. . "In het kasteel van Hamel wordt de kerstmarkt \"Petites Mains du Mascaret\" gehouden.\nU vindt er kerstcadeau-idee\u00EBn voor alle leeftijden, smaken en budgetten: rommelmarkt, lampen, diverse bouwpakketten, fotolijstjes, karton, enz., plus een heleboel nieuwe artikelen!\nEn niet te vergeten een ruime keuze aan boeken, cd's, adventskalenders, santons, aardewerk, schilderijen en sieraden?\n\nAarzel niet om langs te komen en vertel het verder - we zien je graag!"@nl . "Scoprite il mercatino di Natale delle \u201CPetites Mains du Mascaret\u201D.\nSarete sicuri di trovare idee regalo di Natale per tutte le et\u00E0, tutti i gusti e tutte le tasche: decorazioni, presepi, figurine natalizie, libri, gioielli, quadri\u2026 e novit\u00E0 per le vostre papille gustative!\n\nNon esitate a venire con i vostri cari e a diffondere la notizia, vi aspettiamo numerosi!"@it . "Retrouvez le march\u00E9 de No\u00EBl des \"Petites Mains du Mascaret\".\nSoyez assur\u00E9s d\u2019y trouver des id\u00E9es de cadeaux de No\u00EBl pour tous les \u00E2ges, les go\u00FBts et les budgets : d\u00E9corations, fa\u00EFences, santons, livres, bijoux, peintures\u2026et des nouveaut\u00E9s pour vos papilles !\n\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir accompagn\u00E9(e) et \u00E0 diffuser largement, nous vous y attendons nombreux !"@fr . "Im Ch\u00E2teau du Hamel findet der Weihnachtsmarkt der \"Petites Mains du Mascaret\" statt.\nHier finden Sie Weihnachtsgeschenkideen f\u00FCr alle Altersgruppen, Geschm\u00E4cker und Budgets: Collage-m\u00EAle, Lampen, verschiedene Etuis, Bilderrahmen, Kartonagen, ... und Neuheiten!\nAu\u00DFerdem gibt es eine gro\u00DFe Auswahl an B\u00FCchern, CDs, Adventskalendern, Krippenfiguren, Fayencen, Gem\u00E4lden und Schmuck?\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch!"@de . "El Ch\u00E2teau du Hamel acoge el mercadillo navide\u00F1o \"Petites Mains du Mascaret\".\nSeguro que encontrar\u00E1 ideas de regalos navide\u00F1os para todas las edades, gustos y presupuestos: mercadillo, l\u00E1mparas, kits varios, marcos, cartulinas, etc., \u00A1adem\u00E1s de un sinf\u00EDn de novedades!\nSin olvidar una amplia selecci\u00F3n de libros, CD, calendarios de Adviento, santones, loza, cuadros y joyas..\n\nNo dudes en venir y correr la voz, \u00A1te esperamos!"@es . "Ch\u00E2teau du Hamel hosts the \"Petites Mains du Mascaret\" Christmas market.\nYou?ll be sure to find Christmas gift ideas for all ages, tastes and budgets: jumble sale, lamps, various kits, picture frames, cardboard,?and new items!\nNot forgetting a wide selection of books, CDs, Advent calendars, santons, earthenware, paintings and jewelry?\n\nDon't hesitate to come along and spread the word - we look forward to seeing you there!"@en . . .