[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/076a8536-3bcc-3199-8db5-ec893deb27a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d449f6-ede9-3218-a5e5-f9309d4217ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f202e0-de2e-3136-ad56-9fb111c3a555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397bf7ec-ee60-3795-aa7f-26887379e5e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a7c3d35e-0774-3052-9631-915e2ff3a7e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef235564-70e5-3914-8d2b-a76c5e455bf7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef235564-70e5-3914-8d2b-a76c5e455bf7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d42c084-dfde-3144-bcaf-0be0dae34b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d1ab425-ff05-39ed-80fd-95f7a0fddc11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903cb53c-5543-3fd7-9ccd-ba882d40048f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9553e868-896d-3f5f-940d-2cd108e71763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41bea9c-d78e-384e-9e9f-366cc2780044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c046908f-1df9-366a-92af-28caf3d2c563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef235564-70e5-3914-8d2b-a76c5e455bf7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Conversation en français pour les non-francophones", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/903cb53c-5543-3fd7-9ccd-ba882d40048f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/076a8536-3bcc-3199-8db5-ec893deb27a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d42c084-dfde-3144-bcaf-0be0dae34b96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d449f6-ede9-3218-a5e5-f9309d4217ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c046908f-1df9-366a-92af-28caf3d2c563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9553e868-896d-3f5f-940d-2cd108e71763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33f202e0-de2e-3136-ad56-9fb111c3a555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/397bf7ec-ee60-3795-aa7f-26887379e5e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41bea9c-d78e-384e-9e9f-366cc2780044" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d1ab425-ff05-39ed-80fd-95f7a0fddc11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Conversation en français pour les non-francophones", "@language": "fr" }, { "@value": "Conversation in French for non-French speakers", "@language": "en" }, { "@value": "Conversatie in het Frans voor anderstaligen", "@language": "nl" }, { "@value": "Conversación en francés para no francófonos", "@language": "es" }, { "@value": "Konversation auf Französisch für Nicht-Französischsprachige", "@language": "de" }, { "@value": "Conversazione in francese per non francofoni", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Do you want to improve your French? \nCome at Lily's cakes in Luçon every Thursday to join in French conversation in a convivial and friendly atmosphere. Daisy is a French native who teaches both English and French. She's here to help you improve your French.\n\nVenez tous les jeudis chez Lily's cakes à Luçon pour prendre part à de la conversation en français pour améliorer votre niveau de langue et être plus à l'aise à l'oral en français. Daisy est française. Elle enseigne l'anglais et le français, elle est là pour vous aider à mieux parler français.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volete migliorare il vostro francese?\nVenite alle torte di Lily a Luçon ogni giovedì per partecipare alla conversazione in francese in un'atmosfera conviviale e amichevole. Daisy è madrelingua francese e insegna sia inglese che francese. È qui per aiutarvi a migliorare il vostro francese.\n\nVenite a Lily's cakes a Luçon ogni giovedì per partecipare a conversazioni in francese e migliorare le vostre conoscenze linguistiche e sentirvi più a vostro agio nel parlare francese. Daisy è francese. Insegna inglese e francese ed è qui per aiutarvi a parlare meglio il francese.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Quiere mejorar su francés?\nVenga todos los jueves a Lily's cakes, en Luçon, para participar en una conversación en francés en un ambiente cordial y amistoso. Daisy es nativa francesa y da clases tanto de inglés como de francés. Está aquí para ayudarte a mejorar tu francés.\n\nVen a Lily's cakes en Luçon todos los jueves para participar en una conversación en francés para mejorar tus habilidades lingüísticas y sentirte más cómodo hablando francés. Daisy es francesa. Enseña inglés y francés, y está aquí para ayudarte a hablar mejor francés.", "@language": "es" }, { "@value": "Möchten Sie Ihr Französisch verbessern?\nKommen Sie jeden Donnerstag zu Lily's cakes in Luçon und beteiligen Sie sich in einer freundlichen Atmosphäre an der französischen Konversation. Daisy ist eine französische Muttersprachlerin, die sowohl Englisch als auch Französisch unterrichtet. Sie ist hier, um Ihnen zu helfen, Ihr Französisch zu verbessern.\n\nKommen Sie jeden Donnerstag zu Lily's cakes in Luçon und nehmen Sie an französischer Konversation teil, um Ihr Sprachniveau zu verbessern und sich beim Sprechen auf Französisch wohler zu fühlen. Daisy ist Französin. Sie unterrichtet Englisch und Französisch und ist hier, um Ihnen zu helfen, besser Französisch zu sprechen.", "@language": "de" }, { "@value": "Wil je je Frans verbeteren?\nKom dan elke donderdag naar Lily's cakes in Luçon om deel te nemen aan Franse gesprekken in een gezellige en vriendelijke sfeer. Daisy heeft Frans als moedertaal en geeft zowel Engels als Frans. Ze is er om je te helpen je Frans te verbeteren.\n\nKom elke donderdag naar Lily's cakes in Luçon om deel te nemen aan een Frans gesprek om je taalvaardigheden te verbeteren en je beter te voelen bij het spreken van Frans. Daisy is Française. Ze geeft Engelse en Franse les en is er om je te helpen beter Frans te spreken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Do you want to improve your French?\nCome at Lily's cakes in Luçon every Thursday to join in French conversation in a convivial and friendly atmosphere. Daisy is a French native who teaches both English and French. She's here to help you improve your French.\n\nCome to Lily's cakes in Luçon every Thursday to join in French conversation to improve your language skills and become more comfortable speaking French. Daisy is French. She teaches English and French, and is here to help you speak French better.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]