"Situ\u00E9 \u00E0 Bresles, le Camping de la Trye propose des sorties en cano\u00EB kayak d'avril \u00E0 septembre (en fonction de la m\u00E9t\u00E9o et de la navigabilit\u00E9 de la rivi\u00E8re) dans le d\u00E9partement de l'Oise!\nLes balades au fil de l'eau vous m\u00E8neront de Villers Saint-S\u00E9pulcre au Moulin de l'Isle, entre Hermes et Saint F\u00E9lix. Vous en apprendrez sur le pass\u00E9 industriel de la vall\u00E9e du Th\u00E9rain et d\u00E9couvrirez les rives sauvages avec une faune et une flore pr\u00E9serv\u00E9e: un calme absolu en pleine nature. Vous d\u00E9couvrirez les joies de navigation \u00E0 coup de pagaies sur des portions calmes; sur d'autres portions du parcours, vous serez pouss\u00E9s par les courants, de l'adr\u00E9naline garantie! Accessible aux adultes et enfants, la condition \u00E0 respecter est de savoir nager sur 25 m\u00E8tres. Embarcations disponibles: kayak 1 place, 2 et 3 places. \nAlors n'attendez plus, enfilez votre gilet de sauvetage et amenez votre bonne humeur: c'est la promesse d'une sortie ludique r\u00E9ussie. R\u00E9servations aupr\u00E8s du camping de la Trye."@fr . . . . . . . . . . . "Situato a Bresles, il Camping de la Trye propone escursioni in canoa e kayak da aprile a settembre (a seconda delle condizioni meteorologiche e della navigabilit\u00E0 del fiume) nel dipartimento dell'Oise!\nLe escursioni lungo il corso d\u2019acqua vi condurranno da Villers Saint-S\u00E9pulcre al Moulin de l\u2019Isle, tra Hermes e Saint F\u00E9lix. Imparerete a conoscere il passato industriale della valle del Th\u00E9rain e scoprirete le rive selvagge con una fauna e una flora preservate: una calma assoluta in piena natura. Scoprirete il piacere di pagaiare nei tratti tranquilli; in altri tratti del percorso, sarete spinti dalla corrente: adrenalina garantita! Accessibile ad adulti e bambini, l\u2019unico requisito \u00E8 saper nuotare per 25 metri. Imbarcazioni disponibili: kayak monoposto, biposto e triposto. \nAllora non aspettate oltre, indossate il giubbotto di salvataggio e portate con voi il buon umore: vi aspetta una gita divertente e di successo. Prenotazioni presso il campeggio della Trye."@it . "Gelegen in Bresles, Camping de la Trye biedt van april tot september (afhankelijk van het weer en de bevaarbaarheid van de rivier) kano- en kajaktochten aan in het departement Oise!\nDe tochten over het water voeren u van Villers-Saint-S\u00E9pulcre naar de Moulin de l\u2019Isle, tussen Herm\u00E8s en Saint-F\u00E9lix. U leert meer over het industri\u00EBle verleden van de vallei van de Th\u00E9rain en ontdekt de ongerepte oevers met hun intacte flora en fauna: absolute rust midden in de natuur. U zult het plezier ontdekken van peddelen op rustige stukken; op andere delen van de route wordt u voortgedreven door de stroming, gegarandeerd adrenaline! Geschikt voor volwassenen en kinderen; de enige voorwaarde is dat je 25 meter kunt zwemmen. Beschikbare vaartuigen: kajaks voor 1, 2 en 3 personen. \nWacht dus niet langer, trek je reddingsvest aan en neem je goede humeur mee: dit belooft een geslaagd en leuk uitje te worden. Reserveren bij camping La Trye."@nl . "Situado en Bresles, \u00A1El Camping de la Trye ofrece excursiones en canoa y kayak de abril a septiembre (dependiendo de las condiciones meteorol\u00F3gicas y de la navegabilidad del r\u00EDo) en el departamento de Oise!\nLos paseos por el r\u00EDo te llevar\u00E1n desde Villers-Saint-S\u00E9pulcre hasta el Moulin de l'Isle, entre Hermes y Saint-F\u00E9lix. Aprender\u00E1s sobre el pasado industrial del valle del Th\u00E9rain y descubrir\u00E1s las orillas salvajes con una fauna y una flora bien conservadas: una calma absoluta en plena naturaleza. Descubrir\u00E1s las alegr\u00EDas de navegar a remo en tramos tranquilos; en otros tramos del recorrido, te impulsar\u00E1n las corrientes, \u00A1adrenalina garantizada! Apto para adultos y ni\u00F1os; el \u00FAnico requisito es saber nadar 25 metros. Embarcaciones disponibles: kayaks de 1, 2 y 3 plazas. \nAs\u00ED que no esperes m\u00E1s, ponte el chaleco salvavidas y trae tu buen humor: te prometemos una excursi\u00F3n divertida y satisfactoria. Reservas en el camping de la Trye."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Bresles, le Camping de la Trye propose des sorties en cano\u00EB kayak d'avril \u00E0 septembre (en fonction de la m\u00E9t\u00E9o et de la navigabilit\u00E9 de la rivi\u00E8re) dans le d\u00E9partement de l'Oise!\nLes balades au fil de l'eau vous m\u00E8neront de Villers Saint-S\u00E9pulcre au Moulin de l'Isle, entre Hermes et Saint F\u00E9lix. Vous en apprendrez sur le pass\u00E9 industriel de la vall\u00E9e du Th\u00E9rain et d\u00E9couvrirez les rives sauvages avec une faune et une flore pr\u00E9serv\u00E9e: un calme absolu en pleine nature. Vous d\u00E9couvrirez les joies de navigation \u00E0 coup de pagaies sur des portions calmes; sur d'autres portions du parcours, vous serez pouss\u00E9s par les courants, de l'adr\u00E9naline garantie! Accessible aux adultes et enfants, la condition \u00E0 respecter est de savoir nager sur 25 m\u00E8tres. Embarcations disponibles: kayak 1 place, 2 et 3 places. \nAlors n'attendez plus, enfilez votre gilet de sauvetage et amenez votre bonne humeur: c'est la promesse d'une sortie ludique r\u00E9ussie. R\u00E9servations aupr\u00E8s du camping de la Trye."@fr . "In Bresles gelegen, der Campingplatz \u201ECamping de la Trye\u201C bietet von April bis September (je nach Wetter und Befahrbarkeit des Flusses) Kanu- und Kajakausfl\u00FCge im D\u00E9partement Oise an!\nDie Touren auf dem Wasser f\u00FChren Sie von Villers-Saint-S\u00E9pulcre zur Moulin de l\u2019Isle zwischen Herm\u00E8s und Saint-F\u00E9lix. Sie erfahren mehr \u00FCber die industrielle Vergangenheit des Th\u00E9rain-Tals und entdecken die unber\u00FChrten Ufer mit ihrer intakten Flora und Fauna: absolute Ruhe inmitten der Natur. Sie werden die Freuden des Paddelns auf ruhigen Abschnitten entdecken; auf anderen Abschnitten der Strecke werden Sie von der Str\u00F6mung mitgerissen \u2013 Adrenalin garantiert! Geeignet f\u00FCr Erwachsene und Kinder; Voraussetzung ist, dass man 25 Meter schwimmen kann. Verf\u00FCgbare Boote: 1-Sitzer-, 2-Sitzer- und 3-Sitzer-Kajaks. \nWarten Sie also nicht l\u00E4nger, ziehen Sie Ihre Schwimmweste an und bringen Sie gute Laune mit: Das verspricht einen gelungenen, unterhaltsamen Ausflug. Reservierungen beim Campingplatz \u201ELa Trye\u201C."@de . "Located in Bresles, Camping de la Trye offers canoe and kayak trips from April to September (depending on the weather and river conditions) in the Oise department!\nThese trips along the river will take you from Villers-Saint-S\u00E9pulcre to the Moulin de l\u2019Isle, between Herm\u00E8s and Saint-F\u00E9lix. You\u2019ll learn about the industrial heritage of the Th\u00E9rain Valley and discover the unspoiled riverbanks with their preserved flora and fauna: absolute tranquility in the heart of nature. You\u2019ll experience the joy of paddling on calm stretches; on other parts of the route, you\u2019ll be carried along by the currents\u2014adrenaline guaranteed! Open to adults and children\u2014the only requirement is that you be able to swim 25 meters. Available boats: single-person, two-person, and three-person kayaks. \nSo don\u2019t wait any longer\u2014put on your life jacket and bring your good spirits: it\u2019s sure to be a fun-filled outing. Reservations can be made at the Trye campground."@en . . "Situato a Bresles, il Camping de la Trye propone escursioni in canoa e kayak da aprile a settembre (a seconda delle condizioni meteorologiche e della navigabilit\u00E0 del fiume) nel dipartimento dell'Oise!\nLe escursioni lungo il corso d\u2019acqua vi condurranno da Villers Saint-S\u00E9pulcre al Moulin de l\u2019Isle, tra Hermes e Saint F\u00E9lix. Imparerete a conoscere il passato industriale della valle del Th\u00E9rain e scoprirete le rive selvagge con una fauna e una flora preservate: una calma assoluta in piena natura. Scoprirete il piacere di pagaiare nei tratti tranquilli; in altri tratti del percorso, sarete spinti dalla corrente: adrenalina garantita! Accessibile ad adulti e bambini, l\u2019unico requisito \u00E8 saper nuotare per 25 metri. Imbarcazioni disponibili: kayak monoposto, biposto e triposto. \nAllora non aspettate oltre, indossate il giubbotto di salvataggio e portate con voi il buon umore: vi aspetta una gita divertente e di successo. Prenotazioni presso il campeggio della Trye."@it . "Gelegen in Bresles, Camping de la Trye biedt van april tot september (afhankelijk van het weer en de bevaarbaarheid van de rivier) kano- en kajaktochten aan in het departement Oise!\nDe tochten over het water voeren u van Villers-Saint-S\u00E9pulcre naar de Moulin de l\u2019Isle, tussen Herm\u00E8s en Saint-F\u00E9lix. U leert meer over het industri\u00EBle verleden van de vallei van de Th\u00E9rain en ontdekt de ongerepte oevers met hun intacte flora en fauna: absolute rust midden in de natuur. U zult het plezier ontdekken van peddelen op rustige stukken; op andere delen van de route wordt u voortgedreven door de stroming, gegarandeerd adrenaline! Geschikt voor volwassenen en kinderen; de enige voorwaarde is dat je 25 meter kunt zwemmen. Beschikbare vaartuigen: kajaks voor 1, 2 en 3 personen. \nWacht dus niet langer, trek je reddingsvest aan en neem je goede humeur mee: dit belooft een geslaagd en leuk uitje te worden. Reserveren bij camping La Trye."@nl . "Situado en Bresles, \u00A1El Camping de la Trye ofrece excursiones en canoa y kayak de abril a septiembre (dependiendo de las condiciones meteorol\u00F3gicas y de la navegabilidad del r\u00EDo) en el departamento de Oise!\nLos paseos por el r\u00EDo te llevar\u00E1n desde Villers-Saint-S\u00E9pulcre hasta el Moulin de l'Isle, entre Hermes y Saint-F\u00E9lix. Aprender\u00E1s sobre el pasado industrial del valle del Th\u00E9rain y descubrir\u00E1s las orillas salvajes con una fauna y una flora bien conservadas: una calma absoluta en plena naturaleza. Descubrir\u00E1s las alegr\u00EDas de navegar a remo en tramos tranquilos; en otros tramos del recorrido, te impulsar\u00E1n las corrientes, \u00A1adrenalina garantizada! Apto para adultos y ni\u00F1os; el \u00FAnico requisito es saber nadar 25 metros. Embarcaciones disponibles: kayaks de 1, 2 y 3 plazas. \nAs\u00ED que no esperes m\u00E1s, ponte el chaleco salvavidas y trae tu buen humor: te prometemos una excursi\u00F3n divertida y satisfactoria. Reservas en el camping de la Trye."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Bresles, le Camping de la Trye propose des sorties en cano\u00EB kayak d'avril \u00E0 septembre (en fonction de la m\u00E9t\u00E9o et de la navigabilit\u00E9 de la rivi\u00E8re) dans le d\u00E9partement de l'Oise!\nLes balades au fil de l'eau vous m\u00E8neront de Villers Saint-S\u00E9pulcre au Moulin de l'Isle, entre Hermes et Saint F\u00E9lix. Vous en apprendrez sur le pass\u00E9 industriel de la vall\u00E9e du Th\u00E9rain et d\u00E9couvrirez les rives sauvages avec une faune et une flore pr\u00E9serv\u00E9e: un calme absolu en pleine nature. Vous d\u00E9couvrirez les joies de navigation \u00E0 coup de pagaies sur des portions calmes; sur d'autres portions du parcours, vous serez pouss\u00E9s par les courants, de l'adr\u00E9naline garantie! Accessible aux adultes et enfants, la condition \u00E0 respecter est de savoir nager sur 25 m\u00E8tres. Embarcations disponibles: kayak 1 place, 2 et 3 places. \nAlors n'attendez plus, enfilez votre gilet de sauvetage et amenez votre bonne humeur: c'est la promesse d'une sortie ludique r\u00E9ussie. R\u00E9servations aupr\u00E8s du camping de la Trye."@fr . "In Bresles gelegen, der Campingplatz \u201ECamping de la Trye\u201C bietet von April bis September (je nach Wetter und Befahrbarkeit des Flusses) Kanu- und Kajakausfl\u00FCge im D\u00E9partement Oise an!\nDie Touren auf dem Wasser f\u00FChren Sie von Villers-Saint-S\u00E9pulcre zur Moulin de l\u2019Isle zwischen Herm\u00E8s und Saint-F\u00E9lix. Sie erfahren mehr \u00FCber die industrielle Vergangenheit des Th\u00E9rain-Tals und entdecken die unber\u00FChrten Ufer mit ihrer intakten Flora und Fauna: absolute Ruhe inmitten der Natur. Sie werden die Freuden des Paddelns auf ruhigen Abschnitten entdecken; auf anderen Abschnitten der Strecke werden Sie von der Str\u00F6mung mitgerissen \u2013 Adrenalin garantiert! Geeignet f\u00FCr Erwachsene und Kinder; Voraussetzung ist, dass man 25 Meter schwimmen kann. Verf\u00FCgbare Boote: 1-Sitzer-, 2-Sitzer- und 3-Sitzer-Kajaks. \nWarten Sie also nicht l\u00E4nger, ziehen Sie Ihre Schwimmweste an und bringen Sie gute Laune mit: Das verspricht einen gelungenen, unterhaltsamen Ausflug. Reservierungen beim Campingplatz \u201ELa Trye\u201C."@de . "Located in Bresles, Camping de la Trye offers canoe and kayak trips from April to September (depending on the weather and river conditions) in the Oise department!\nThese trips along the river will take you from Villers-Saint-S\u00E9pulcre to the Moulin de l\u2019Isle, between Herm\u00E8s and Saint-F\u00E9lix. You\u2019ll learn about the industrial heritage of the Th\u00E9rain Valley and discover the unspoiled riverbanks with their preserved flora and fauna: absolute tranquility in the heart of nature. You\u2019ll experience the joy of paddling on calm stretches; on other parts of the route, you\u2019ll be carried along by the currents\u2014adrenaline guaranteed! Open to adults and children\u2014the only requirement is that you be able to swim 25 meters. Available boats: single-person, two-person, and three-person kayaks. \nSo don\u2019t wait any longer\u2014put on your life jacket and bring your good spirits: it\u2019s sure to be a fun-filled outing. Reservations can be made at the Trye campground."@en . . .