C\u00F4te Chalonnaise en door de wijngaarden van de emblematische druivensoort Pinot Noir."@nl . "Un itinerario su strade asfaltate che si snoda tra i pittoreschi villaggi della C\u00F4te Chalonnaise e tra i vigneti dell'emblematico vitigno Pinot Noir."@it . "An itinerary on tarmac roads winding through the picturesque villages of the C\u00F4te Chalonnaise and the emblematic Pinot Noir vineyards."@en . "Un itinerario por carreteras asfaltadas que serpentean por los pintorescos pueblos de la C\u00F4te Chalonnaise y por los vi\u00F1edos de la emblem\u00E1tica variedad de uva Pinot Noir."@es . . "Die geheimnisvolle und komplexe Rebsorte Pinot Noir ist der Ursprung der gr\u00F6\u00DFten Weine aus Burgund. Als unerm\u00FCdlicher Globetrotter in der Weinwelt hat er sein Reich auch in anderen ber\u00FChmten Regionen wie Neuseeland, S\u00FCdafrika oder Oregon in den USA ausgebreitet. Aber hier in Burgund soll er geboren sein?\n\nMachen Sie sich mit dem Fahrrad auf den Weg, um auf 23 km kleinen Stra\u00DFen durch die Weinberge und die authentischen D\u00F6rfer der C\u00F4te Chalonnaise eine mythische Rebsorte kennenzulernen.\nUnterwegs bieten sich Ihnen sch\u00F6ne Ausblicke auf die umliegende Landschaft, und f\u00FCr Geschichtsliebhaber ist ein Besuch des Schlosses von Germolles (14. Jahrhundert), der besterhaltenen Residenz der Herz\u00F6ge von Burgund, ein Muss. G\u00F6nnen Sie sich auch ein paar wohlverdiente Pausen, um einen der kostbaren Tropfen zu probieren. Das Chateau de Chamirey, die Domaine du Four Bassot, die Domaine Bertrand oder die Domaine Desvignes zum Beispiel, die entlang der Strecke liegen, werden Sie auf burgundische Art empfangen."@de . "Mysterious and complex, Pinot Noir is the source of some of Burgundy's finest wines. A tireless globetrotter in the wine world, it has extended its kingdom to other emblematic regions such as New Zealand, South Africa and Oregon in the USA. But it was here in Burgundy that he was born?\n\nSet off by bike to discover this mythical grape variety on 23 kilometers of small roads through the vineyards and authentic villages of the C\u00F4te Chalonnaise.\nAlong the way, you'll enjoy beautiful views of the surrounding countryside, and for history buffs, a visit to the 14th-century Ch\u00E2teau de Germolles, the best-preserved residence of the Dukes of Burgundy, is a must. And don't forget to take a well-deserved break and sample one of these precious beverages. Chateau de Chamirey, Domaine du Four Bassot, Domaine Bertrand and Domaine Desvignes, for example, are all along the route and will welcome you in true Burgundian style."@en . "Misteriosa y compleja, la Pinot Noir es el origen de algunos de los mejores vinos de Borgo\u00F1a. Trotamundos incansable del mundo del vino, ha extendido su reino a otras regiones emblem\u00E1ticas como Nueva Zelanda, Sud\u00E1frica y Oreg\u00F3n, en Estados Unidos. Pero fue aqu\u00ED, en Borgo\u00F1a, donde naci\u00F3?\n\nEmprenda un recorrido en bicicleta de 23 kil\u00F3metros por los vi\u00F1edos y los pueblos aut\u00E9nticos de la C\u00F4te Chalonnaise para descubrir esta legendaria variedad de uva.\nPor el camino, disfrutar\u00E1 de hermosas vistas de la campi\u00F1a circundante, y los aficionados a la historia no querr\u00E1n perderse la visita al castillo de Germolles, del siglo XIV, la residencia mejor conservada de los duques de Borgo\u00F1a. Y no olvide tomarse un merecido descanso y degustar una de estas preciadas bebidas. El Chateau de Chamirey, el Domaine du Four Bassot, el Domaine Bertrand y el Domaine Desvignes, por ejemplo, son algunos de los lugares de la ruta donde podr\u00E1 disfrutar de una bienvenida borgo\u00F1ona."@es . "De mysterieuze en complexe pinot noir is de bron van enkele van de beste wijnen uit de Bourgogne. Als onvermoeibare globetrotter in de wijnwereld heeft hij zijn koninkrijk uitgebreid naar andere emblematische regio's zoals Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Oregon in de Verenigde Staten. Maar het was hier in Bourgondi\u00EB dat hij werd geboren?\n\nVertrek op een fietstocht van 23 kilometer door de wijngaarden en authentieke dorpjes van de C\u00F4te Chalonnaise om deze legendarische druivensoort te ontdekken.\nOnderweg geniet je van prachtige uitzichten over het omringende landschap en geschiedenisfanaten zullen een bezoek aan het 14e-eeuwse Ch\u00E2teau de Germolles, de best bewaarde residentie van de hertogen van Bourgondi\u00EB, niet willen missen. En vergeet niet om een welverdiende pauze in te lassen en een van deze kostbare dranken te proeven. Het Chateau de Chamirey, het Domaine du Four Bassot, het Domaine Bertrand en het Domaine Desvignes, bijvoorbeeld, zijn slechts enkele van de plaatsen langs de route waar u kunt genieten van een Bourgondisch welkom."@nl . "Myst\u00E9rieux et complexe, le Pinot Noir est \u00E0 l'origine des plus grands vins de Bourgogne. Globe-trotter infatigable du monde viticole, il a \u00E9tendu son royaume dans d'autres r\u00E9gions embl\u00E9matiques comme la Nouvelle-Z\u00E9lande, l'Afrique du Sud ou encore en Or\u00E9gon aux Etats-Unis. Mais c'est ici en Bourgogne qu'il serait n\u00E9\u2026\n\nA v\u00E9lo, partez \u00E0 la rencontre d'un c\u00E9page mythique sur 23 kilom\u00E8tres de petites routes \u00E0 travers le vignoble et les villages authentiques de la C\u00F4te Chalonnaise. \nEn chemin, de beaux points de vue sur la campagne environnante s'offrent \u00E0 vous, et pour les amoureux d'histoire, la visite du ch\u00E2teau de Germolles (14\u00E8 si\u00E8cle), r\u00E9sidence la mieux conserv\u00E9e des ducs de Bourgogne, est incontournable. Offrez-vous \u00E9galement quelques pauses bien m\u00E9rit\u00E9es, pour d\u00E9guster l\u2019un de ces pr\u00E9cieux breuvages. Le Chateau de Chamirey, le domaine du Four Bassot, le Domaine Bertrand ou le Domaine Desvignes par exemples, qui jalonnent le circuit, sauront vous accueillir \u00E0 la bourguignonne."@fr . "Misterioso e complesso, il Pinot Nero \u00E8 all'origine di alcuni dei migliori vini della Borgogna. Instancabile giramondo nel mondo del vino, ha esteso il suo regno ad altre regioni emblematiche come la Nuova Zelanda, il Sudafrica e l'Oregon negli Stati Uniti. Ma \u00E8 qui in Borgogna che \u00E8 nato?\n\nPartite per un tour in bicicletta di 23 chilometri attraverso i vigneti e i villaggi autentici della C\u00F4te Chalonnaise per scoprire questo leggendario vitigno.\nLungo il percorso, godrete di splendide viste sulla campagna circostante e gli appassionati di storia non potranno perdersi una visita al Ch\u00E2teau de Germolles del XIV secolo, la residenza meglio conservata dei duchi di Borgogna. E non dimenticate di fare una meritata pausa per assaggiare una di queste preziose bevande. Lo Chateau de Chamirey, il Domaine du Four Bassot, il Domaine Bertrand e il Domaine Desvignes, ad esempio, sono solo alcuni dei luoghi lungo l'itinerario dove si pu\u00F2 godere di un'accoglienza borgognona."@it . . .