Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes betreute der aus Bassillac stammende Graffitikünstler Vincent Coupez Crazy Onezwei Schulklassen der 5. Klasse aus Boulazac und Isle Manoire (eine Klasse der „École Carmen Alexis Félix“ in St. Laurent/Manoire und eine Klasse der „École Yves Péron“ in Boulazac) zum Thema
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen begeleidde de graffitikunstenaar Vincent Coupez Crazy One, afkomstig uit Bassillac,twee klassen met leerlingen uit het laatste jaar van de basisschool (CM2) uit Boulazac Isle Manoire (een klas van de school Carmen Alexis Félix in St Laurent/Manoire en een klas van Yves Péron in Boulazac) begeleid rond het thema
Anglais As part of European Heritage Days, graffiti artist Vincent Coupez Crazy One, a native of Bassillac, ledtwo fifth-grade classes from Boulazac Isle Manoire (one class from the Carmen Alexis Félix School in St. Laurent/Manoire and one class from Yves Péron in Boulazac) on the topic of
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el grafitero Vincent Coupez Crazy One, natural de Bassillac, ha impartidoa dos clases de alumnos de 5.º de primaria de Boulazac Isle Manoire (una clase del colegio Carmen Alexis Félix de St Laurent/Manoire y otra de Yves Péron en Boulazac) en torno al tema
Français (France) Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le graffeur Vincent Coupez Crazy One, originaire de Bassillac a encadré deux classes de scolaires de CM2 de Boulazac Isle Manoire (une classe de l'école Carmen Alexis Félix de St Laurent/Manoire et une classe d'Yves Péron à Boulazac) autour du pr
Italien (Italie) Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il writer Vincent Coupez Crazy One, originario di Bassillac, ha guidatodue classi di alunni di quinta elementare di Boulazac Isle Manoire (una classe della scuola Carmen Alexis Félix di St Laurent/Manoire e una classe di Yves Péron a Boulazac) sul tema del pr
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le graffeur Vincent Coupez Crazy One, originaire de Bassillac a encadré deux classes de scolaires de CM2 de Boulazac Isle Manoire (une classe de l'école Carmen Alexis Félix de St Laurent/Manoire et une classe d'Yves Péron à Boulazac) autour du projet de la création de fresques sur le thème du Patrimoine en danger, thème de l'édition 2026 des journées du patrimoine.
Les créations des enfants sont visibles sur le parvis extérieur du Fanal à Niversac toute la semaine et vous pouvez participer au vote de votre fresque préférée auprès de l'Office de Tourisme du Grand Périgueux du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 17h .
Venez nombreux admirer le travail des enfants. La classe lauréate sera récompensée par les organisateurs.
A retrouver sur site pour le week-end des journées du patrimoine, une exposition du graffeur Crazy One.
Les créations des enfants sont visibles sur le parvis extérieur du Fanal à Niversac toute la semaine et vous pouvez participer au vote de votre fresque préférée auprès de l'Office de Tourisme du Grand Périgueux du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 17h .
Venez nombreux admirer le travail des enfants. La classe lauréate sera récompensée par les organisateurs.
A retrouver sur site pour le week-end des journées du patrimoine, une exposition du graffeur Crazy One.
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio, il graffitista Vincent Coupez Crazy One, originario di Bassillac, ha guidato due classi di alunni di quinta elementare di Boulazac Isle Manoire (una classe della scuola Carmen Alexis Félix di St Laurent/Manoire e una classe di Yves Péron a Boulazac) in un progetto di realizzazione di murales sul tema del «Patrimonio in pericolo», tema dell’edizione 2026 delle Giornate del Patrimonio.
Le opere dei bambini sono esposte sul piazzale esterno del Fanal a Niversac per tutta la settimana ed è possibile votare il proprio murale preferitopresso l’Ufficio del Turismo del Grand Périgueux, da martedì a domenica dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
Venite numerosi ad ammirare i lavori dei bambini. La classe vincitrice sarà premiata dagli organizzatori.
Da non perdere sul posto, in occasione del weekend delle Giornate del Patrimonio, una mostra del writer Crazy One.
Le opere dei bambini sono esposte sul piazzale esterno del Fanal a Niversac per tutta la settimana ed è possibile votare il proprio murale preferitopresso l’Ufficio del Turismo del Grand Périgueux, da martedì a domenica dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
Venite numerosi ad ammirare i lavori dei bambini. La classe vincitrice sarà premiata dagli organizzatori.
Da non perdere sul posto, in occasione del weekend delle Giornate del Patrimonio, una mostra del writer Crazy One.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes betreute der aus Bassillac stammende Graffitikünstler Vincent Coupez Crazy One zwei 5. Klassen aus Boulazac Isle Manoire (eine Klasse der Schule „Carmen Alexis Félix“ in St. Laurent/Manoire und eine Klasse der Yves-Péron-Schule in Boulazac) bei einem Projekt zur Gestaltung von Wandgemälden zum Thema „Gefährdetes Kulturerbe“ – dem Thema der Kulturerbetage 2026.
Die Werke der Kinder sind die ganze Woche über auf dem Vorplatz des Fanal in Niversac zu sehen, und Sie können an der Abstimmung für Ihr Lieblingswandbild teilnehmenbeim Fremdenverkehrsamt „Grand Périgueux“ von Dienstag bis Sonntag von 9:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr an der Abstimmung für Ihr Lieblingswandbild teilnehmen.
Kommt zahlreich und bewundert die Arbeiten der Kinder. Die Gewinnerklasse wird von den Veranstaltern prämiert.
Am Wochenende der Tage des Kulturerbes gibt es vor Ort eine Ausstellung des Graffitikünstlers Crazy One zu sehen.
Die Werke der Kinder sind die ganze Woche über auf dem Vorplatz des Fanal in Niversac zu sehen, und Sie können an der Abstimmung für Ihr Lieblingswandbild teilnehmenbeim Fremdenverkehrsamt „Grand Périgueux“ von Dienstag bis Sonntag von 9:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr an der Abstimmung für Ihr Lieblingswandbild teilnehmen.
Kommt zahlreich und bewundert die Arbeiten der Kinder. Die Gewinnerklasse wird von den Veranstaltern prämiert.
Am Wochenende der Tage des Kulturerbes gibt es vor Ort eine Ausstellung des Graffitikünstlers Crazy One zu sehen.
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el grafitero Vincent Coupez Crazy One, natural de Bassillac, ha impartido un taller a dos clases de alumnos de 5.º de primaria de Boulazac Isle Manoire (una clase del colegio Carmen Alexis Félix de St Laurent/Manoire y otra de la escuela Yves Péron de Boulazac) en el proyecto de creación de murales sobre el tema «Patrimonio en peligro», tema de la edición de 2026 de las Jornadas del Patrimonio.
Las creaciones de los niños se pueden ver en la explanada exterior del Fanal de Niversac durante toda la semana y puedes participar en la votación de tu mural favoritoen la Oficina de Turismo del Gran Périgueux, de martes a domingo, de 9:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00.
Venid todos a admirar el trabajo de los niños. La clase ganadora recibirá un premio de los organizadores.
Durante el fin de semana de las Jornadas del Patrimonio, podréis disfrutar en el recinto de una exposición del grafitero Crazy One.
Las creaciones de los niños se pueden ver en la explanada exterior del Fanal de Niversac durante toda la semana y puedes participar en la votación de tu mural favoritoen la Oficina de Turismo del Gran Périgueux, de martes a domingo, de 9:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:00.
Venid todos a admirar el trabajo de los niños. La clase ganadora recibirá un premio de los organizadores.
Durante el fin de semana de las Jornadas del Patrimonio, podréis disfrutar en el recinto de una exposición del grafitero Crazy One.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen begeleidde graffitikunstenaar Vincent Coupez Crazy One, afkomstig uit Bassillac, twee klassen met leerlingen uit het laatste jaar van de basisschool (CM2) uit Boulazac Isle Manoire (een klas van de school Carmen Alexis Félix in St Laurent/Manoire en een klas van de Yves Péron-school in Boulazac) begeleid bij het project om muurschilderingen te maken rond het thema ‘Erfgoed in gevaar’, het thema van de editie 2026 van de Erfgoeddagen.
De creaties van de kinderen zijn de hele week te zien op het voorplein van het Fanal in Niversac en u kunt meedoen aan de stemming voor uw favoriete muurschilderingbij het VVV-kantoor van Grand Périgueux, van dinsdag tot en met zondag van 9.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Kom massaal het werk van de kinderen bewonderen. De winnende klas wordt door de organisatoren beloond.
Tijdens het weekend van de Open Monumentendagen is er op het terrein een tentoonstelling van graffitikunstenaar Crazy One te zien.
De creaties van de kinderen zijn de hele week te zien op het voorplein van het Fanal in Niversac en u kunt meedoen aan de stemming voor uw favoriete muurschilderingbij het VVV-kantoor van Grand Périgueux, van dinsdag tot en met zondag van 9.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.
Kom massaal het werk van de kinderen bewonderen. De winnende klas wordt door de organisatoren beloond.
Tijdens het weekend van de Open Monumentendagen is er op het terrein een tentoonstelling van graffitikunstenaar Crazy One te zien.
Anglais As part of European Heritage Days, graffiti artist Vincent Coupez Crazy One, a native of Bassillac, led two fifth-grade classes from Boulazac Isle Manoire (one class from the Carmen Alexis Félix School in St. Laurent/Manoire and one from the Yves Péron School in Boulazac) on a project to create murals on the theme of “Endangered Heritage,” the theme of the 2026 edition of European Heritage Days.
The children’s artwork is on display on the outdoor plaza of the Fanal in Niversac all week, and you can vote for your favorite muralat the Grand Périgueux Tourist Office from Tuesday through Sunday, 9:30 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Come out in large numbers to admire the children’s work. The winning class will receive a prize from the organizers.
Also on site during the Heritage Days weekend: an exhibition by graffiti artist Crazy One.
The children’s artwork is on display on the outdoor plaza of the Fanal in Niversac all week, and you can vote for your favorite muralat the Grand Périgueux Tourist Office from Tuesday through Sunday, 9:30 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Come out in large numbers to admire the children’s work. The winning class will receive a prize from the organizers.
Also on site during the Heritage Days weekend: an exhibition by graffiti artist Crazy One.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le graffeur Vincent Coupez Crazy One, originaire de Bassillac a encadré deux classes de scolaires de CM2 de Boulazac Isle Manoire (une classe de l'école Carmen Alexis Félix de St Laurent/Manoire et une classe d'Yves Péron à Boulazac) autour du pr
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty