"Plongez au c\u0153ur de la vie du vigneron, initiez vous \u00E0 ce m\u00E9tier passionnant et partagez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec un artisan vigneron qui vous accueille sur son domaine."@fr . . . . . . . . . . . "Plongez au c\u0153ur de la vie du vigneron, initiez vous \u00E0 ce m\u00E9tier passionnant et partagez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec un artisan vigneron qui vous accueille sur son domaine."@fr . "Immergetevi nella vita di un viticoltore, imparate a conoscere questa affascinante professione e condividete un momento speciale con un viticoltore artigiano che vi accoglie nella sua tenuta."@it . "Sum\u00E9rjase en la vida de un viticultor, aprenda sobre esta fascinante profesi\u00F3n y comparta un momento especial con un viticultor artesano que le da la bienvenida a su finca."@es . "Dompel jezelf onder in het leven van een wijnboer, leer meer over dit fascinerende beroep en deel een speciaal moment met een ambachtelijke wijnboer die je verwelkomt op zijn landgoed."@nl . "Tauchen Sie in das Leben eines Winzers ein, lernen Sie diesen spannenden Beruf kennen und teilen Sie einen besonderen Moment mit einem handwerklichen Winzer, der Sie auf seinem Weingut empf\u00E4ngt."@de . "Immerse yourself in the life of a winemaker, learn about this fascinating profession and share a special moment with an artisan winemaker who welcomes you to his estate."@en . . "Tauchen Sie in das Leben eines Winzers ein und lernen Sie bei einem privilegierten Treffen auf dem Weingut alle Facetten des Berufs eines unabh\u00E4ngigen Winzers kennen.\n\nBei dieser einzigartigen Erfahrung lernen Sie den Beruf des unabh\u00E4ngigen Winzers in seiner Gesamtheit kennen, von den Weinbergen \u00FCber den Weinkeller bis hin zur Verkostung. Zum Abschluss dieses Erlebnisses haben Sie die M\u00F6glichkeit, sich mit den Weinen des Weinguts in die Grundlagen der Weinverkostung einf\u00FChren zu lassen. So k\u00F6nnen Sie sich sch\u00F6ne Erinnerungen an das Elsass schaffen!\n\nAuf dem Programm stehen:\n\nEinf\u00FChrung in die Grundlagen der Weinprobe und Verkostung der Weine des Weinguts\nBesuch des Weinbergs, um die Arbeit im Weinberg zu verstehen, und Einf\u00FChrung in die Arbeit der aktuellen Saison, wenn das Wetter es zul\u00E4sst.\nEmpfang auf dem Weingut\nUnumg\u00E4nglicher Besuch des Weinkellers mit Verkostung eines Weins im Tank\nLunch mit Speisen und Weinen (optional)"@de . "Immergetevi nel cuore della vita del viticoltore e scoprite tutte le sfaccettature della professione del viticoltore indipendente durante un incontro privilegiato nella tenuta.\n\nDurante questa esperienza unica, imparerete tutto sul mestiere del vignaiolo indipendente, dalla vigna alla cantina e alla degustazione. Per concludere l'esperienza in bellezza, avrete la possibilit\u00E0 di imparare le basi della degustazione dei vini della tenuta. \u00C8 un modo fantastico per creare ricordi in Alsazia!\n\nIn programma:\n\nIntroduzione ai fondamenti della degustazione dei vini e degustazione dei vini della tenuta\nVisita al vigneto per capire come funziona la vite e introduzione al lavoro della stagione in corso, tempo permettendo.\nAccoglienza nella tenuta\nVisita imperdibile alla cantina con degustazione di vini in tino\nPranzo con abbinamento vino e cibo (facoltativo)"@it . "Dive into the heart of the winemaker's life and discover all the facets of the independent winemaker's profession during a privileged meeting at the domain.\n\nDuring this unique experience, you will discover the job of independent winemaker in its entirety, from the vineyards, to the cellar, to the tasting. To finish this experience in beauty, you have the possibility to learn the basics of wine tasting with the wines of the domain. What a great way to create memories in Alsace!\n\nOn the program\n\nIntroduction to the fundamentals of wine tasting and tasting of wines from the domain\nVisit of the vineyard in order to understand the work of the vine and initiation to the work of the current season, if the weather allows it.\nReception at the domain\nUnavoidable visit of the cellar with tasting of a wine in tank\nLunch with wine and food pairing (optional)"@en . "Plongez au coeur de la vie du vigneron et d\u00E9couvrez toutes les facettes du m\u00E9tier de vigneron ind\u00E9pendant lors d'une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e au domaine.\n\nLors de cette exp\u00E9rience unique, vous d\u00E9couvrirez le m\u00E9tier de vigneron ind\u00E9pendant dans sa globalit\u00E9, des vignes, \u00E0 la cave, \u00E0 la d\u00E9gustation. Pour terminer cette exp\u00E9rience en beaut\u00E9, vous avez la possibilit\u00E9 de vous initier aux fondamentaux de la d\u00E9gustation avec les vins du domaine. De quoi se cr\u00E9er de beaux souvenirs en Alsace !\n\nAu programme :\u00A0\n\nInitiation aux fondamentaux de la d\u00E9gustation et d\u00E9gustation de vins du domaine\nVisite du vignoble afin de comprendre le travail de la vigne et initiation au travail de la saison en cours, si le temps le permet.\nAccueil au domaine\nVisite incontournable de la cave avec d\u00E9gustation d\u2019un vin en cuve\nLunch accords mets et vins (option)"@fr . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de la vida del viticultor y descubra todas las facetas de la profesi\u00F3n del viticultor independiente durante un encuentro privilegiado en la finca.\n\nDurante esta experiencia \u00FAnica, aprender\u00E1 todo sobre el trabajo del viticultor independiente, desde las vi\u00F1as hasta la bodega y la cata. Para rematar la experiencia por todo lo alto, tendr\u00E1 la oportunidad de aprender los fundamentos de la cata de los vinos de la finca. Una buena manera de vivir Alsacia\n\nEn el programa:\n\nIntroducci\u00F3n a los fundamentos de la cata de vinos y degustaci\u00F3n de vinos de la finca\nVisita al vi\u00F1edo para entender c\u00F3mo funcionan las vides e introducci\u00F3n al trabajo de la temporada actual, si el tiempo lo permite.\nBienvenida en la finca\nVisita obligada a la bodega con degustaci\u00F3n de vinos en la cuba\nAlmuerzo maridaje (opcional)"@es . "Duik in het hart van het leven van de wijnboer en ontdek alle facetten van het beroep van zelfstandige wijnboer tijdens een bevoorrechte ontmoeting op het landgoed.\n\nTijdens deze unieke ervaring leer je alles over het werk van de onafhankelijke wijnbouwer, van de wijnstokken tot de kelder en het proeven. Om de ervaring in stijl af te ronden, krijg je de kans om de basisbeginselen van het proeven van de wijnen van het domein te leren. Het is een geweldige manier om herinneringen te maken in de Elzas!\n\nOp het programma:\n\nIntroductie in de grondbeginselen van wijnproeven en proeven van wijnen van het domein\nBezoek aan de wijngaard om te begrijpen hoe de wijnstokken werken en kennismaking met het werk van het lopende seizoen, als het weer het toelaat.\nOntvangst op het landgoed\nEen must-see bezoek aan de kelder met een wijnproeverij in het vat\nLunch met wijn en spijs (optioneel)"@nl . . .