[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a7a551-68d5-3e5d-948f-bf1048b7fe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e33e12-7b6b-3d98-9873-61612a0b7d70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4773948c-c4c6-3931-adf4-209e67d35e28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/512eb809-7995-302b-8a20-900059b1d566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aec095ec-271c-3cf6-9316-6ebeab2f747a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef228288-3e8e-34d5-9f68-5e42cab15cb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef228288-3e8e-34d5-9f68-5e42cab15cb1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbe8e7a-65dc-3055-9f99-25f74db0c1bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de035741-2a3d-3543-84a5-1da3ef60690a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef228288-3e8e-34d5-9f68-5e42cab15cb1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ecole de voile et de planche à voile à la Pointe Rouge.\r\nAccueil club house avec vestiaires, douches, sanitaires, snack buvette, mezzanine, terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Segel- und Windsurfschule an der Pointe Rouge.\r\nEmpfang Clubhaus mit Umkleideräumen, Duschen, Sanitäranlagen, Snack-Buvette, Mezzanin, Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Sailing and windsurfing school at the Pointe Rouge.\r\nHome club house with changing rooms, showers, toilets, snack bar, mezzanine, terrace.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a7a551-68d5-3e5d-948f-bf1048b7fe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbe8e7a-65dc-3055-9f99-25f74db0c1bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/512eb809-7995-302b-8a20-900059b1d566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e33e12-7b6b-3d98-9873-61612a0b7d70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc996952-ce14-3c5c-9dca-7bbbfdf8dff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4773948c-c4c6-3931-adf4-209e67d35e28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de035741-2a3d-3543-84a5-1da3ef60690a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ecole de voile et de planche à voile à la Pointe Rouge.\r\nAccueil club house avec vestiaires, douches, sanitaires, snack buvette, mezzanine, terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Escuela de vela y windsurf en Pointe Rouge.\r\nCasa club con vestuarios, duchas, aseos, snack bar, entresuelo, terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Zeil- en windsurfschool aan de Pointe Rouge.\r\nHome clubhuis met kleedkamers, douches, toiletten, snackbar, mezzanine, terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scuola di vela e windsurf alla Pointe Rouge.\r\nClub house di casa con spogliatoi, docce, servizi igienici, snack bar, mezzanino, terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "Segel- und Windsurfschule an der Pointe Rouge.\r\nEmpfang Clubhaus mit Umkleideräumen, Duschen, Sanitäranlagen, Snack-Buvette, Mezzanin, Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Sailing and windsurfing school at the Pointe Rouge.\r\nHome club house with changing rooms, showers, toilets, snack bar, mezzanine, terrace.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Planche à voile : stages, formules, cours. \r\nCatamaran , voile sur Optimist, location de planche à voile gréée, catamaran, canoë kayak, casiers et matériel (au mois, trimestre, semestre , à l'année). Cours d'initiation et de perfectionnement pour adultes et enfants. \r\nAdhère à la Fédération Française de Voile.\r\n\r\nBon à savoir : aucune sortie en canoé kayak ou paddle, loués à un professionnel, faite sans guide-accompagnateur qualifié, n'est autorisée dans le parc national des calanques. Vous devrez rester en deçà de la zone protégée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Windsurfen: cursussen, arrangementen, lessen.\r\nCatamaran, Optimist zeilen, verhuur van opgetuigde windsurfers, catamarans, kano's, lockers en uitrusting (maandelijks, driemaandelijks, halfjaarlijks, jaarlijks). Inleidende en gevorderde cursussen voor volwassenen en kinderen.\r\nLid van de Franse zeilfederatie.\r\n\r\nGoed om te weten: geen enkele kano-, kajak- of peddeltocht, gehuurd van een professional, zonder gekwalificeerde gids, is toegestaan in het Nationaal Park Calanques. Je moet binnen het beschermde gebied blijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Windsurf: cursos, paquetes, lecciones.\r\nCatamarán, Optimist, alquiler de windsurf con aparejo, catamaranes, canoas, taquillas y material (mensual, trimestral, semestral, anual). Cursos de iniciación y perfeccionamiento para adultos y niños.\r\nMiembro de la Federación Francesa de Vela.\r\n\r\nA tener en cuenta: en el Parque Nacional de las Calanques no está permitida ninguna salida en canoa, kayak o paddle, contratada a un profesional, sin un guía cualificado. Debe permanecer dentro de la zona protegida.", "@language": "es" }, { "@value": "Windsurf: corsi, pacchetti, lezioni.\r\nCatamarano, Optimist, noleggio di windsurf, catamarani, canoe, gavoni e attrezzature (mensile, trimestrale, semestrale, annuale). Corsi introduttivi e avanzati per adulti e bambini.\r\nMembro della Federazione Francese della Vela.\r\n\r\nDa sapere: nel Parco Nazionale delle Calanques non è consentita alcuna uscita in canoa, kayak o pagaia, noleggiata da un professionista, senza una guida qualificata. È necessario rimanere all'interno dell'area protetta.", "@language": "it" }, { "@value": "Windsurfen: Praktika, Formeln, Kurse.\r\nKatamaran , Segeln auf Optimist, Vermietung von Windsurfbrettern, Katamaranen, Kanus, Schließfächern und Material (monatlich, vierteljährlich, halbjährlich, ganzjährig). Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene und Kinder.\r\nMitglied der Fédération Française de Voile (Französischer Segelverband).\r\n\r\nGut zu wissen: Im Nationalpark Calanques sind keine Ausflüge mit professionell gemieteten Kanus, Kajaks oder Paddles ohne qualifizierten Führer erlaubt. Sie müssen sich innerhalb des Schutzgebiets aufhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Windsurfing: courses, packages, lessons.\r\nCatamaran, Optimist sailing, rental of rigged windsurfers, catamarans, canoes and kayaks, lockers and equipment (monthly, quarterly, half-yearly, yearly). Introductory and advanced courses for adults and children.\r\nMember of the French Sailing Federation.\r\n\r\nGood to know: no canoe, kayak or paddle trip rented from a professional without a qualified guide is allowed in the Calanques National Park. You must stay within the protected zone.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc996952-ce14-3c5c-9dca-7bbbfdf8dff8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]