@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ef2125bc-bc21-3913-89ee-e2fc1843b6a2
  owl:topDataProperty """Evènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien !

Au programme : 
-Découverte de services de proximité
- Rencontre avec les artisans et associations locales
- Animations
- Jeux 
- Quizz musical

> Restauration sur place et buvette"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:62710f84-948f-3783-83a1-1996601d520b, data:6e2ff005-4632-3e60-ae07-8e2e4ef54c7b, data:a9f568b4-3449-38d4-9f3c-b2df6d48d241, data:6d650bed-e893-3bfa-ae7e-1ddec8769acd, data:97157855-0bac-33df-8b28-c1abb2e046c8, data:f9de8bc2-bc2a-38a9-8e58-b2a096ed6e5e, data:f71364f7-c972-3b6d-89f7-978205b3519f, data:9623c3ce-ebc7-38da-b8e0-6206db12f5c0, data:a280bc51-6497-32a6-a095-63c9cf803b7e, data:aa59f7bb-432f-3dd0-8d3e-f241c3546770 ;
  :shortDescription """Un evento festoso per scoprire servizi utili per la tua vita quotidiana!

In programma: 
- Scoperta dei servizi di prossimità
- Incontro con artigiani e associazioni locali
- Animazioni
- Giochi 
- Quiz musicale

> Ristorazione in loco e bar"""@it, """A festive event to discover services that can help with your daily life!

On the agenda: 
- Discover local services
- Meet local artisans and organizations
- Entertainment
- Games 
- Music quiz

> Food and drinks available on site"""@en, """Een feestelijk evenement om diensten te ontdekken die handig zijn in het dagelijks leven!

Op het programma: 
- Ontdek lokale diensten
- Ontmoeting met lokale ambachtslieden en verenigingen
- Animatie
- Spelletjes 
- Muziekquiz

> Eetgelegenheid ter plaatse en drankbar"""@nl, """Evènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien !

Au programme : 
-Découverte de services de proximité
- Rencontre avec les artisans et associations locales
- Animations
- Jeux 
- Quizz musical

> Restauration sur place et buvette"""@fr, """Eine festliche Veranstaltung, bei der Sie nützliche Dienstleistungen für Ihren Alltag kennenlernen können!

Auf dem Programm: 
- Entdeckung lokaler Dienstleistungen
- Treffen mit Handwerkern und lokalen Vereinen
- Unterhaltungsprogramm
- Spiele 
- Musikquiz

> Verpflegung vor Ort und Getränkestand"""@de, """¡Un evento festivo para descubrir servicios útiles para tu día a día!

El programa incluye: 
- Descubrimiento de servicios locales
- Encuentro con artesanos y asociaciones locales
- Actividades de animación
- Juegos 
- Concurso musical

> Servicio de restauración y bar"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Un evento festoso per scoprire servizi utili per la tua vita quotidiana!

In programma: 
- Scoperta dei servizi di prossimità
- Incontro con artigiani e associazioni locali
- Animazioni
- Giochi 
- Quiz musicale

> Ristorazione in loco e bar"""@it, """A festive event to discover services that can help with your daily life!

On the agenda: 
- Discover local services
- Meet local artisans and organizations
- Entertainment
- Games 
- Music quiz

> Food and drinks available on site"""@en, """Een feestelijk evenement om diensten te ontdekken die handig zijn in het dagelijks leven!

Op het programma: 
- Ontdek lokale diensten
- Ontmoeting met lokale ambachtslieden en verenigingen
- Animatie
- Spelletjes 
- Muziekquiz

> Eetgelegenheid ter plaatse en drankbar"""@nl, """Evènement festif pour rencontrer des services utiles à votre quotidien !

Au programme : 
-Découverte de services de proximité
- Rencontre avec les artisans et associations locales
- Animations
- Jeux 
- Quizz musical

> Restauration sur place et buvette"""@fr, """Eine festliche Veranstaltung, bei der Sie nützliche Dienstleistungen für Ihren Alltag kennenlernen können!

Auf dem Programm: 
- Entdeckung lokaler Dienstleistungen
- Treffen mit Handwerkern und lokalen Vereinen
- Unterhaltungsprogramm
- Spiele 
- Musikquiz

> Verpflegung vor Ort und Getränkestand"""@de, """¡Un evento festivo para descubrir servicios útiles para tu día a día!

El programa incluye: 
- Descubrimiento de servicios locales
- Encuentro con artesanos y asociaciones locales
- Actividades de animación
- Juegos 
- Concurso musical

> Servicio de restauración y bar"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/28/df48b617-7453-3c80-bd81-f6bb6b6beefc>
  owl:topObjectProperty data:ef2125bc-bc21-3913-89ee-e2fc1843b6a2 ;
  :hasDescription data:ef2125bc-bc21-3913-89ee-e2fc1843b6a2 .