[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b286f9f-9252-3aa5-9c68-a023a04aa197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d795747b-dbf0-3b80-ad56-b106db9cb4f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef21bf9a-d24b-38f1-826e-02a0afb90203" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef21bf9a-d24b-38f1-826e-02a0afb90203" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fed1585-8f9a-3b0f-a5ca-b6bbd583654c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5d5718-1aca-396f-9db6-0f704364133c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac37f67b-0285-32ef-9bc2-00d588ec4634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf9dee7-9329-34ff-9ad5-48c433f5fedd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef21bf9a-d24b-38f1-826e-02a0afb90203", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fed1585-8f9a-3b0f-a5ca-b6bbd583654c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac37f67b-0285-32ef-9bc2-00d588ec4634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5d5718-1aca-396f-9db6-0f704364133c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b286f9f-9252-3aa5-9c68-a023a04aa197" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf9dee7-9329-34ff-9ad5-48c433f5fedd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A jewel of French Baroque opera, *Platée* is classified as a *ballet bouffon*.\nSet to a libretto by Valois d’Orville—a minor masterpiece of comic mechanics—Rameau’s musical ingenuity sparkles: each scene is an iconoclastic blend of declamatoryor ornamented arias, choruses, and dances that bring to life a plot brimming with secondary roles and twists and turns.\nAlongside Julie Fuchs, Lawrence Brownlee took on the title role for the first time, under the musical direction of Marc Minkowski and in the whimsical and offbeat production by Laurent Pelly. \n\nOpera by Jean-Philippe Rameau\nConductor: Marc Minkowski\nDirector: Laurent Pelly\nRunning time: 3:00 with intermission", "@language": "en" }, { "@value": "Als Glanzstück der französischen Barockoper zählt „Platée“ zu den Ballett-Bouffons.\nZu einem Libretto von Valois d’Orville, das ein kleines Meisterwerk komödiantischer Mechanik darstellt, sprudelt Rameaus musikalische Kreativität nur so hervor: Jede Szene ist eine ikonoklastische Mischung aus deklamiertenoder verzierten Arien, Chören und Tänzen, die eine Handlung beleben, die voller Nebenfiguren und Nebengeschichten ist.\nAn der Seite von Julie Fuchs übernahm Lawrence Brownlee zum ersten Mal die Titelrolle unter der musikalischen Leitung von Marc Minkowski und in der skurriler und ausgefallener Inszenierung von Laurent Pelly. \n\nOper von Jean-Philippe Rameau\nMusikalische Leitung: Marc Minkowski\nInszenierung: Laurent Pelly\nDauer: 3:00 mit Pause", "@language": "de" }, { "@value": "Platée, een hoogtepunt van de Franse barokopera, behoort tot de komische balletten.\nOp een libretto van Valois d’Orville, een klein meesterwerk van komische mechanica, bruist de muzikale verbeeldingskracht van Rameau: elke scène is een iconoclastische mengeling van declamatorischeof versierde aria’s, koren en dansen die een verhaallijn bevolken die doorspekt is met bijrollen en secundaire perikelen.\nNaast Julie Fuchs vertolkte Lawrence Brownlee voor het eerst de titelrol, onder muzikale leiding van Marc Minkowski en in de komisch en excentriek, van de hand van Laurent Pelly. \n\nOpera van Jean-Philippe Rameau\nMuzikale leiding: Marc Minkowski\nRegie: Laurent Pelly\nDuur: 3:00 met pauze", "@language": "nl" }, { "@value": "Fiore all’occhiello dell’opera barocca francese, *Platée* rientra nella categoria dei balletti buffi.\nSu un libretto di Valois d’Orville, vero e proprio piccolo capolavoro di meccanica comica, l’inventiva musicale di Rameau ribolle: ogni scena è un mix iconoclastico di arie declamateo ornati, di cori e di danze che animano una trama ricca di ruoli e peripezie secondarie.\nAl fianco di Julie Fuchs, Lawrence Brownlee ha interpretato, per la prima volta, il ruolo del protagonista, sotto la direzione musicale di Marc Minkowski e nella messa in scena, divertente e stravagante, firmata da Laurent Pelly. \n\nOpera di Jean-Philippe Rameau\nDirezione musicale: Marc Minkowski\nRegia: Laurent Pelly\nDurata: 3:00 con intervallo", "@language": "it" }, { "@value": "Platée, joya de la ópera barroca francesa, se cuenta entre los ballets bufos.\nSobre un libreto de Valois d’Orville, que constituye una pequeña obra maestra de la mecánica cómica, la inventiva musical de Rameau rebosa creatividad: cada escena es una mezcla iconoclasta de arias declamadaso ornamentadas, coros y danzas que dan vida a una trama repleta de personajes secundarios y peripecias.\nJunto a Julie Fuchs, Lawrence Brownlee interpretaba, por primera vez, el papel protagonista, bajo la dirección musical de Marc Minkowski y en la divertida y extravagante puesta en escena divertida y extravagante, de Laurent Pelly. \n\nÓpera de Jean-Philippe Rameau\nDirección musical: Marc Minkowski\nPuesta en escena: Laurent Pelly\nDuración: 3:00 con entreacto", "@language": "es" }, { "@value": "Fleuron de l’opéra baroque français, Platée se range parmi les ballets bouffons.\nSur un livret de Valois d’Orville qui est un petit chef-d’œuvre de mécanique comique, l’invention musicale de Rameau bouillonne : chaque scène est un mélange iconoclaste d’airs déclamés ou ornementés, de chœurs et de danses qui viennent peupler une intrigue truffée de rôles et de péripéties secondaires.\nAux côtés de Julie Fuchs, Lawrence Brownlee abordait, pour la première fois, le rôle-titre, sous la direction musicale de Marc Minkowski et dans la mise en scène, cocasse et déjantée, signée Laurent Pelly. \n\nOpéra de Jean-Philippe Rameau\nDirection musicale Marc Minkowski\nMise en scène Laurent Pelly\nDurée : 3:00 avec entracte", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]